Cava Bonfadina: arrivata la bozza della convenzione d’ufficio. Cava Bonfadina: est venu le projet de convention de bureau. Il parere del lettore L'avis du lecteur

Riceviamo e pubblichiamo: Nous recevons et publier:

“Gentile redazione di Rovato.org "Bonjour rédaction Rovato.org

Sono a scrivervi in merito allo stato approvativo della cava Bonfadina , bacino estrattivo di 120 piò pensato dalla Provincia di Brescia e dalla Regione Lombardia all’ingresso dei comuni di Rovato e Cazzago SM, pari a circa 106 campi da calcio regolari di serie A per una profondità pari a un condominio di 10 piani Je vous écris en ce qui concerne le statut de Bonfadina carrière, bassin minier de 120 PIO pensée par la province de Brescia et à la Région Lombardie et les communes Rovato Cazzago SM, s'élevant à environ 106 terrains de football de ligue régulière pour une profondeur égale à 10 étages en copropriété

Dopo una battaglia che ha visto i due comuni opporsi al piano cave provinciale prima (per le esagerate volumetrie concesse alle imprese più grandi) e al progetto previsto in località Mercurio-Bonfadina (denominato anche Ambito Territoriale Estrattivo 9) poi questa settimana è giunta agli uffici comunali la bozza di convenzione d’ufficio che la Provincia intende adottare. Après une bataille qui a vu les deux municipalités plan de s'opposer à la grotte premier program provincial (pour les volumes exagérée accordée aux grandes entreprises) et le projet prévu à l'Mercury-Bonfadina (également connu sous le nom de la portée territoriale exploitation minière 9) plus tard cette semaine est venu dans les bureaux le projet de convention municipal de bureau que la province envisage de prendre.

Essa prevede semplicemente il rispetto degli orari di lavoro (7.00-19.00) e mitigazioni arboree di cui non si indica nemmeno la consistenza e il numero, trincerandosi dietro il rispetto delle soglie di legge in merito alle emissioni di polveri e acustiche: convenzione quindi ridicola nella sostanza. Il prévoit simplement que les heures de travail (7.00-19.00) et l'atténuation des arbres vous n'avez même pas indiquer la taille et le nombre, derrière le respect des seuils de loi sur les émissions de poussière et de bruit: Convention de façon ridicule dans importer.

Ricordo che i ricorsi al TAR di Brescia presentati dai due comuni, i carteggi inviati dai due sindaci e le iniziative promosse dal comitato anticava di Rovato (una decina di persone di Rovato Centro, Lodetto, San Giorgio) hanno condotto fino alla Commissione Europea. A ottobre 2006 la competente commissione europea ha intrapreso una messa in mora della Regione Lombardia perché le cave approvate nel bresciano di dimensioni superiori ai 20 ettari non erano state mai sottoposte a valutazione di impatto ambientale, nonostante la legge regionale che lo imponeva fosse del 1998! Je me souviens que les appels à la TAR de Brescia présentée par les deux municipalités, la correspondance envoyée par les deux maires et les initiatives promues par les anciens Rovato (une douzaine de personnes de Rovato Center, Lodetto, San Giorgio) a abouti à la Commission européenne. A Octobre 2006, le comité a procédé à une mise en demeure de la Région Lombardie depuis grotte approuvé dans le Brescia de plus de 20 hectares a toujours pas été soumis à l'évaluation d'impact environnemental, en dépit de la loi régionale qui a été imposée en 1998!

Dopo le rimostranze delle imprese di escavazione ricevute più volte dall’assessore regionale Pagnoncelli (i comuni invece non sono mai stati sentiti, per inciso) la Regione è intervenuta modificando una porzione della legge regionale, ritenendo di essere venuta incontro alle rimostranze avanzate dalla Commissione Europea. Après les doléances des travaux d'excavation entreprises ont reçu plusieurs fois dall'assessore régional Pagnoncelli (au lieu des municipalités n'ont jamais été entendu, soit dit en passant) de la région l'évolution intervenue par une partie de la loi, estimant qu'il ne répond pas aux représentations faites par la Commission européenne .

Fatto sta che questa modifica nulla toglie al principio di base della legge: se la superficie dell’ambito estrattivo supera i 20 ettari è obbligatoria la Valutazione di Impatto Ambientale. Le fait est que ce changement ne modifie pas le principe fondamental de droit: si la portée zone d'exploitation minière de plus de 20 hectares est obligatoire d'évaluation de l'impact sur l'environnement.

