Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nouvelles de Rovato, capitale de la Franciacorta, la province de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial mais pas indifférent

La bella ereditiera della catena dei lussuosi Hotel Hilton andrà in carcere. Le beau succès de la chaîne de luxe Hilton Hotel sera en prison. E’ quanto ha stabilito un giudice californiano. E 'Quanto a créé un tribunal californien. Paris Hilton infatti è stata pizzicata al volante nonostante la patente le fosse stata sospesa mesi fà per guida in stato di ebbrezza. Paris Hilton a en effet été arraché au volant malgré le permis a été suspendu mois pour conduite en état d'ébriété. Non è comunque la prima volta che la Hilton viene fermata senza la patente; già il 15 gennaio e il 27 febbraio successe lo stesso. N'est pas la première fois que Hilton a été appréhendé sans une license; déjà janvier 15 et 27 février s'est passé la même chose. Questa volta però la bella Paris ha trovato di fronte a sè un giudice inflessibile che l’ha condannata alla pena di 45 giorni di reclusione nel carcere distrettuale, senza possibilità di sconti o permessi di nessun tipo. Cette fois, cependant, le beau Paris s'est trouvé face à un juge inflexible qui a ordonné la peine de 45 jours d'emprisonnement dans la prison de district, sans possibilité de réductions ou l'octroi de permis de quelque nature que ce soit. A pesare sulla sentenza anche il fatto che l’imputata non si è mai sottoposta al programma di disintossicazione dall’alcool che le era stato indicato. Une décision aussi peser sur le fait que l'accusé n'a jamais été soumis à la désintoxication de l'alcool qui avait été indiqué. La Hilton si è subito detta dispiaciuta ed ha affermato di non averlo fatto apposta ma non è servito. Le Hilton a été dit désolé et dit qu'il n'est pas apposée, mais n'est pas servi. E nel bel mezzo della pronuncia della sentenza la madre di Paris Hilton si è scagliata verbalmente contro il magistrato. Et au milieu de la détermination de la peine de la mère de Paris Hilton a été verbalement grande échelle contre le juge d'instruction. “Lei è patetico” ha urlato la signora, proprio mentre la figlia scoppiava in lacrime. "Vous êtes pathétique» at-il crié à la dame, tandis que sa fille éclaté en sanglots. L’avvocato dell’ereditiera americana ha già annunciato ricorso in appello. Dell'ereditiera L'avocat américain a déjà annoncé appel. In caso contrario Paris Hilton sarebbe dovuta entrare in carcere entro il 5 giugno per scontare la sua pena. Sinon, Paris Hilton a été prévue pour entrer en prison Juin 5 à purger sa peine.
Della serie “Anche i ricchi piangono”. Série «Même les riches pleurer."