Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia News से Rovato की राजधानी Franciacorta , प्रांत के ब्रेशिया
Imparziali ma non indifferenti लेकिन Imparziali नहीं उदासीन

DI SEGUITO, IL CALENDARIO DELLE INIZIATIVE A ROVATO CURATE DA TAVOLO POLITICHE GIOVANILI E COMUNE DI ROVATO. नीचे के समय के लिए पहल उपपादरी ROVATO टेबल युवा नीति और संयुक्त ROVATO .

lunedì 7 maggio ore 20.30 सोमवार , 7 मई 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci ( फॉर्म ) : कौन है के पहले अनुभव animator
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato कहाँ : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Cosa è: Attività di formazione per animatori dell’estate alla prima esperienza – “L’identità dell’animatore” क्या है : प्रशिक्षण गतिविधियों के लिए युवा गर्मी अनुभव करने के लिए पहले -- " पहचान dell'animatore "
Per chi: Adolescenti e giovani interessati a sperimentarsi come animatori per bambini e ragazzi durante l’estate 2007 कौन : किशोरों और युवाओं के मनोरंजन के रूप में प्रयोग में रुचि रखने के लिए बच्चों और किशोरों के दौरान 2007 की गर्मियों
A cura di: Amministrazione Comunale, CAG Area 17, Parrocchie di: Rovato Centro, Rovato Viale della Stazione, Lodetto, Duomo, द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , सीएजी एरिया के 17 , parishes : Rovato केन्द्र , Rovato एवेन्यू स्टेशन , Lodetto , कैथेड्रल ,
S. एस Andrea, S. एंड्रयू , एस Giuseppe, S. यूसुफ , एस Anna अन्ना
Info: Katia Cadei tel. जानकारी : Katia Cadei तेल . 339 5773494. 339 5773494 है . Iscrizioni presso Don Gigi, Don Leonardo, Don Giuseppe, CAG, Marilena BuffoLi. सदस्यता पर डॉन Gigi , डॉन लियोनार्डो , डॉन जोसेफ , सीएजी , Marilena BuffoLi .

martedì 8 maggio ore 20.30 मंगलवार , 8 मई 20.30
Animiamoci (II modulo): per chi ha già fatto l’animatore (le prossime date sono: martedì15, 22, 29 maggio) Animiamoci ( द्वितीय मॉड्यूल ) : लोगों के लिए हैं जो पहले से ही किया है कि animator ( अगले तिथियाँ हैं : martedì15 , 22 , 29 मई )
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato कहाँ : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Cosa è: Attività di formazione per animatori dell’estate che hanno già esperienza – “Le responsabilità dell’animatore” क्या है : गतिविधियों के लिए प्रशिक्षण की गर्मियों मनोरंजन जो पहले से ही अनुभव है -- " जिम्मेदारियों dell'animatore "
Per chi: Adolescenti e giovani interessati a sperimentarsi come animatori per bambini e ragazzi durante l’estate 2007 कौन : किशोरों और युवाओं के मनोरंजन के रूप में प्रयोग में रुचि रखने के लिए बच्चों और किशोरों के दौरान 2007 की गर्मियों
A cura di: Amministrazione Comunale, CAG Area 17, Parrocchie di: Rovato Centro, Rovato Viale della Stazione, Lodetto, Duomo, द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , सीएजी एरिया के 17 , parishes : Rovato केन्द्र , Rovato एवेन्यू स्टेशन , Lodetto , कैथेड्रल ,
S. एस Andrea, S. एंड्रयू , एस Giuseppe, S. यूसुफ , एस Anna अन्ना
Info: Katia Cadei tel. जानकारी : Katia Cadei तेल . 339 5773494. 339 5773494 है . Iscrizioni presso Don Gigi, Don Leonardo, Don Giuseppe, CAG, Marilena Buffoli.. सदस्यता पर डॉन Gigi , डॉन लियोनार्डो , डॉन जोसेफ , सीएजी , Marilena Buffoli ..

