Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nouvelles de Rovato, capitale de la Franciacorta, la province de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Impartial mais pas indifférent

Rovato campione di Lombardia grazie alla freddezza dei sui giovani rugbysti durante i calci piazzati; si è conclusa infatti 17 a 17 la finale per il titolo regionale allo stadio “Giurati” di Milano tra l’Ars Milano ed il Rovato under 15 guidato da Zanni e Massetti. Rovato échantillon de Lombardie grâce à la froideur de la jeune Amérique au cours de coups de pied placé, a été en fait 17 à 17, la finale pour le titre au niveau régional »Les membres du jury à Milan entre le Milan et Ars Rovato de moins de 15 ans et dirigé par Zanni Massetti.

Le tre mete realizzate da Brescianini, Bariselli e Facchi per il colori della capitale di Franciacorta, non sono bastate per superare la compagine milanese che con Ferrari e Goffi che hanno dato del filo da torcere ai giovani giocatori nostrani. Les trois objectifs formulés par Brescianino, Bariselli Facchi et de la couleur de la capitale de la Franciacorta, ne suffisent pas à surmonter le Milan équipe avec Ferrari Goffi et qui a donné du fil à retordre par les jeunes joueurs Nostrana.

Importante successo quindi per i rovatesi che continuano una tradizione rugbystica iniziata ormai decenni orsono, portando al successo anche le nuove generazioni. C'est important pour le succès rovatesi qui continuent une tradition commencée par rugbystica maintenant il ya des décennies, ce qui porte à la réussite des nouvelles générations.