La Bonfadina supera di gran lunga i 20 ettari, e la definizione che la legge dà di “cava” è inequivocabile: essa comprende non solo le superfici destinate ad estrazione ma anche l’area per impianti di lavorazione e trasformazione, l’area per strutture di servizio, l’area di stoccaggio, l’area circostante necessaria a garantire un corretto rapporto tra l’area di intervento e il territorio adiacente. Le Bonfadina dépasse de loin les 20 hectares, et la détermination que la loi donne à «cava» est sans équivoque: il englobe non seulement les zones réservées pour l'extraction, mais aussi la zone d'usines de transformation et les installations de traitement pour la région service, la zone de stockage, la zone environnante afin d'assurer une bonne relation entre la zone d'intervention et le territoire adjacent.

Quest’ultima rappresenta esattamente l’area verde che nei primi dieci anni non verrebbe toccata (salvo incrementi di volumetria a metà della durata decennale come sempre succede) e con essa l’ambito estrattivo della Bonfadina è da sottoporre a Valutazione di Impatto Ambientale. C'est exactement la zone verte au cours des dix premières années ne serait pas touché (à l'exception de l'augmentation des volumes de la moitié de la décennie, comme c'est souvent le cas) et, avec elle, le domaine de l'exploitation minière est Bonfadina être soumis à étude d'impact environnemental.

Da sempre ci chiediamo che problemi abbia la ditta ad aspettare qualche mese in più ea sottoporre la cava all’iter di VIA sicura poi di poter partire indisturbata. Toujours se demander quels sont les problèmes de l'entreprise doit attendre encore quelques mois et de soumettre l'étude d'impact environnemental dans la décision carrière coffre-fort, alors vous pouvez laisser intactes. La risposta è sempre la stessa: l’ufficio VIA potrebbe considerare incompatibile l’opera con un terreno che rientra nelle aree vitivinicole DOCG (fonte Coldiretti) o, nella peggiore delle ipotesi dare l’autorizzazione a fronte di mitigazioni ambientali molto costose per la ditta. La réponse est toujours la même: le bureau de VIA pourrait envisager le travail incompatible avec une superficie qui s'inscrit dans le vin DOCG (source Coldiretti), ou, au pire, donner l'autorisation de répondre à atténuation de l'impact environnemental très coûteux pour l'entreprise . Altro che siepi nane previste dalla bozza di convenzione della Provincia! Plus nain haies que prévu par le projet de convention de la province!

Il ministero dell’Ambiente si sta interessando del caso grazie a un insistito carteggio inviato dai sindaci. Le ministère de l'Environnement est à la recherche échéant par le biais d'une correspondance insisté envoyé par les maires. La Commissione Europea non si è ancora pronunciata. La Commission européenne n'a pas encore statué. E la provincia che fa? Et que la province? Invia la bozza di convenzione come se nulla fosse a 4 giorni dalle elezioni, ben consapevole che l’eventuale richiesta di sospensiva al TAR la dovrebbero formulare i neoeletti sindaci di Rovato e Cazzago SM. Envoyer le projet de convention comme si rien ne s'était passé à 4 jours des élections, bien conscients que toute demande de suspension de la TAR doivent faire les nouveaux maires élus de Rovato et Cazzago MS.

Propongo allora alcuni interrogativi: Ensuite, je suggère quelques questions:

1) Come è possibile che il dirigente del competente settore regionale escluda dalla VIA la BONFADINA basandosi solo sul materiale presentato dalla ditta proponente ? 1) Comment le gestionnaire de l'régionales compétentes secteur exclut de l'EIE BONFADINA basée uniquement sur les documents soumis par les promoteurs de l'entreprise? E le centinaia di osservazioni dei comuni e dei privati? Et les centaines de commentaires par les municipalités et les particuliers? E i documenti protocollati da essi in alcuni anni di interessamento in Provincia? Et les documents enregistrés par eux dans quelques années d'implication dans la province? Che fine hanno fatto? Que s'est-il passé?

