La memoria storica di Rovato dal 1300 ad oggi presto in un click, grazie al lavoro della Biblioteca Comunale “Cesare Cantù” di Rovato e di un gruppo di lavoro composto da docenti universitari e ricercatori. इस ऐतिहासिक स्मृति Rovato से 1300 के शुरू में आज एक क्लिक करने के लिए , धन्यवाद करने का काम नगर पुस्तकालय " Cesare Cantù " Rovato और एक कार्य दल के शिक्षाविदों और शोधकर्ताओं . Dalla dominazione veneziana fino ai giorni nostri, passando attraverso le mille vicissitudini spesso nascoste che Rovato ha conosciuto nel corso degli anni: una storia, quella di Rovato, che non ha nulla da invidiare a quello di realtà ben più conosciute e celebrate. वेनिस के प्रभुत्व से आज तक , के माध्यम से पारित उलटफेर हजार बार गुप्त Rovato पिछले वर्षों के नाम से जाना गया है : एक कहानी है , कि Rovato की है , जो कुछ भी नहीं है कि वास्तविकता को ईर्ष्या करने के लिए ज्यादा जाना जाता है और मनाया .
Il progetto di creazione di un “Centro Studi per la realizzazione dell’Archivio Storico della Città di Rovato” costerà alla cassedel Comune di Rovato 120mila in tre anni. इस परियोजना के बनाने " अध्ययन केन्द्र dell'Archivio वसूली के लिए शहर के ऐतिहासिक Rovato " की आवश्यकता होगी नगर पालिका के cassedel Rovato 120mila तीन साल में . Obiettivo: radunarein un unico luogo la memoria storica di Rovato dal XIV secolo a oggi. उद्देश्य : radunarein ऐतिहासिक स्मृति में एक ही स्थान पर Rovato के चौदहवें शताब्दी से वर्तमान है . L’ambizioso progetto è stato annunciato poche settimane fa dal Consiglio Comunale di Rovato, che ha dato il proprio via libera al progetto “Comunitas Rovati Capitis Quadrae Majoris Franciae Curtae Brixianae”. इस महत्वाकांक्षी परियोजना की घोषणा की गई थी कुछ ही सप्ताह पहले नगर परिषद द्वारा Rovato , जो उनके ने इस परियोजना को हरी बत्ती " Comunitas Rovati Capitis Quadrae Majoris Franciae Curtae Brixianae . " L’iniziativa è voluta dall’amministrazione comunale di Rovato in collaborazione con la biblioteca comunale “Cesare Cantù”, che ha predisposto in questi mesi i necessari interventi tecnici preliminari per la realizzazione di quest’importante iniziativa per la comunità di Rovato. इस पहल के द्वारा अपेक्षित है Rovato में नगर निगम के सहयोग से नगर निगम के पुस्तकालय " Cesare Cantù , " हाल के महीनों में विकसित की है जो आवश्यक तकनीकी वसूली के लिए पूर्व शर्त के इस समुदाय के लिए महत्वपूर्ण पहल की Rovato . “Il lavoro - spiega Ivano Bianchini, bibliotecario rovatese e segretario amministrativo del progetto - è la prosecuzione dei precedenti progetti di conservazione e digitalizzazione dei pezzi archivistici di maggiore pregio storico e documentale di Rovato. " यह कार्य -- इवानो Bianchini कहते हैं , पुस्तकालय अध्यक्ष और प्रशासनिक सचिव rovatese इस परियोजना की -- यह जारी रखने के पहले के संरक्षण और परियोजनाओं के लिए अभिलेखीय डिजिटलीकरण के टुकड़े की सबसे बड़ी ऐतिहासिक और वृत्तचित्र Rovato . Tra essi spiccano per importanza le Pergamene (1394 - 1550), gli Antichi Statuta Rovadi (1428 - 1670) e le Carte Catastali del Fondo Peroni (1716 - 1780), di cui stanno per essere edite le nuove versioni elettroniche in dvd”. इनमें महत्व के रुख में Pergamene ( 1394 -- 1550 ) , प्राचीन Statuta Rovadi ( 1428 -- 1670 ) और Catastali कार्ड Peroni कोष ( 1716 -- 1780 ) , जो इलेक्ट्रॉनिक नए संस्करण प्रकाशित किए जा रहे हैं डीवीडी पर है . " L’analisi e lo studio delle 8.672 carte che compongono i 51 registri delle Deliberazioni della Vicinia e del Consiglio Generale e la loro digitalizzazione, nonché le già preventivate “giornate इस अध्ययन के विश्लेषण और 8.672 कार्ड बनाने की है कि 51 के रजिस्टरों चर्चा Vicinia और आम परिषद और उनके डिजिटिकरण और पहले से ही उम्मीद " दिन