sabato 19 maggio dalle ore 20.30 शनिवार , 19 मई से 20.30
Alternativa-mente वैकल्पिक --
Dove: Ass. कहाँ : गधा है . Il dito e la luna sul Montorfano इस पर उंगली और चन्द्रमा Montorfano
Cosa è: Musica, incontri, dibattiti e mercatini all’insegna del consumo equo solidale e del biologico in collaborazione con la coop. क्या : संगीत , बैठकों , वाद विवाद और बाजार विशेषता एकता और निष्पक्ष की खपत के सहयोग से जैविक कॉप . solidarietà di Brescia ed i gruppi d’acquisto del centro sociale 28 Maggio di Rovato ब्रेशिया और एकजुटता की खरीद के समूहों के केंद्र 28 मई Rovato
Per chi: Adolescenti e giovani कौन : किशोरों और युवा
A cura di: Ass. द्वारा संपादित : गधा है . Il dito e la luna यह उंगली और चन्द्रमा
Info: Nicola cell. जानकारी : निकोला सेल . 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 ( ass. की उंगली और चन्द्रमा )

domenica 20 maggio 2007 dalle ore 20.30 रविवार , 20 मई , 2007 से 20.30
Alternativamente वैकल्पिक रूप से
Dove: Ass. कहाँ : गधा है . Il dito e la luna sul Montorfano इस पर उंगली और चन्द्रमा Montorfano
Cosa è: Musica, incontri, dibattiti e mercatini all’insegna del consumo equo solidale e del biologico in collaborazione con la coop. क्या : संगीत , बैठकों , वाद विवाद और बाजार विशेषता एकता और निष्पक्ष की खपत के सहयोग से जैविक कॉप . solidarietà di Brescia ed i gruppi d’acquisto del centro sociale 28 Maggio di Rovato ब्रेशिया और एकजुटता की खरीद के समूहों के केंद्र 28 मई Rovato
Per chi: Adolescenti e giovani कौन : किशोरों और युवा
A cura di: Ass. द्वारा संपादित : गधा है . Il dito e la luna यह उंगली और चन्द्रमा
Info: Nicola cell. जानकारी : निकोला सेल . 339 4756652 (Ass. Il dito e la luna) 339 4756652 ( Ass. की उंगली और चन्द्रमा )

lunedì 21 maggio ore 20.30 सोमवार , 21 मई 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci ( फॉर्म ) : कौन है के पहले अनुभव animator
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo कहाँ : Oratorio पॉल छठी -- कैथेड्रल

sabato 26 maggio 2007 ore 20.30 शनिवार , 26 मई , 2007 को 20.30
Torneo di calciobalilla चैम्पियनशिप के फ़ुटबॉल
Dove: Ass. कहाँ : गधा है . Il dito e la luna sul Montorfano इस पर उंगली और चन्द्रमा Montorfano
Cosa è: Torneo di calciobalilla क्या है : फुटबॉल टूर्नामेंट
Per chi: Adolescenti e giovani कौन : किशोरों और युवा
A cura di: Ass. द्वारा संपादित : गधा है . Il dito e la luna यह उंगली और चन्द्रमा
Info: Nicola cell. जानकारी : निकोला सेल . 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 ( ass. की उंगली और चन्द्रमा )

lunedì 28 maggio ore 20.30 सोमवार , 28 मई 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci ( फॉर्म ) : कौन है के पहले अनुभव animator
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato कहाँ : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato

martedì 29 maggio 2007 ore 21.00 मंगलवार , 29 मई , 2007 को 21.00
TITOLO: GO GO PONTI E NON MURI शीर्षक : नहीं , दीवारों पर जाएँ पुलों पर जाएँ
Spettacolo teatrale नाटकीय प्रदर्शन
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo कहाँ : Oratorio पॉल छठी -- कैथेड्रल
Cosa è: Spettacolo teatrale क्या है : मनोरंजन नाटकीय
Per chi: Ragazzi e adolescenti कौन : बच्चे और किशोरों
A cura di: Oratorio Paolo VI di Duomo, Amministrazione Comunale, Ass. द्वारा : Oratorio पॉल की छठी Duomo , नगर प्रशासन , गधा है . Arte in volo e CAG Area 17 कला क्षेत्र में उड़ान और सीएजी 17
Info: Donatella cell. जानकारी : Donatella सेल . 333 6223899 ( Ass. Arte in volo ) 333 6223899 ( Ass. कला में उड़ान )

giovedì 31 maggio a partire dalle ore 20.30 गुरुवार , 31 मई से शुरू 20.30
1° Tappa Concorso Musicale चरण 1 ° संगीत प्रतियोगिता
FUORIDALRIGO II EDIZIONE द्वितीय FUORIDALRIGO मुद्दे
Dove: Festa Viper - Rovato कहाँ : उत्सव सर्प -- Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ क्या है : संगीत प्रतियोगिता के लिए युवाओं और डीजे बैंड
Per chi: Gruppi musicali giovanili e DJ कौन : युवाओं के समूह संगीत और डीजे
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, sala prove Music Warehouse (Ass. Il Dito e la Luna) द्वारा : टेबल के युवा Rovato , परीक्षण कमरा संगीत वेअरहाउस ( Ass. की खोज और चंद्रमा )
Info: Alessandro cell. जानकारी : Alessandro सेल . 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) ( हॉल टेस्ट संगीत एसोसिएशन के गोदाम में है और ला लूना )