2) nel materiale presentato dalla ditta in Regione il dirigente di cui sopra ha trovato l’indicazione che ben 600 mila metri cubi concessi alla ditta sull’ambito estrattivo nuovo di Rovato sono stati spostati dall’ATE15 di Travagliato (la famosa cava Bettoni oggetto di domanda di discarica)? 2) dans les documents soumis par l'entreprise dans la région au-dessus de gestionnaire a trouvé une indication bien que 600 mille mètres cubes attribué à l'entreprise du champ d'application de nouvelles mines Rovato dall'ATE15 ont été déplacés à Swindon (la fameuse cave Bettoni objet de demande de décharge)? Ha ben presente che la legge regionale impone di allargare ambiti esistenti anziché aprirne di nuovi? Il a l'esprit que la loi l'exige régionales de développer les ouvrir au lieu de neuf?

3) Nel plico presentato dalla ditta c’è scritto che la strada che si vorrebbe usare per far uscire i camion dalla cava (trecento al giorno) è di 3,5 metri di carreggiata, con divieto di transito ai mezzi pesanti e che i camion da cava sono bilici da più di 200 quintali l’uno? 3) Dans le paquet présenté par la société affirme que la façon dont vous utilisez à quitter la carrière de camions (trois cent par jour) est de 3,5 mètres de la voie, avec l'interdiction des camions et des camions Trailer de la carrière sont plus de 200 quintaux de chacun?

4) C’è forse scritto che per gestire l’immissione sulla ex statale 11 dei camion la Provincia avrebbe pensato di realizzare una rotonda con potenziali espropri di terzi per farci stare la rotatoria? 4) Est-il écrit que pour gérer la libération, le 11 anciens camions de l'État aurait pensé à la province de construire un rond-point avec le potentiel d'expropriation des autres pour nous faire rester le rond-point? Espropri di privati (vivaio Polizzari, autolavaggio accanto al distributore la Moko e terreno di un terzo privato) per un’opera di uso meramente privato. Expropriation de privés (Polizzari maternelle, concessionnaire automobile à côté de la terre de Moko et la troisième), mis en place pour utiliser un caractère purement privé.

Se queste cose non sono evidenti dal materiale esaminato in Regione ritengo che i funzionari competenti regionali/provinciali debbano autotutelarsi, fermando il procedimento e riservandosi di valutare anche il materiale e le ragioni delle amministrazioni comunali, alla luce di ben due ricorsi al Tar tuttora in essere. Si ces choses ne sont pas claires du matériel passé en revue dans la région je crois que les responsables régionaux et provinciaux devraient soi-même, l'arrêt de la procédure et sous réserve d'évaluer le matériel et les raisons des municipalités, à la lumière de deux appels à l'être encore Tar .

E la si smetta di studiare ad arte il giorno in cui inviare le comunicazioni agli uffici tecnici dei due comuni, sfruttando il contingente momento elettorale delle comunità interessate. Et vous vous arrêtez pour étudier l'art dans la journée pour la présentation des techniques de communication pour les bureaux de deux municipalités, en tirant parti du contingent de l'élection des communautés concernées. A Rovato questi sotterfugi li si conosce fin troppo bene. A ces subterfuges Rovato eux vous le savez que trop bien.

Ing. Angelo Bergomi” Angelo Bergomi "

11 Commenti to “Cava Bonfadina: arrivata la bozza della convenzione d’ufficio. 11 Commentaires de "Cava Bonfadina: est venu le projet de convention de bureau. Il parere del lettore” L'avis du joueur "

  1. no cava no discarica : non non carrière décharge:

    nè la cava nè la discarica ni la carrière ou la mise en décharge

    la franciacorta ha già dato abbastanza!!!! le Franciacorta a déjà assez donné!

    basta!!!!!!! Juste !!!!!!!

  2. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini:

    appoggio totale alla lotta contro la cava. plein appui à la lutte contre la carrière.

  3. diego : Diego:

    Bravissimo, Angelo! Bravissimo, Angelo!
    Anche questa volta hai smascherato il comportamento grottesco della provincia e della regione…. Cette fois, vous avez exposé le comportement grotesque de la province et la région .... c’e’ solo da sperare che la nuova giunta comunale non provenga dallo stesso pollaio e sappia continuare la difesa attualmente in corso della salute nostra e dei nostri figli. il s' espoir que les nouveaux conseils municipaux ne viendra pas de la même maison de la volaille et la défense sait maintenant poursuivre dans le cadre de notre santé et nos enfants. Con il tuo sempre prezioso appoggio! Toujours avec votre précieux soutien!