culturali” aperte al pubblico, consentiranno a tutti di accedere facilmente all’ancora poco conosciuta storia rovatese e franciacortina. सांस्कृतिक " जनता के लिए खुला है , हर किसी को आसानी से पहुँच की अनुमति होगी लंगर में कम rovatese और इतिहास के नाम से जाना franciacortina . Per portare a termine il difficile intervento storico-archivistico, la biblioteca rovatese ha quindi assemblato un team di grande livello. मुश्किल से बाहर ले जाने के हस्तक्षेप करने के लिए ऐतिहासिक दस्तावेज , पुस्तकालय rovatese ने इकट्ठे एक महान टीम के स्तर पर है . Oltre al già citato Bianchini e al sindaco di Rovato, Andrea Cottinelli, lavoreranno infatti al progetto il professor Mario Taccolini, docente ordinario di Storia Economica presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia e direttore dell’archivio diocesano di Brescia, il dottor Marco Dotti, dottorando presso l’università degli studi di Milano nel dipartimento di Storia delle Società e delle Istituzioni e la dottoressa Roberta Barbieri, bibliotecaria del comune di Rudiano ed esperta informatica. Il primo anno di lavoro sarà dedicato a mettere a punto un’esaustiva edizione di fonti su uno dei periodi storici più significativi della storia rovatese: i circa quattro secoli ( dal XIV al XVII ) segnati dalla dominazione veneta, che - fra le altre cose – ha lasciato alla comunità rovatese il Castello e lo stemma comunale. इसके अलावा को उपर्युक्त Bianchini के मेयर और Rovato , Andrea Cottinelli , वास्तव में काम करने के लिए इस परियोजना के द्वारा प्रोफेसर Mario Taccolini , सामान्य आर्थिक इतिहास के प्रोफेसर के कैथोलिक विश्वविद्यालय के पवित्र हृदय के ब्रेशिया और निर्देशक के धर्मप्रदेश के ब्रेशिया , डॉ. मार्को Dotti , पीएचडी के छात्र विश्वविद्यालय में degli Studi di मिलानो में इतिहास विभाग के सोसायटी और संस्थाओं और डॉ. रोबर्टा Barbieri , पुस्तकालय अध्यक्ष के नगर पालिका के Rudiano और सूचना विज्ञान विशेषज्ञ हैं . वर्ष का पहला काम होगा विकसित करने के लिए समर्पित एक व्यापक संस्करण स्रोत से की सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक अवधियों के इतिहास rovatese : लगभग चार शताब्दियों ( शताब्दी के आदेश के बाद से ) द्वारा चिह्नित वेनिस प्रभुत्व है , जो -- अन्य बातों के अलावा -- ने छोड़ दिया समुदाय rovatese कैसल और नगर निगम के प्रतीक हैं . A fine 2007 - inizio 2008, con il trasferimento dell’attuale biblioteca nella struttura di Casa Rovati lungo il centrale Corso Bonomelli di Rovato, si provvederà inoltre a strutturare il Centro Studi sulla storia di Rovato nella struttura di Spalti Don Minzoni che da metà anni’ 70 ospita gli amanti rovatesi della lettura. के अंत में 2007 -- 2008 के शुरू में , के साथ हस्तांतरण के पुस्तकालय में Casa Rovati की संरचना के साथ केंद्रीय कोर्स का Bonomelli Rovato , केंद्र के लिए भी संरचना पर अध्ययन के इतिहास में Rovato की संरचना Spalti डॉन Minzoni है कि आधे साल ' 70 प्रेमियों के घर पढ़ने rovatesi . I successivi due anni serviranno invece per portare a termine gli altri tre importanti obiettivi del progetto dell’Archivio Storico di Rovato: l’ultimazione dell’ inventariazione della sezione ottocentesca dell’Archivio Storico Comunale, la ricomposizione del segmento archivistico depositato nel 1936 presso l’Archivio di Stato di Brescia ed infine la collaborazione e l’interscambio culturale con gli altri archivi storici locali, con particolare attenzione a quello अगले दो साल के बजाय को पूरा करने के लिए उपयोग किया जा अन्य तीन प्रमुख उद्देश्य इस परियोजना की dell'Archivio ऐतिहासिक Rovato : पूरा ' अनुभाग सूची उन्नीसवीं dell'Archivio नगर नगर , पुनर्निर्माण पत्र दायर खंड पर 1936 के परिसर में ' और अंत में राज्य अभिलेखागार ब्रेशिया el'interscambio सांस्कृतिक सहयोग से अन्य स्थानीय ऐतिहासिक संग्रह है , विशेष रूप से ध्यान है कि
parrocchiale. चर्च है . Alla fine del progetto, sarà quindi possibile avere una visione d’insieme e storicamente valida degli ultimi otto secoli di vita di Rovato e, di riflesso, anche della Franciacorta. इस परियोजना के अंत में , इसलिए संभव है कि एक ऐतिहासिक परिदृश्य और वैध पिछले आठ सदियों के जीवन और Rovato , इसलिए के संपादक भी हैं . “Una volta ultimato - dice ancora il bibliotecario di Rovato, Ivano Bianchini – , il progetto recherà un grande vantaggio a tutti i cittadini di Rovato, appassionati di storia e non: conoscere in profondità la propria storia è l’unico modo per vivere pienamente il proprio presente e sapere così progettare il futuro”. " एक बार जब पूरा -- का कहना है कि पुस्तकालय अध्यक्ष के Rovato , Bianchini इवानो -- , इस परियोजना को लाभ प्रदान करेगा एक महान सभी नागरिकों के Rovato , प्रेमियों के इतिहास और नहीं : गहराई में अपने इतिहास को जानने का एकमात्र तरीका है रहने के लिए पूरी तरह से अपने वर्तमान और भविष्य के लिए योजना इतना जानते हैं . "
