Posted in Cronaca | Lunedì, Marzo 31st, 2008 | Trackback Posté dans Chronique | Lundi, Mars 31, 2008 | Trackback
Domenica 6 aprile a partire dalle ore 10 si terrà nella oramai consueta piazza Cavour la quarta edizione dello Sbarazzo , l’evento organizzato dal Comune che ha visto i commercianti rovatesi del centro storico in vetrina. Dimanche 6 avril de 10h aura lieu à la Piazza Cavour habitude maintenant la quatrième édition du RID, l'événement organisé par la ville qui a vu rovatesi commerçants de la vieille ville de spectacle.
L’iniziativa, anche questa volta, tenta di coniugare le tre direttrici fondamentali: sostegno e valorizzazione del commercio del centro, riscoperta dei luoghi e della storia rovatese e buona cucina, grazie al piatto tipico nostrano. L'initiative, cette fois, essayer de combiner les trois principaux soutien et le renforcement de la Trade Center, la redécouverte de la place et de son histoire rovatese et de la bonne nourriture, grâce à la typique Nostrano.
In piazza i commercianti esporanno i loro prodotti (alimentari, monili, libri e molto altro), e come sempre preannunciano sconti importanti sugli stessi. Dans esporanno opérateurs carrés de leurs produits (alimentaires, bijoux, livres et bien plus encore), et comme toujours preannunciano rabais sur eux.
L’aspetto economico non sarà però il solo nemmeno in questa edizione. L'aspect économique ne sera pas la seule, même si dans cette édition. Nel pomeriggio, a partire dalle ore 14:30, grazie a Scopri Rovato sarà possibile visitare le bellezze che la capitale della Franciacorta ha da offrire per i rovatesi e soprattutto per i “forestieri”. La visita guidata riguarderà le Mura Venete, il castello, l’Oratorio della Disciplina e la Parrocchiale Santa Maria Assunta. Dans l'après-midi, à 14h30, grâce à la découverte Rovato, vous pouvez visiter la beauté que le capital de Franciacorta a à offrir pour rovatesi et en particulier pour les «étrangers». La visite portera sur les murs de Venise, le château, Oratoire de la discipline et l'église Santa Maria Assunta.
La giornata dello Sbarazzo permetterà anche a chi lo volesse di gustare (su prenotazione) uno dei “ menù dello Sbarazzo ” presso uno dei numerosi ristoranti rovatesi che hanno aderito all’iniziativa. La journée se débarrasser aussi de celui qui veut goûter (sur réservation) d'un "menu débarrasser de" l'un des nombreux restaurants rovatesi qui ont adhéré à l'initiative. Naturalmente al centro dei menù non potrà che esserci il più tipico piatto rovatese: il manzo all’olio . Bien sûr menu au cœur ne peut être que le plus rovatese plat typique: le secteur de la viande d'huile.
La quarta edizione dello Sbarazzo sarà caratterizzata anche dalla presenza di due fontanelle poste nelle due entrate principali alla piazza (in prossimità di via Donatori di Sangue e piazza Montebello) le quali erogheranno acqua a getto continuo . La quatrième édition sera de débarrasser caractérisé par la présence de deux fontaines placées dans les entrées principales de la place (près par les donneurs de sang et Montebello carrés), qui débourser jet d'eau en continu. Sarà solo un modo per ricordare e simboleggiare l’ottima qualità dell’acqua che passa nell’acquedotto rovatese e viene distribuita da una rete idrica superiore ai 100km, servendo circa 8000 consumatori. Il sera seulement un moyen de se souvenir et de symbole de l'excellente qualité qui va dans le rovatese et reçoit l'eau d'un réseau de plus de 100km, servant environ 8.000 consommateurs.
In caso di pioggia la manifestazione sarà posticipata a Domenica 20 aprile. En cas de pluie l'événement sera reporté au dimanche 20 avril.
31 mars 2008 à 1:20 pm
Rovato.org Gentile,
Je voudrais envoyer un couple de photographies prises ce matin aux alentours de 11.45 à Piazza Cavour, avec quelques réflexions dans l'appendice. Juste pour donner un autre point de vue de la place que les débarrasser de couleur.
Comment puis-je faire?
Prosit!
31 mars 2008 à 3:04 pm
Nous pouvons envoyer tous les documents (photos et commentaires) à
info@rovato.org
Si nous avons besoin d'informations à contacter ensuite par e-mail.
Prosit aussi à vous
Mattia
Rovato.org
31 mars 2008 à 5:42 pm
Intéressant débarrasser de la roue.
Aperçu des support commis, sœur, grand-mère, les enfants, notre client évaluateur.
Bonjour
31 mars 2008 à 7:28 pm
de sa faute si elles sont les commerçants? et ce facteur avec cet article?
31 mars 2008 à 8:23 pm
Je pense que je Ceppaloni, Paisiello Mastella le bien-aimé, où tout dans la famille, mais au moins, l'ancien rovatesi démocrates-chrétiens ont été moins effronté.
31 mars 2008 à 11:10 heures pm
qui sait si le banquet se débarrasser d'un Pignatta ...
mais peut-être même pas aller sur la vente pourraient utiliser pour le prochain carnaval Pignatti jeux ...
1er avril 2008 à 8:45 am
ah oui, oui, les conflits d'intérêt!
tout de suite, la vente de magasins, les pharmacies, les entreprises commerciales, études d'architectes, bureaux de conseil ... vogliomo Rovato goverbùnata par nullatenenti.
Nous ne sommes pas mica en Italie, ici, où celui qui détient la moitié du pays cherche également à gouverner l'autre moitié!
au plus, accepté la participation dans les sociétés basées aux États-Unis