  4. urca urca : Urca Urca:

    direi che sarebbe utile che ilsig. dire qu'il serait utile que ilsig. pasinetti si facesse sentire a riguardo. Pasinetti avez-vous entendu parler. Pochi giorni fa aveva parlato di discariche e cave attaccando l’amministrazione uscente. Il ya quelques jours, a parlé des décharges et carrières attaquer le sortant administration. Ora che il sig. Maintenant que M. Bergomi ha espresso il suo parere in modo completo al riguardo sarebbe utile capire cosa ne pensano quelli di RDL. Bergomi a exprimé son opinion dans le plein respect serait utile de comprendre ce que vous pensez de ces RDL. Non sto assolutamente attaccando nessuno. Je ne suis pas tout à fait d'attaquer qui que ce soit. Vorrei solo sapere se la lista “ufficiale” di centrodx condanna consiglieri e assessori regionali che hanno approvato tutto questo oppure ritiene, per motivi che gradirei conoscere, che tutto ciò sia stata un’opera ben fatta. Je veux juste savoir si la liste "officielle" de la condamnation centrodx conseillers régionaux et des assesseurs qui ont approuvé tout cela, ou croit, pour des raisons que je sais que c'est un bien fait. questione di chiarezza, tutto qui. question de clarté, tout ici.
    Grazie a chi di RDL mi vorrà rispondere. Merci à ceux de RDL je vais répondre.

  5. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Mi permetto di ricordare che non solo il livello provinciale e regionale sono responsabili di questo progetto. Permettez-moi de vous rappeler que non seulement les provinciaux et régionaux sont responsables de ce projet.
    Vi sono persone candidate a queste elezioni comunali che hanno fatto parte dell’ammninistrazione comunale 1997-2002 che non hanno mosso un dito contro il progetto e altre che dai banchi della minoranza nel quinquennio 2002-2007 non hanno votato il documento di opposizione all’arrivo dell’ambito estrattivo presentato nel consiglio comunale dell’8 febbraio 2004. Il ya des personnes éligibles à ces élections municipales qui ont été partie dell'ammninistrazione municipal 1997-2002 qui n'ont pas bougé le petit doigt contre le projet et d'autres bancs de la minorité au cours de la période 2002-2007 n'ont pas voté l'opposition document arrivée le cadre présenté dans la ville minière Conseil 8 Février 2004.
    Quindi le colpe partono anche da un livello locale, prima che provinciale e regionale. Puis commencez à les fautes, y compris à partir d'un niveau local, avant provinciale et régionale.

    Per come la vedo io l’interesse economico di un privato che NON E’ NEMMENO RESIDENTE A ROVATO non è sicuramente da favorire quando una comunità si è espressa firmando in massa (6mila!) una petizione di iniziativa popolare di contrarietà. Je pense que l'intérêt économique d'un privé PAS 'MEME UN RÉSIDENT Rovato n'est certainement pas encourageant quand une communauté a exprimé la signature de masse (6mila!) Une pétition à l'initiative de l'opposition populaire.

    Evidentemente c’è chi non ha il coraggio di dire pubblicamente che preferisce il contrario! De toute évidence, il ya ceux qui n'ont pas le courage de dire publiquement que préfèrent au contraire!

  6. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini:

    Cari colleghi / avveersari , in su questo tema avete tutto il mio appoggio personale speroi di riuscire a sedermi con voi in consiglio comunale per spuntare questa battaglia, se non vi sarò noi come movimento saremo a disposizione per combattere contro questa cava. Chers collègues / avveersari sur cette question ont tous mon soutien personnel speroi d'être en mesure de siéger avec vous au Conseil de vérifier cette bataille, pas si je vais être en mouvement que nous nous sommes disponibles pour lutter contre cette carrière.

    ciao bonjour

    Rovato Futura Rovato Futura

  7. Piersilvio : Piersilvio:

    Ho letto con molto interesse quanto si sta facendo contro questa cava, avete tutto il mio appoggio continuate così.( grazie comitato ) J'ai lu avec grand intérêt ce qui est fait contre cette carrière, vous avez tout mon soutien continuer comme ça. (Par l'intermédiaire du Comité)
    Spero tanto di sbagliarmi ma in una nazione come l’ITALIA in cui per ottenere un pugno di voti si è disposti a prostituirsi, tutte queste belle manfrine mi danno molto fastidio. J'espère que je me trompe, mais si dans un pays comme l'Italie, où pour obtenir une poignée de votes est prêt à se prostituer, tous ces beaux playacting me donner beaucoup d'inconfort.
    In questo momento sono veramente stufo di sentire sempre i soliti commenti ” La colpa è di chi c’era prima di noi “. À ce moment-là sont vraiment fatigué de toujours écouter les observations habitude "La faute est de ceux qui étaient devant nous."

