Una volta era chiamata la “Strada Larga”. In un colpo solo, collegava le Valli e il lago d’Iseo con la stazione ferroviaria e le direttrici stradali di Brescia e Bergamo: insomma, uno snodo fondamentale per la viabilità e la vita economico - sociale di tutto l’Ovest Bresciano. Une fois appelé le "Broad Street". En un seul coup, en reliant les vallées et le lac d'Iseo avec la gare routière et de lignes de Brescia et Bergamo: en bref, une plaque tournante vitale pour la circulation et la vie économique -- Social dans l'Ouest Bresciano.
Poi, dopo la guerra, il cambio di nome e l’intitolazione a Silvio Bonomelli , militante socialista e partigiano iseo - rovatese ucciso dai nazifascisti durante la Resistenza: nonostante ciò, Corso Bonomelli rimase per anni “la Strada Larga”, con il suo Caffè Lallio , il passaggio di animali e persone indaffarate in mille attività, specie il lunedì giorno tradizionale di mercato. Puis, après la guerre, le changement de nom de el'intitolazione Silvio Bonomelli, militant socialiste et partisan d'Iseo - rovatese tués par les Nazis au cours de Resistance: Malgré cela, Corso Bonomelli resté pendant des années "Broad Street", avec son café Lallio , Le passage des personnes et des animaux de disponibilité de mille activités, en particulier le lundi jour de marché traditionnel.
Oggi, invece, Corso Bonomelli, cos’è? Aujourd'hui, cependant, Bonomelli cours, de quoi s'agit-il?
La realizzazione della tangenziale “delle piscine” ha fortunatamente alleggerito il traffico in direzione di Brescia e Bergamo , in particolare quello pesante. L'achèvement de la rocade "pool" dit heureusement facilité la circulation dans la direction de Brescia et Bergamo, particulièrement lourde.
Ma tutta la via ha subito una “mutazione” genetica, figlia del cambio dei tempi e anche della incessante modifica della struttura sociale di Rovato e dei suoi residenti: a farla da padrone, in questo primo scorcio di terzo millennio, sono gli istituti di credito (almeno una decina), alcuni negozi di qualità, alcuni immobili sfitti e tanti uffici. Mais en face de la rue est une «mutation» de gènes, la fille du changement des temps et même les incessants changements de la structure sociale de Rovato et de ses habitants: un maître de lui, dans ce premier aperçu du troisième millénaire, les banques sont (au moins une douzaine), la qualité de certains magasins, certains bâtiments et rempli de nombreux bureaux.
Una strada più moderna, forse, anche se decisamente meno viva. Une manière plus moderne, peut-être, mais décidément moins vives. I residenti ei passanti incontrati in una mattina rovatese di fine agosto (pochi, per la verità) sembrano però interessati ad una sola cosa: “lo stato della strada”. Les résidents et les passants se sont réunis en une matinée rovatese fin du mois d'août (juste pour la vérité), cependant, semblent intéressés par une chose: «l'état de la route."
CORSO BONOMELLI OGGI - I commenti raccolti si dividono in due categorie: c’è chi giudica il rifacimento voluto dall’amministrazione Manenti a inizio 2002 (alti dossi, marciapiedi larghi, carreggiata stretta, illuminazione affidata ai nuovi lampioni e pavè a terra) un deciso passo avanti per l’architettura del paese, specie dopo i lavori simili compiuti in altre vie del centro come via Castello e Lamarmora. Bonomelli COURS AUJOURD'HUI - Les observations recueillies sont divisés en deux catégories: il ya ceux qui considèrent le remake par Manenti voulu commencer 2002 (hautes tours, l'échelle des trottoirs, des voies de circulation étroites, de l'éclairage confié à la nouvelle et de préparer les lampadaires du côté de l'offre), déterminé pas en avant pour l'architecture dans le pays, surtout après des travaux similaires dans d'autres moyens que la centrale via le château et Lamarmora.
Altri (e sono la maggioranza , nel nostro pur estemporaneo sondaggio) giudicano l’intervento, costato circa 3 milioni di euro, uno dei peggiori mai realizzati a Rovato: dossi che sembrano il Monte Bianco e che ogni due per tre rovinano un’automobile, furgoni e ambulanze bloccate, un fondo stradale dissestato e ondulato come il mare d’inverno, marciapiedi sproporzionati. D'autres (et ils sont la majorité, mais dans notre sondage désinvolte) d'envisager l'intervention, le coût d'environ 3 millions de dollars, l'une des pires jamais fait Rovato: des bosses qui semblent Mont-Blanc et que tous les deux pour trois ruine d'une voiture, les camionnettes et les ambulances bloquées, un fonds en ruine les infrastructures routières et de roulement comme la mer en hiver, les trottoirs disproportionnée.
E ancora: illuminazione irregolare ea strati , aiuole inutili, sorpassi di biciclette e scooter resi impossibili dagli spartitraffico con conseguenti file chilometriche che neanche in centro a Milano.. Encore une fois, l'éclairage et inégale des couches, de fleurs inutile de dépassement des vélos et des scooters rendue impossible par l'écrasement fichier résultant des taches que même dans les centrales Milan ..
Insomma, discussioni a non finire, anche in merito alle eventuali responsabilità: fra i contestatori del “nuovo” corso Bonomelli c’è chi spara a zero su Manenti e chi invece accusa Cottinelli, perchè “va bene gli errori del 2002, ma in sei anni invece che fare continui rattoppi ai dossi si poteva almeno rimuovere il pavè distrutto e levare le aiuole o fare qualcosa di più per la strada più importante di Rovato”. En bref, les discussions sans fin, y compris sur les responsabilités entre les manifestants de la «nouvelle» Bonomelli cours, il ya ceux qui pousse à zéro sur Manenti et ceux qui l'ont accusé Cottinelli, parce que «le droit de toutes les erreurs de 2002, mais en six ans au lieu de l'application de patchs en place continue à faire des bosses pourrait au moins enlever le Pavé large et détruit les plates-bandes ou de faire quelque chose de plus pour les plus importants Rovato. "
E tu, cosa pensi dell’attuale Corso Bonomelli ? Et vous, ce que vous pensez de cours Bonomelli? Dì la tua tramite i nostri commenti oppure vota nell’apposito sondaggio che trovi nella parte destra della pagina principale di Rovato.org Partagez vos commentaires par le biais de notre voix dans le sondage ou sont situés sur le côté droit de la page principale de Rovato.org
Le mois d'août est maintenant terminée, et le laisser avec la Rovatesi (pour la vérité, même notre propre). Si vous avez remarqué que certains "tous les matin à la circulation de retour irrite nous (et probablement avec l'ouverture des écoles sera pire), les travaux les chutes et les visiteurs à revenir en permanence Rovato.org part au-dessus de 850 par jour. 
