Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia समाचार Rovato, Franciacorta की राजधानी से, Brescia के प्रान्त
Imparziali ma non indifferenti निष्पक्ष नहीं बल्कि उदासीन

La “lunga marcia” è iniziata. इस "लांग मार्च" शुरू किया. Col botto. कर्नल बैंग. A più di metà anno dall’appuntamento con le elezioni amministrative della primavera 2007, la vita politica rovatese è scossa da uno dei temi più caldi per quanto riguarda i suoi cittadini: l’immigrazione ed il rapporto con usi, costumi e religioni diversi. और अधिक वसंत ऋतु 2007 के स्थानीय चुनावों, राजनैतिक जीवन rovatese के साथ आधे साल dall'appuntamento से एक अपने नागरिकों के संबंध में hottest मुद्दों की: आव्रजन और सीमा शुल्क, परंपराओं और विभिन्न धर्मों के साथ संबंधों से हिल गया है.

Ad accendere la tensione fra “Rovato Civica” ( la lista che - unendo indipendenti, Ds e Margherita – amministra la capitale franciacortina dal 2002 ) e la Casa delle Libertà è stato un manifesto, fatto esporre in tutto il paese dai segretari dei partiti di centrodestra ( Udc, Forza Italia, Lega Nord e An ). "" (सूची कि - स्वतंत्र डी एस और Margherita के संयोजन - Franciacorta 2002 के बाद से राजधानी का प्रशासन) और सदन को स्वतंत्रता के Rovato Civica के बीच तनाव बारी करने के लिए एक घोषणा पत्र, वास्तव में पार्टी केंद्र के सचिवों द्वारा पूरे देश का पर्दाफाश किया गया -- (UDC, Forza इटली, Lega Nord और एक). Il cartellone pubblicitario, scritto a caratteri cubitali rossi e neri, incita i cittadini rovatesi a fermare “Cottinelli e compagni prima che facciano anche la moschea”. इस billboard विज्ञापन, बड़ी लाल वर्ण और अश्वेतों में लिखा है, और मस्जिद के सुझाव के लिए सबसे पहले "Cottinelli साथी rovatesi रोकने के लिए नागरिकों urging." La possibile realizzazione di un luogo di culto musulmano nella capitale franciacortina ha provocato stupore fra i cittadini rovatesi: nessuno prima d’ora aveva infatti sentito parlare di quest’evenienza. राजधानी Franciacorta में पूजा के एक मुस्लिम जगह का निर्माण संभव हो नागरिकों के बीच में आश्चर्य भड़काया है कोई एक से पहले quest'evenienza के बारे में सुना था rovatesi है.

Decisamente piccato il sindaco, Andrea Cottinelli: “Non devo nemmeno smentire una possibilità che a Rovato, semplicemente, non esiste. निश्चित रूप से इस चोटी महापौर, Andrea Cottinelli: "मैं भी एक संभावना है कि एक Rovato बस मौजूद नहीं है वंचित करने की ज़रूरत नहीं है. Nessuno ha mai fatto richiesta in tal senso, né l’argomento è mai stato affrontato. कोई नहीं, और न ही इस तरह का अनुरोध किया है इस तर्क को संबोधित कभी नहीं रही है. Si tratta unicamente di una polemica falsa e strumentale: chi l’ha fatta deve renderne conto non solo a me ma anche a tutta la nostra comunità”. यह केवल एक झूठे विवाद और जो न केवल मेरे लिए लेकिन हमारे पूरे समुदाय को बनाना चाहिए किया है वाद्य है. " Nel corso del consiglio comunale di metà novembre, lo stesso Cottinelli ha chiesto spiegazioni al riguardo ad Aldo Rossi, neoconsigliere comunale e coordinatore locale di Fi. में कौंसिल के दौरान मध्य नवम्बर, उसी Cottinelli Aldo Rossi, Fi के neoconsigliere नगरपालिका और स्थानीय समन्वयक के बारे में समझाने के लिए कहा.