    Nel mio piccolo se qualcuno fa una CAZZATA io intervengo e la RISOLVO, qui invece si lascia e anzi, se ne fanno anche altre. Dans mon petit si quelqu'un fait un QUEUES et je parle d'aide, vous laisser ici et même si elles sont aussi les autres.
    Questo è il mio parere, non conterà nulla, ma la penso così. C'est mon avis, il ne faut pas compter quoi que ce soit, mais je pense que oui.
    Non sono un candidato , non ho tessere, non faccio niente , ditemi pure bla bla bla soliti discorsi bla bla fai qualcosa bla bla…. Je ne suis pas un candidat, je n'ai pas tisser, ne font rien, dites-moi et bla bla bla bla bla habituel discours faire quelque chose ... bla bla.

    ciao a tutti Bonjour tout le monde
    ” CHE LA CAVA SIA CON VOI “ "La carrière est avec vous"

  8. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Purtroppo, caro Piersilvio, le parole spese in questi anni su questo tema sono state davvero troppe da parte di molti che avrebbero dovuto starsene zitti. Malheureusement, chers Piersilvio, les mots des dépenses ces dernières années sur cette question ont été vraiment trop grand nombre de ceux qui étaient censés rester silencieux.
    Del livello locale ho già parlato. Del localement j'ai déjà parlé.

    Vorrei ricordare un pò a tutti, compreso a lei cosa riuscimmo a far pubblicare sul giornale di Brescia e sul Bresciaoggi dopo tre invii di cui i primi due censurati. Permettez-moi de vous rappeler un peu à tout le monde, y compris ce que vous en mesure de publier le journal de Brescia et Bresciaoggi après trois questions dont les deux premiers censurés. Raccoglie in una lettera al direttore tutto l’iter che portò all’approvazione in Consiglio Regionale. Recueille dans une lettre adressée au directeur tout au long du processus qui a abouti à l'approbation en Conseil régional.

    ” 22.12.2004 "22.12.2004

    La Politica nel piano-cave La grotte-politique dans le cadre du plan

    Piano cave: si fanno gli interessi degli scavatori Piano grotte: les intérêts de Digger

