Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nouvelles de Rovato, capitale de la Franciacorta, la province de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial mais pas indifférent

Ai campionati italiani cadetti 2008 Pour la Ligue italienne Cadets 2008

Ringraziamo Simone Genocchio per tutto il materiale Simone Genocchio Merci pour tout le matériel

La Scuola rovatese “Karate Genocchio” si aggiudica un’importante medaglia d’oro anche al Campionato Italiano categoria “cadetti” (15-18 anni) organizzato dalla federazione nazionale ufficiale, la FIJLKAM, L'école rovatese "Karaté Genocchio" remporte une médaille d'or au Championnat d'Italie catégorie "cadets" (15-18 ans) organisé par l'association nationale officielle, le FIJLKAM,
presso il Centro Olimpico di Ostia il primo weekend di marzo, con la presenza dei migliori atleti italiani delle categorie giovanili nella specialità del kumite (combattimento). à l'olympique Center Ostia le premier week-end de Mars, avec la présence des meilleurs athlètes italiens dans la catégorie des jeunes de la spécialité Kumite (combat).

Il merito dell’ennesimo titolo tricolore per i rovatesi è di Valentina Cavalleri, classe 1991 e già medaglia d’argento nella stessa categoria nell’edizione 2007. Le mérite tricolor cloche "pour le titre rovatesi est Valentina Cavalleri, de la classe 1991 et déjà médaille d'argent dans la même catégorie en 2007.

Valentina ha superato brillantemente i quattro turni preliminari manifestando una netta supremazia tecnica unita ad un’invidiabile condizione atletica , frutto degli impagabili sacrifici quotidiani in palestra e del minuzioso lavoro di preparazione dello staff tecnico rovatese diretto dal maestro Franco Genocchio, cintura nera sesto dan. Valentina a passé avec succès les quatre tours préliminaires montrant une nette supériorité technique combinée à une excellente condition Atlética, le résultat de prix de sacrifices tous les jours dans la salle de gym et une préparation méticuleuse du personnel technique rovatese dirigé par le maestro Franco Genocchio, sixième dan ceinture noire.

La finale, contro un’atleta di Roma, si è conclusa in perfetta parità ma i quattro ufficiali di gara ne hanno sancito la vittoria per evidente superiorità nella gestione dell’incontro. La finale contre un joueur de Rome a pris fin en parfaite égalité, mais les quatre officiers ont été sanctionnés course pour la victoire évidente supériorité dans la gestion de la réunion.

Grandissima la felicità di Valentina per aver finalmente sostituito la medaglia d’argento con il metallo più prezioso, unita alla soddisfazione di tutto il team Karate Genocchio e delle altre squadre bresciane presenti ad Ostia. Le plus grand bonheur de Valentina enfin d'avoir remplacé la médaille d'argent avec la plupart des métaux précieux, combinée à la satisfaction de toutes les Genocchio équipe de Karaté et d'autres équipes de Brescia présents à Ostie.

Oltre alla neo campionessa hanno partecipato alla fase nazionale quattro suoi compagni d’allenamento che a gennaio avevano superato le qualificazioni regionali: Valentina Tognoli (45 kg) si è vista letteralmente sfilare la medaglia di bronzo dal collo per due clamorose sviste arbitrali e si è fermata ai piedi del podio, Andrea Bosetti (60 kg) e Diego Pezzotti (65 kg) si sono classificati al settimo posto mentre Luca Fisogni (55 kg) si è fermato al primo turno. Outre la Neo champion a pris part à la phase nationale de quatre de ses compagnons d'entraînement en Janvier, qui avait adopté la qualification régionale: Valentina Tognoli (45 kg) a été littéralement au large de la médaille de bronze au cou de deux clamorose oublis et d'arbitrage a été arrêté au pied du podium, Andrea Bosetti (60 kg) et Diego Pezzotti (65 kg) ont été classés en septième place tandis que Luca Fisogni (55 kg) s'est arrêté au premier tour.

Ancora un prestigioso risultato quindi per il valoroso team di Rovato, che si somma alle oltre cento medaglie conquistate dalla società ai Campionati Italiani. Pourtant, un autre prestigieux résultat puis pour le valeureux équipe de Rovato, qui s'élèvent à plus d'une centaine de médailles remportées par la société italienne de Championnat.

Foto dell’evento e informazioni su www.karategenocchio.it Photos et informations sur www.karategenocchio.it