da lunedì 11 a venerdì 29 giugno सोमवार को 11 शुक्रवार , 29 जून
GREST Parrocchia San Giuseppe e Sant’Andrea पैरिश GREST सेंट जोसेफ और सेंट एंड्रयू
Dove: Oratorio Parrocchia S. कहाँ : वक्तृत्व एस पैरिश Andrea e S. Andrea और एस Giuseppe यूसुफ
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I°grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल की पहली मिसाल
A cura di: Parrocchia S. द्वारा संपादित : एस पैरिश Andrea e S. Andrea और एस Giuseppe यूसुफ
Info: Don Mario tel. जानकारी : डॉन Mario तेल . 030 7709977 030 7709977

da lunedì 11 giugno a mercoledì 13 giugno 11 जून सोमवार को बुधवार 13 जून
Campo scuola per ragazzi I e II classi della scuola primaria मैं लड़कों के लिए फील्ड स्कूल और द्वितीय वर्ग के प्राथमिक स्कूल
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave कहाँ : Valdobbiadene ( टी वी ) , तराई में Piave
A cura di: Oratorio Don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

da lunedì 11 giugno a venerdì 29 giugno, mattina e pomeriggio 11 जून सोमवार को शुक्रवार 29 जून , सुबह और दोपहर
Fuorinstrada
Dove: Itinerante, in luoghi diversi di Rovato कहाँ : घुमंतू में विभिन्न स्थानों के Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria di I grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक स्तर के स्कूल में मैं
A cura di: Amministrazione Comunale e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide e Luisa tel. जानकारी : दाऊद और तेल Luisa . 030 7721070 030 7721070
(CAG Area 17) ( सीएजी एरिया के 17 )

da mercoledì 13 giugno a sabato 16 giugno बुधवार 13 जून को शनिवार , 16 जून
Campo scuola per ragazzi III classe della scuola primaria फील्ड स्कूल लड़कों के लिए तीसरी श्रेणी के प्राथमिक स्कूल
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave कहाँ : Valdobbiadene ( टी वी ) , तराई में Piave
A cura di: Oratorio Don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

Sabato 16 giugno, dalle ore 20.30 शनिवार , 16 जून , 20.30 से
2° Tappa Concorso Musicale एन डी 2 चरण संगीत प्रतियोगिता
FUORIDALRIGO II EDIZIONE द्वितीय FUORIDALRIGO मुद्दे
Dove: Festa Gigolò - Rovato कहाँ : Gigolò उत्सव -- Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ क्या है : संगीत प्रतियोगिता के लिए युवाओं और डीजे बैंड
Per chi: Gruppi musicali giovanili कौन : युवाओं के समूह संगीत
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (ass. Il dito e la luna) द्वारा : टेबल के युवा Rovato , संगीत हॉल टेस्ट गोदाम ( ass. की उंगली और चन्द्रमा )
Info: Alessandro cell. जानकारी : Alessandro सेल . 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) ( हॉल टेस्ट संगीत एसोसिएशन के गोदाम में है और ला लूना )

sabato 16 giugno ore 20.30 शनिवार , 16 जून 20.30
Festival Be-Folk यह समारोह के लोक
Dove: Ass. कहाँ : गधा है . Il dito e la luna sul Montorfano इस पर उंगली और चन्द्रमा Montorfano
Cosa è: Festival di musica Folk क्या : लोक संगीत समारोह
Per chi: Adolescenti e giovani कौन : किशोरों और युवा
A cura di: Ass. द्वारा संपादित : गधा है . Il dito e la luna यह उंगली और चन्द्रमा
Info: Nicola cell. जानकारी : निकोला सेल . 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 ( ass. की उंगली और चन्द्रमा )

da sabato 16 giugno a sabato 23 giugno शनिवार 16 जून को शनिवार , 23 जून
Campo scuola per ragazzi IV e V classi della scuola primaria फील्ड स्कूल लड़कों के लिए और वी चतुर्थ वर्ग के प्राथमिक स्कूल
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave कहाँ : Valdobbiadene ( टी वी ) , तराई में Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