    Come presidente del comitato anticava di Rovato a 15 giorni dall’approvazione del piano cave di Brescia da parte della Regione mi sento in dovere di chiarire taluni aspetti emersi. En tant que président de l'ancienne Rovato à 15 jours après la grotte parole de Brescia par la région je me sens obligé de clarifier certains aspects apparus. La Regione ha approvato un piano di ben 71 milioni di mc (invece dei 68 previsti dalla Provincia di Brescia); sia chiara una cosa: entrambe le cifre sono esagerate e rispondenti solo alle esigenze delle sette imprese scavatrici più potenti che hanno ottenuto circa il 60% della volumetria totale. La Région a approuvé un plan et 71 millions de mètres cubes (au lieu des 68 prévues par la province de Brescia), une chose est claire: ces deux chiffres sont exagérés et seulement de répondre aux besoins des sept pays les plus puissantes sociétés chercheurs qui ont obtenu environ 60 % Du total des volumes. Non si spiegherebbe altrimenti perchè non si sia rispettata una delibera regionale che indica in 4 metri cubi a testa all’anno il “fabbisogno” pro-capite, determinando una giusta misura per il piano decennale di Brescia di 40 milioni di metri cubi, non 71 milioni!! Il n'explique pas pourquoi d'autres ne s'est pas conformé à une résolution qui indique régionales dans 4 mètres cubes par an à la tête de la «besoins» par habitant, ce qui conduit à une juste mesure pour le plan sur dix ans Brescia 40 millions de mètres cubes, et non pas 71 des millions! E nel piano è stato approvato pure l’ambito estrattivo di Rovato (ATE9), infischiandosene dei problemi di viabilità, inquinamento della falda, devastazione di un pezzo di Franciacorta, il tutto a favore della ditta Bettoni Spa che, direttamente o attraverso ditte controllate, ha ottenuto in questo piano milioni e milioni di metri cubi a Cazzago, Rovato, Castegnato, Paderno Franciacorta, Travagliato, Montirone ecc… e che controlla pure parecchie discariche (vedi Castegnato e Travagliato). Et le plan a été approuvé et la zone d'exploitation minière de Rovato (ATE9), infischiandosene problèmes avec la circulation, la pollution de l'eau, la dévastation d'un morceau de Franciacorta, tous en faveur de la société Bettoni Spa qui, directement ou par l'intermédiaire de sociétés contrôlées ce plan a en millions de mètres cubes un Cazzago, Rovato, Castegnato, Paderno Franciacorta, Swindon, Montirone etc ... et qui contrôle aussi plusieurs décharges (voir Castegnato et Swindon). Con il mio comitato ho seguito ininterrottamente i lavori della commissione regionale sesta, seppur fosse sempre tenuta in giorni lavorativi, e non potevo mancare all’approvazione del piano cave tenutasi nelle giornate di mercoledì 24 e giovedì 25 novembre scorsi. Avec mon comité, j'ai continuellement suivi les travaux de la Commission régionale de sixième, mais a toujours gardé en journées de travail, et je ne pouvais pas manquer l'approbation du plan de carrières qui s'est tenue en 24 jours le mercredi et le jeudi, Novembre 25 Cette année. Dopo aver assistito per 4 mesi alle sedute della commissione e dopo la presenza a più di 15 ore consecutive di Consiglio Regionale ritengo di avere la conoscenza sufficiente del tema per poter dire che certi commenti sull’approvazione della cava di Rovato e sul piano in generale, fatti durante il dibattito consigliare e al momento dell’approvazione del piano, sono assolutamente scandalosi. Après 4 mois d'une réunion du conseil d'administration et après la présence de plus de 15 heures consécutives du Conseil régional je crois avoir une connaissance suffisante du sujet pour être en mesure de dire que certains commentaires sur l'approbation de la carrière et à Rovato, en général, faites au cours du débat et de conseiller à l'approbation du plan, sont absolument scandaleux. Mi riferisco in primis al consigliere regionale Margherita Peroni: nel suo intervento in Consiglio ha richiesto una diminuzione non meglio precisata della volumetria della cava di Rovato, affrettandosi subito dopo a scaricare la colpa dell’arrivo di questa escavazione su “comportamenti poco virtuosi” dei comuni di Rovato e Cazzago SM, dimenticandosi che la legge regionale 14 del 1998 toglie qualsiasi potere di intervento ai comuni che sono colpevoli solo di vedersi portare via un pezzo del loro territorio dalla Regione, impotenti. Je me réfère principalement à conseiller régional Margaret Peroni, dans son discours au Conseil a demandé une réduction de pas plus des volumes précis de carrière Rovato, se dépêchant pour télécharger immédiatement après l'arrivée de cette faute d'excavation sur "le comportement peu vertueux" des municipalités Rovato et Cazzago de la sclérose en plaques, en oubliant que régional loi 14 de 1998 enlève tout pouvoir d'intervenir pour les municipalités qui se sont rendus coupables seulement d'être porter un morceau de leur territoire par la région, impuissant. Non contenta, in sede di consiglio, il consigliere ha giustificato l’arrivo di questa cava dicendo che rispetto al sito di Rovato “siamo di fronte a un territorio degradato”. Pas heureux, dans le conseil, le conseiller a justifié l'arrivée de cette carrière, en disant que, par rapport au site de Rovato "nous sommes face à un état des terres dégradées." In quanto abitante della zona e proveniendo da una famiglia che ben sa cosa voglia dire lavorare la terra non accetto giudizi di questo tipo da parte di un consigliere che come lei non abita nella zona, che in passato in un’assemblea pubblica a Rovato aveva confuso questa cava nuova (ATE9) con quella già esistente della Pedrocca (ATE14) e che omette di dire che il terreno in questione è irriguo