Rovato: domenica 10 giugno l’Anpi di tutta Brescia sul Monte Orfano per la “Salita della Memoria” Rovato: Dimanche Juin 10 de l'ANPI à travers Brescia orphelin sur le mont de la "Montée de la mémoire"

cippo-salita-memoria-rovato.JPG
Riceviamo e pubblichiamo: Nous recevons et publier:

GIORNATA CELEBRATIVA DELLA “SALITA DELLA MEMORIA” E DELLA PACE, Monte Orfano di Rovato – domenica 10 giugno 2007 CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE "MONTER LA MEMOIRE ET LA PAIX, Monte orphelin de Rovato - Dimanche 10 Juin 2007

Il Comitato Provinciale dell’ANPI e il “Consorzio Tavolo della Pace Franciacorta–MonteOrfano” nell’ambito delle iniziative per la promozione della cultura di Pace, Giustizia e Solidarietà, organizzano insieme una giornata celebrativa della “Salita della Memoria” sul Monte Orfano della Franciacorta. Le Comité provincial dell'Anp et de la "Table de la paix Consortium Franciacorta-MonteOrfano" dans le cadre d'initiatives visant à promouvoir la culture de la paix, la justice et de la Solidarité, détiennent ensemble une journée de célébration "Montée de la mémoire" d'orphelin sur le mont de la Franciacorta .
L’organizzazione prevede, alle ore 8,45, la formazione di due cortei: uno con partenza dalla Piazza Cavour di Rovato ed un altro dalla Piazza L. L'organisme fournit, à 8,45, la formation de deux défilés, l'un à partir de la Piazza Cavour à Rovato et l'autre par Piazza L. Marenzio di Coccaglio, i quali si ricongiungeranno nel Piazzale del Convento dei Servi di Maria. Maryport de Marenzio, qui rejoint la Piazzale del Couvent des Servites de Marie.
Alle 9,30 inizieranno gli interventi e le testimonianze di illustri oratori : 9h30 à commencer les discours et les témoignages des intervenants:


- ViceSindaco di Marzabotto (Bologna), dott.Primo Gandolfi; - Adjoint au maire de Marzabotto (Bologne), dott.Primo Gandolfi;
-Rappresentante della Comunità Ebraica di Venezia; -Représentant de la communauté juive de Venise;
-Presidente dell’ANPI provinciale : Lino Pedroni; Provincial-Président: Lino PEDRONI;
-Presidente dell’ Associazione provinciale Fiamme Verdi : Ermes Gatti; Président de l'Association provinciale Verdi Flames: Hermes chats;

Al termine degli interventi, verso le ore 11,00, un unico corteo visiterà i tre massi della “Salita della Memoria” collocati lungo il sentiero per la chiesa di S. À la fin des interventions, autour de 11h00, un cortège se rendra à trois pâtés de maisons de "la montée de la mémoire" placée sur le chemin de l'église de S. Michele: il primo per le vittime del 26 aprile 1945 fatte dalla colonna fascista “Farinacci fra Rovato e Coccaglio; il secondo per la strage nazifascista di Marzabotto; il terzo per la Shoah. Michele: la première pour les victimes du 26 avril 1945 faite par la colonne fasciste "Farinacci Maryport entre Rovato et le second pour le massacre nazi de Marzabotto, et la troisième pour la Shoah.

La giornata di festa proseguirà nel pomeriggio, sul piazzale del Convento, con lo spazio della musica per i giovani e il mercato solidale con numerose bancarelle di associazioni della zona. Le jour de la fête se poursuivra dans l'après-midi, la cour du couvent, avec le domaine de la musique pour les jeunes et le marché se tient dans la solidarité avec de nombreuses associations dans le domaine.

Alle ore 15,00 presso il chiostro del Convento dei Servi di Maria si esibiranno gli Allievi della “Scuola di Musica Strickler.” À 15h00 au cloître du couvent des Servites de Marie effectuera les étudiants de l'École de Musique de Strickler. "
I partecipanti potranno consumare il pranzo presso la vicina sede dell’Associazione “Il Dito e la Luna”, oppure al sacco con il supporto del Ristoro presso il Monumento degli Alpini. Les participants peuvent déjeuner à la proximité du siège de "Le doigt et la Lune", ou le sac avec le soutien de restauration au Monument des chasseurs alpins.