venerdì 17 giugno ore 20.30 शुक्रवार , 17 जून 20.30
Festival Be-Folk यह समारोह के लोक
Dove: Ass. कहाँ : गधा है . Il dito e la luna sul Montorfano इस पर उंगली और चन्द्रमा Montorfano
Cosa è: Festival di musica Folk क्या : लोक संगीत समारोह
Per chi: Adolescenti e giovani कौन : किशोरों और युवा
A cura di: Ass. द्वारा संपादित : गधा है . Il dito e la luna यह उंगली और चन्द्रमा
Info: Nicola cell. जानकारी : निकोला सेल . 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 ( ass. की उंगली और चन्द्रमा )

da lunedì 18 Giugno a venerdì 6 Luglio, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 सोमवार से शुक्रवार 6 जून से 18 जुलाई , 12.00 से 9.00 के लिए
Speciale Estate ग्रीष्मकालीन विशेष
Dove: Istituto Madri Canossiane di Rovato कहाँ : माता के Canossian संस्थान Rovato
Cosa è: Laboratori di traforo, decoupage, ricamo e… altri ancora क्या है : सुरंग प्रयोगशालाओं , decoupage , कशीदाकारी और अधिक …
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय
A cura di: Madri Canossiane di Rovato निबंध : माता के Canossian Rovato
Info: Madre Dina tel. जानकारी : मदर तेल दीना . 030 7721431 030 7721431
(Madri Canossiane) ( माता Canossian )

da lunedì 18 giugno a domenica 8 luglio सोमवार से रविवार 18 जून , जुलाई 8
GREST DUOMO GREST DUOMO
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo कहाँ : Oratorio पॉल छठी -- कैथेड्रल
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय मैं कर सकते हैं
A cura di: Parrocchia Duomo द्वारा : पैरिश कैथेड्रल
Info: Don Leonardo tel.030 7721624 जानकारी : डॉन लियोनार्डो tel.030 7721624
(Oratorio Paolo VI – Duomo) ( छठी पॉल वक्तृत्व -- कैथेड्रल )

da sabato 23 giugno a sabato 30 giugno शनिवार 23 जून को शनिवार , 30 जून
Campo scuola per ragazzi I e II classi della scuola secondaria I grado मैं लड़कों के लिए फील्ड स्कूल और द्वितीय वर्ग के माध्यमिक विद्यालय मैं कर सकते हैं
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave कहाँ : Valdobbiadene ( टी वी ) , तराई में Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 328 8517755
(Oratorio don Bosco – Rovato) ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

da lunedì 25 giugno a sabato 7 luglio सोमवार से शनिवार 25 जून , 7 जुलाई
GREST LODETTO GREST LODETTO
Dove: Oratorio S. कहाँ : Oratorio एस Luigi - Lodetto Luigi -- Lodetto
Cosa è: Proposta di animazione, con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन , खेल , यात्रा और कार्यशालाओं
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय मैं कर सकते हैं
A cura di: Parrocchia Lodetto द्वारा : पैरिश Lodetto
Info: Don Giuseppe tel. जानकारी : डॉन यूसुफ तेल . 030 7709945 030 7709945
(Oratorio S. Luigi – Lodetto) ( सेंट लुईस वक्तृत्व -- Lodetto )

da sabato 30 giugno a sabato 7 luglio शनिवार 30 जून को शनिवार , 7 जुलाई
Campo scuola per ragazzi classe 3° della scuola secondaria I grado, ragazzi classe 1° e 2° della scuola secondaria II grado फील्ड स्कूल लड़कों के लिए कक्षा 3 ° ग्रेड के माध्यमिक विद्यालय , लड़के कक्षा 1 और 2 ° माध्यमिक विद्यालय ग्रेड II
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave कहाँ : Valdobbiadene ( टी वी ) , तराई में Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 328 8517755
(Oratorio don Bosco – Rovato) ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

lunedì 2 luglio ore 20.30 सोमवार , जुलाई 2 घंटे 20.30
FOLLEST: L’estate degli adolescenti FOLLEST : ग्रीष्मकालीन किशोरों
TORNEO DI PALLAVOLO वॉलीबॉल टूर्नामेंट
Dove: CAG Area 17- Rovato कहाँ : GAC क्षेत्र 17 -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

mercoledì 4 luglio ore 20.30 बुधवार , जुलाई 4 घंटे 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
TORNEO DI GUERRE STELLARI टूर्नामेंट के युद्धों STELLARI
Dove: Oratorio S. कहाँ : Oratorio एस Luigi - Lodetto Luigi -- Lodetto
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

