Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nouvelles du Rovato, capitale de la Franciacorta, la province de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali mais pas indifférent

Domenica 20 luglio arriva a Rovato Katia Ricciarelli . Dimanche, 20 Juillet arrive à Rovato Katia Ricciarelli. La celebre cantante lirica si esibirà alle 20.30 in piazza Cavour insieme al tenore Francesco Zingariello, con l’accompagnamento musicale del maestro Gianfranco Lanini. Le célèbre chanteur d'opéra se produiront à 20,30 sur la Piazza Cavour avec le ténor Francesco Zingariello, avec l'accompagnement de la musique maestro Gianfranco Lanini.

L’evento è organizzato dall’Associazione Amici del Calcio di Rovato in collaborazione con l’Avis, l’Amministrazione comunale e la Provincia di Brescia. L'événement est organisé par les Amis du Football Rovato en collaboration avec Avis, l'administration municipale et la province de Brescia.

Prima dell’esibizione della cantante il presentatore della serata, Giorgio Conti, introdurrà un ricordo del rovatese Luigi Bellini già presidente degli Amici del Calcio, scomparso nel luglio 2006, molto attivo in ambito sportivo, sociale e politico come consigliere comunale di Forza Italia. Avant la divulgation du chanteur présentateur de la soirée, Giorgio Conti, présentera une chose du rovatese Luigi Bellini ancien président des Amis du football, qui est décédé en Juillet 2006, très actif dans les sports, social et politique comme conseiller pour Forza Italia.

Le spese per l’evento sono sostenute dai soci e dagli sponsor degli Amici del Calcio, assieme al Comune e alla Provincia. Dépenses pour l'événement sont supportés par les membres et les commanditaires des Amis du football, de concert avec la municipalité et la province.

IL PROGRAMMA DELLA SERATA - La soprano di Rovigo, che sarà preceduta sul palco dall’esibizione del giovane talento pianistico Davide Locatelli (di soli 15 anni), si esibirà in un complesso concerto in grado di abbracciare più ambiti: dai grandi classici ( La donna è mobile dal Rigoletto di Verdi , Nessun dorma dalla Turandot di Puccini, Habanera dalla Carmen di Bizet) a pezzi piu’ moderni (Caruso di Lucio Dalla, Besame mucho di Velazquez , Con te partirò di Bocelli).fino a chiudere con una ricca scelta di musica della grande tradizione napoletana (’I te vurria vasà di Bovio , O sole mio di Capua, e altro ancora). LE PROGRAMME DE LA SOIRÉE - La soprano de Rovigo, qui sera précédée sur scène dall'esibizione de jeunes talents piano Davide Locatelli (seulement 15 ans), se produira dans un concert dans une position d'embrasser plusieurs domaines: de classiques (La femme est mobile de Rigoletto de Verdi, Nessun dorma de Turandot de Puccini, Habanera de Carmen de Bizet) à des morceaux modernes (Caruso de Lucio Dalla, Besame mucho de Velazquez, Con te partirò de Bocelli). étroite jusqu'à ce que vous avec un riche choix musique tradition de la grande napolitain ( «Je vous vurria de vasà Bovio, O sole mio di Capua, et plus).

Il programma completo è comunque scaricabile qui sotto: Le programme complet est téléchargeable ci-dessous:

ricciarelliprogramma.pdf ricciarelliprogramma.pdf

BIGLIETTI A 15 EURO - I biglietti, che hanno un costo di 15 euro (cadauno), sono disponibili fino ad esaurimento presso alcuni rivenditori autorizzati : CTCF SRL Buffetti (Rovato - via Franciacorta), Macelleria Guarneri (Rovato - Piazza Cavour), Enoteca Frati (Rovato – via X Giornate), Taveri elettrodomestici (Rovato – Via Cesare Battisti), Caffé Cavour (Rovato - Piazza Cavour), oppure direttamente domenica all’ingresso posto sotto l’Arco del Vantini (alla coincidenza fra via Castello e Piazza Cavour). A 15 BILLETS EURO - Les billets, qui coûtent 15 euros (chacun) sont disponibles jusqu'à épuisement de certains concessionnaires autorisés: FCCT Buffetti SRL (Rovato - par l'intermédiaire de l'éditeur), Boucher Guarneri (Rovato - Piazza Cavour), Enoteca Frères (Rovato - par l'intermédiaire de X jours), les appareils Taveri (Rovato - Via Cesare Battisti), Café Cavour (Rovato - Piazza Cavour), ou directement au dimanche sous l'Arc de Vantini (la coïncidence entre via Castello et Piazza Cavour) .

Informazioni: 030/7713205 Renseignements: 030/7713205