Alla Giornata di Festa sono invitati : associazioni, famiglie, cittadini giovani e adulti, per un momento di serena convivialità. Au jour le jour sont invités les associations, les familles, les jeunes et les adultes, pour un moment de la coexistence pacifique.

gli organizzatori : ANPI Comitato Provinciale Organisateurs: Comité provincial ANPI
Consorzio Tavolo della Pace Franciacorta – Monte Orfano Tableau de la paix consortium Franciacorta - Monte orphelins "

info: anpirovato@libero.it info: anpirovato@libero.it

4 Commenti to “Rovato: domenica 10 giugno l’Anpi di tutta Brescia sul Monte Orfano per la “Salita della Memoria”” 4 Commentaires à "Rovato: Dimanche Juin 10 de l'ANPI à travers Brescia orphelin sur le mont de la" Montée de la mémoire ""

  1. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Appuntamento importantissimo e da vivere nel ricordo del lavoro svolto dal compianto amico Gianfranco Cossandi che sicuramente si starà compiacendo per il concretizzarsi di tante sue iniziative. Très important rendez-vous la vie et un rappel du travail accompli par le regretté ami Gianfranco Cossandi sûr que vous resterez heureux de concrétiser nombre de ses initiatives.
    Questi cippi e l’intitolazione di questa salita sono merito della lungimiranza e attenzione di Gianfranco. Ces CIPPI el'intitolazione de cette ascension est au sujet de la vision et l'attention de Gianfranco.
    Domenica non si può mancare. Dimanche, vous ne pouvez pas manquer.

  2. alfredo : Alfredo:

    iniziativa meritoria, initiative louable,

    tutti in piazza cavour domenica! Tous les carrés dans Cavour dimanche!

  3. marzia : Mars:

    Spero che domani ci sia molta gente, J'espère que, demain, il ya beaucoup de personnes,

    cercavo informazioni sulla manifestazione e ho scoperto questo sito. la recherche d'informations sur le spectacle et j'ai découvert ce site.

    Complimenti agli autori, pur essendo di Rovato non vi conoscevo. Félicitations aux auteurs, bien qu'il y ait Rovato de savoir.

    Buona serata a tutti Bonne soirée à tous

  4. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Lodevoli interventi ieri all’iniziativa. Louables interventions d'hier.
    Veramente toccante quello del vicesindaco di Marzabotto, persona che non conoscevo e che ha saputo esprimere appieno l’importanza del ricordo degli orrori del passato per un futuro più sereno per tutti. Vraiment touchant l'adjoint au maire de Marzabotto, qui ne savait pas et a été en mesure d'exprimer pleinement l'importance du souvenir des horreurs du passé pour un avenir plus pacifique pour tous.

    Complimenti all’ANPI di Rovato e al suo coordinamento zonale e provinciale. Félicitations à all'ANPI Rovato et sa zone et provinciaux de coordination.

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

Lascia un commento Laisser un commentaire


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! S'il vous plaît, insérer les adresses de votre maison que dans certains, merci!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Mise à jour à nous rendre visite sur notre MySpace (rénové) ou inseritevi au sein de notre groupe sur Facebook, alors vous n'avez!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Regardez aussi l'espace consacré aux associations espace consacré aux associations, les organisateurs des partis et des associations de trouver un espace de liberté pour leur site, vous avez toutes les informations dont vous avez besoin!

Sondaggio Sondage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Comment pourrions-nous améliorer Rovato.org?
  • Add an Answer Ajouter une réponse
View Results Voir les résultats

Dall'Italia e dal mondo De l'Italie et du monde

  • Clima: Italia sempre più calda e poco piovosa. Climat: l'Italie de plus en plus chaud et légèrement pluvieux. Lo certifica l’Istat. La certification Istat.

    Pioggia a sprazzi, ma temperature più calde della norma. Tirets dans la pluie, mais les températures plus chaudes de la norme. Basta affacciarsi in questi giorni per capire che qualcosa sta cambiando nel clima del nostro Paese. L'Italia, infatti, e' sempre piu' calda. Il suffit de voir ces jours-ci à comprendre que quelque chose est en train de changer le climat de notre pays. Italie, en fait, et "toujours plus" chaud. A certificarlo l'Istat, secondo cui nel 2007 la temperatura media e' stata di 14,8°C, con un aumento rispetto ai valori climatici del 1961-1990 di circa 1,3°C. Si tratta di una variazione ... Pour certifier l'Istat en 2007 que la température moyenne »était de 14,8 ° C, une augmentation par rapport à 1961-1990 le climat d'environ 1,3 ° C. Il s'agit d'une variation ...