e ha delle rese agricole tra le più alte della Lombardia. En tant que résident de la région et à venir d'une famille qui veut savoir quoi dire à travailler la terre n'acceptons pas les commentaires de ce genre, par un conseiller et comme elle ne vit pas dans la région, qui, dans le passé dans un lieu public avait confondu Rovato Cette nouvelle carrière (ATE9) avec déjà Pedrocchi (ATE14) et ne parvient pas à dire que les terres en question est l'irrigation et les rendements agricoles parmi les plus élevés en Lombardie. E questo dopo che in campagna elettorale per le elezioni provinciali il consigliere Peroni (guarda caso candidata nel collegio di Rovato-Cazzago) aveva speso parole di difesa del territorio franciacortino salvo poi cambiare registro nel momento decisivo del consiglio regionale. Et après cela, dans cette campagne électorale, le conseiller provincial Peroni (comme si par un candidat à l'Ordre de Rovato-Cazzago) a passé les mots de défense du territoire, sauf Franciacorta puis enregistrer au moment décisif du Conseil régional. Ritengo altamente scandalose anche le dichiarazioni del consigliere leghista Flocchini: “Sul piano cave siamo i vincitori morali”, “Le modalità con cui la Lega ha seguito il Piano cave esprimono la nostra coerenza, che si è tradotta in aula in un comportamento funzionale alle esigenze dell’ambiente e alle aspettative territoriali”. Je crois que même les plus scandaleuses déclarations du conseiller Ligue Flocchini: "De la grotte nous sommes les vainqueurs moraux", "La façon dont la Ligue a suivi le plan de la grotte exprimer notre cohérence, qui se reflète dans le comportement en classe avec les exigences de maintien de attentes et spatiale. " Flocchini dovrebbe allora spiegare a tutta la gente di Rovato perchè si è affannato per mesi a dichiarare che si sarebbe battuto per la conferma del piano provinciale rigettando gli aumenti regionali mentre la cava di Rovato è passata dai 400 mila metri cubi provinciali a 1.600.000 mc più 2.600.000 mc di riserva della Regione. Flocchini devrait alors expliquer à tout le peuple de Rovato, car elle a été la respiration pendant des mois pour déclarer qu'il serait battu pour la confirmation du plan provincial de rejet augmente alors que la carrière de Rovato régional est passé de 400 mille mètres cubes d'une province 1.600.000 mc plus de 2.600.000 de mètres cubes de réserves de la région. E questo lo sta dicendo uno che non si è mosso dall’aula mentre si votava e si è annotato, emendamento dopo emendamento come votava ogni consigliere regionale e ogni partito, verificando nel faldone dei 1300 emendamenti che ho portato anche a casa. Et qu'il s'agit d'un dire qui n'a pas déplacé de lui et de tout vote, il a été noté que l'amendement après amendement de vote de chaque conseiller régional et de chaque partie, en vérifiant faldone en 1300 amendements que j'ai aussi apporté à la maison. Flocchini e il suo partito dovrebbero spiegare perchè non hanno votato a favore degli emendamenti 862 e 145 che richiedevano esattamente quanto da loro sbandierato (ritorno alle volumetrie provinciali). Flocchini et son parti devraient expliquer pourquoi ne pas avoir voté en faveur des amendements 862 et 145 qui exige exactement ce qu'ils sbandierato (retour à la province volumes). Sarebbero queste le esigenze territoriali che il consigliere avrebbe difeso? Ces sont les demandes que le conseiller territorial défendre? La “coerenza” mi pare confermata solo nell’accontentare il cavatore, non le seimila persone che hanno firmato la petizione popolare di opposizione a questo buco devastante pari a 106 campi da calcio di serie A e alto come un condominio di 10 piani in piena Franciacorta! La «cohérence» Je pense que la seule confirmé nell'accontentare Cavatore, et non pas six mille personnes ont signé la pétition, l'opposition populaire à cette terrible trou équivalent à 106 terrains de football de série A et aussi haute que de 10 étages en copropriété dans le milieu de la Franciacorta ! Vorrei infine ricordare all’assessore regionale alla qualità dell’ambiente Nicoli Cristiani che sarebbe bene mantenere le promesse fatte, anche se si è politici: mi riferisco a quanto egli era venuto a raccontare a Cazzago SM in sostegno al candidato sindaco del polo per le comunali del 2002, ossia che si sarebbe impegnato a togliere la cava di Rovato-Cazzago qualora la Provincia l’avesse inserita nel piano, dando compito al candidato sindaco a fianco a lui quella sera, di ricordargli tale promessa. Je voudrais également rappeler à l'environnement régional Nicoli Cristiani que serait bon de tenir les promesses faites, même si elle est politique: je veux parler de ce qu'il est venu de dire Cazzago MS soutien pour le candidat à la mairie de la ville 2002, qui a été entrepris pour supprimer la carrière Rovato-Cazzago si la province a été inclus dans le plan, en lui donnant la tâche maire candidat à côté de lui ce soir-là, pour lui rappeler cette promesse. A scanso di equivoci, in Regione è stato protocollato nel luglio scorso un documento di due presenti a quell’assemblea che, firmandosi esplicitamente, dichiarano quanto aveva solennemente promesso l’assessore. Pour éviter tout doute, dans la région a été enregistrée en Juillet l'année dernière un document de deux à l'Assemblée que, par la signature de déclarer explicitement qu'il avait solennellement promis de l'évaluateur. A Rovato ea Cazzago SM ci si sta ancora chiedendo come si sia passati dalla promessa cancellazione della cava a un suo quadruplicamento. A Rovato Cazzago SM et vous êtes toujours se demander comment il est passé par la promesse d'annulation de la carrière d'un quadruplé.