Il leader locale degli azzurri, il cui nome figura come committente dell’iniziativa, ha ammesso che si trattava di una “provocazione nata all’interno di tutta la Cdl. इस ब्लूज़, जिसका नाम के स्थानीय नेता की पहल के निर्माता के रूप में, कि यह एक "उत्तेजना पूरे Cdl में पैदा हुआ था भर्ती प्रकट होता है. Personalmente avrei preferito non fosse usato direttamente il nome del sindaco: comunque, il nostro scopo era quello di portare l’attenzione sulla questione dell’immigrazione, che quest’amministrazione non sembra aver percepito fino in fondo”. व्यक्तिगत रूप से मैं सीधे महापौर की ओर से इस्तेमाल किया जा करने के लिए नहीं पसंदीदा होगा: तथापि, हमारे लक्ष्य आप्रवास के मुद्दे, जो गहराई में कथित है प्रतीत नहीं quest'amministrazione ध्यान लाने के लिए किया गया था. " Morta prima di nascere l’ipotesi-moschea, Rossi rilancia: “L’immigrazione è un ambito che non riguarda solo Rovato. इस परिकल्पना-मस्जिद को जन्म से पहले, Rossi लांच: "आप्रवासन है कि केवल Rovato नहीं है एक क्षेत्र है मृत्यु हो गई.
Un’amministrazione ha però il dovere di lanciare i segnali giusti nella direzione che reputa corretta. हालांकि, एक प्रशासन इसे उचित deems इस दिशा में सही संकेतों को भेजने होंगे. Il 35% - 40% di minori stranieri nelle nostre scuole, la mancata chiusura dello Sportello Immigrati come invece ha fatto Chiari e gli spazi concessi per le feste delle comunità migranti danno l’idea di un’accoglienza indiscriminata e non certo di integrazione sostenibile, che invece noi sosteniamo”. के रूप में वे और अंतरिक्ष प्रवासी समुदायों के विचार करने के लिए और निश्चित रूप से अंधाधुंध स्थायी नहीं एकीकरण एक स्वागत दे छुट्टियों के लिए दी Chiari किया 35% - हमारे स्कूलों में विदेशी बच्चों की 40%, गैर के बंद-, आप्रवासियों रोक हम जो समर्थन करते हैं. "

Anche su questo punto, la risposta di “Rovato Civica” è decisamente tagliente. इस बिंदु पर भी "Rovato Civica के जवाब निश्चित रूप से बढ़त को काटने है. Francesco Corbetta, assessore alla pubblica sicurezza: “Dati alla mano, negli ultimi 15 mesi i cittadini stranieri a Rovato sono aumentati di 286 unità; a Chiari ea Palazzolo, dove governa il centrodestra, di 284 e 362. फ्रांसेस्को Corbetta, सार्वजनिक सुरक्षा के लिए निर्धारक: "डेटा हाथ में, पिछले 15 महीने से Rovato एक Chiari और Palazzolo है, जो केन्द्र, 284 और 362 governs 286 इकाइयां, की वृद्धि हुई विदेशी नागरिकों के लिए. Nello stesso periodo, il nostro comune ha visto però anche l’arrivo di ben 141 italiani, mentre Chiari ne perde ben 297 e Palazzolo ne guadagna solo 64”. जबकि यह अच्छी तरह से खो-Chiari 297 और Palazzolo केवल 64 कमाऊँगा एक ही समय पर, हमारे शहर में भी, "कोई भी कम 141 इटालियंस के आने देखा है. Infine, l’affondo più duro: ”In campagna elettorale Forza Italia diceva “Rovato ai rovatesi”. अंत में, डूब कठिन: "चुनाव अभियान Forza इटली में" rovatesi Rovato करने के लिए कहा. " Come pensano di fare? कैसे करते हैं वे सोचते हैं? Svuotando le loro case affittate agli stranieri? उनके घरों विदेशियों को पट्टे पर खाली? E’ infatti davvero strano che chi pubblica quei cartelloni riempia poi i propri appartamenti con inquilini immigrati. ई 'सच यह है कि जिन लोगों तो पोस्टर प्रकाशित किरायेदारों आप्रवासियों के साथ अपने अपार्टमेट्स भरने अजीब है. Tutto legittimo, ovvio. सभी वैध स्पष्ट. Ma la coerenza?” लेकिन स्थिरता? "

Polemiche a parte, la campagna elettorale per l’elezione del prossimo sindaco di Rovato è ormai iniziata. बहस की कला किनारे, Rovato के अगले महापौर के चुनाव के लिए चुनाव अभियान अब शुरू हो रहा है. Il tema dell’immigrazione sarà ancora una volta uno dei più caldi, in un territorio che non può fare a meno dell’apporto di lavoratori stranieri ma che non è ancora riuscito a mettere in campo politiche comuni ed efficaci in materia di accoglienza ed integrazione. आप्रवास के मुद्दे को एक बार फिर एक को हार्दिक की, कि विदेशी श्रमिकों के योगदान के बिना नहीं कर सकते एक क्षेत्र में बल्कि यह है कि अभी तक जगह नीतियों और प्रभावी में स्वागत और एकीकरण के संबंध में डाल करने में कामयाब नहीं हुआ है.