    Questa è la realtà del piano cave bresciano e della cava di Rovato e tutto quanto ho riportato è facilmente verificabile in carteggi e verbali, oltre che da testimoni oculari di assemblee pubbliche; non quanto sento dichiarare sui giornali da consiglieri regionali che si affannano a dimostrare meriti che non hanno perchè vedono le elezioni regionali di aprile vicine. Telle est la réalité de la grotte parole Brescia et Rovato carrière et tout ce que j'ai donné est facilement vérifiable dans la correspondance et des rapports, ainsi que des témoins oculaires des séances publiques; de ne pas écouter ce que disent les journaux par les conseillers régionaux qui ont travaillé à démontrer le bien-fondé qui ne voit pas pourquoi les élections régionales en avril près.

    Ing. Angelo Bergomi, presidente comitato anticava di Rovato” Angelo Bergomi, ancien président de la commission Rovato "

  9. fabio.leoni : fabio.leoni:

    Come altri, mi unisco idealmente ancor prima che materialmente,alla battaglia contro “cava selvaggia” e osservo con ammirazione le informazioni documentate di Angelo Bergomi. Comme d'autres, je me joins à l'esprit avant même physiquement, dans la bataille contre les «sauvages carrière», et je note avec admiration les informations documentées par Angelo Bergomi. Confesso la mia provvisoria superficialità su un argomento così importante e scottante: spero in una futura e vicendevole collaborazione con persone così preparate per uno scambio ulteriore ,oltre che di opinioni ,anche di materiale informativo. Je dois avouer ma superficialité provisoire sur un sujet aussi important et sujet brûlant: Je l'espoir d'un avenir de coopération et d'entraide avec des gens ainsi préparés pour un nouvel échange, ainsi que les points de vue, y compris du matériel d'information.

  10. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Per il materiale, come può certificare l’amico Alberto Lazzaroni, non c’è alcun tipo di problema. Pour le matériel, comment peut certifier son ami Alberto Lazzaroni, il n'est pas n'importe quel type de problème. Gli atti sono ufficiali ea disposizione di tutti. Les documents sont publics et accessibles à tous.

    angelobergomi@bresciaonline.it angelobergomi@bresciaonline.it

  11. Rovato.org » Blog Archive » Un elettore contro: “Che brutta campagna elettorale” : Rovato.org »Blog Archive» A l'égard des électeurs: «Qu'est-ce qu'un méchant campagne électorale":

    […] Per continuare a seguire la discussione sulla Cava Bonfadina clicca qui […] [...] Pour continuer à suivre la discussion sur Cava Bonfadina ici [...]

Lascia un commento Laisser un commentaire


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! S'il vous plaît, insérer les adresses de votre maison que dans certains, merci!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Mise à jour à nous rendre visite sur notre MySpace (rénové) ou inseritevi au sein de notre groupe sur Facebook, alors vous n'avez!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Regardez aussi l'espace consacré aux associations espace consacré aux associations, les organisateurs des partis et des associations de trouver un espace de liberté pour leur site, vous avez toutes les informations dont vous avez besoin!

Sondaggio Sondage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Comment pourrions-nous améliorer Rovato.org?
  • Add an Answer Ajouter une réponse
View Results Voir les résultats

Dall'Italia e dal mondo De l'Italie et du monde