da mercoledì 4 luglio a venerdì 27 luglio, mattina e pomeriggio बुधवार को शुक्रवार 4 जुलाई से 27 जुलाई , सुबह और दोपहर
CRD Centro Ricreativo Diurno CRD मनोरंजन केन्द्र Diurno
Dove: Scuola Media Statale di Rovato कहाँ : स्कूल ऑफ मीडिया Statale Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय मैं कर सकते हैं
A cura di: Amministrazione Comunale द्वारा संपादित : नगर प्रशासन
Info: Ufficio Servizi Sociali Rovato tel. पता : सामाजिक सेवा Rovato तेल . 030 7713273 030 7713273

venerdì 6 luglio, dalle ore 20.30 शुक्रवार , 6 जुलाई , 20.30 से
3° Tappa Concorso Musicale चरण 3 ° संगीत प्रतियोगिता
FUORIDALRIGO II EDIZIONE द्वितीय FUORIDALRIGO मुद्दे
Dove: Festa AVIS- Rovato कहाँ : उत्सव AVIS - Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ क्या है : संगीत प्रतियोगिता के लिए युवाओं और डीजे बैंड
Per chi: Gruppi musicali giovanili कौन : युवाओं के समूह संगीत
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) द्वारा : टेबल के युवा Rovato , संगीत हॉल टेस्ट गोदाम ( Ass. की उंगली और चन्द्रमा )
Info: Alessandro cell. जानकारी : Alessandro सेल . 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) ( हॉल टेस्ट संगीत एसोसिएशन के गोदाम में है और ला लूना )

da lunedì 9 luglio a venerdì 27 luglio di pomeriggio सोमवार 9 जुलाई से 27 जुलाई को शुक्रवार की दोपहर
SUN SPLASH सूर्य लोहू
Dove: CAG Area 17 कहाँ : GAC एरिया के 17
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola secondaria I e II grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के माध्यमिक विद्यालय और मैं ग्रेड II
A cura di: Amministrazione Comunale e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 030 7721070
(CAG Area 17) ( सीएजी एरिया के 17 )

da lunedì 9 luglio a domenica 29 luglio सोमवार 9 जुलाई को रविवार , 29 जुलाई
GIO.LAB GIO.LAB
Dove: Oratorio don Bosco – Rovato कहाँ : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi dalla 1° alla 3° media कौन : लड़कों में से 1 से 3 औसत ° °
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 (Oratorio don Bosco – Rovato) 328 8517755 ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

lunedì 9 luglio ore 20.30 सोमवार , 9 जुलाई घंटे 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
GRANDE GIOCO महान खेल
Dove: Oratorio don Bosco - Rovato कहाँ : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

Mercoledì 11 luglio ore 20.30 बुधवार , 11 जुलाई 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
TORNEO DI PALLAVOLO वॉलीबॉल टूर्नामेंट
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo कहाँ : Oratorio पॉल छठी -- कैथेड्रल
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

lunedì 16 luglio ore 20.30 सोमवार , 16 जुलाई 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
CACCIA AL TESORO शिकार खजाना
Dove: Oratorio S. कहाँ : Oratorio एस Luigi - Lodetto Luigi -- Lodetto
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

lunedì 16 luglio, dalle ore 20.30 सोमवार , 16 जुलाई , से 20.30
4° Tappa Concorso Musicale चरण 4 ° संगीत प्रतियोगिता
FUORIDALRIGO II EDIZIONE द्वितीय FUORIDALRIGO मुद्दे
Dove: Festa della birra (birreria la Loggia) - Rovato कहाँ : पर्ब्ब के बियर ( brewery बरामदा ) -- Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ क्या है : संगीत प्रतियोगिता के लिए युवाओं और डीजे बैंड
Per chi: Gruppi musicali giovanili कौन : युवाओं के समूह संगीत
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) द्वारा : टेबल के युवा Rovato , संगीत हॉल टेस्ट गोदाम ( Ass. की उंगली और चन्द्रमा )
Info: Alessandro cell. जानकारी : Alessandro सेल . 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) ( हॉल टेस्ट संगीत एसोसिएशन के गोदाम में है और ला लूना )

mercoledì 18 luglio ore 20.30 बुधवार , 18 जुलाई 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
TORNEO DI BASKET E GIOCHI DI GRUPPO बास्केटबाल टूर्नामेंट और खेलों में ग्रुप
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo कहाँ : Oratorio पॉल छठी -- कैथेड्रल
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

da venerdì 20 luglio a domenica 29 luglio शुक्रवार 20 जुलाई को रविवार , 29 जुलाई
Campo scuola per adolescenti किशोरों के लिए फील्ड स्कूल
Dove: Cesenatico (FC) कहाँ : Cesenatico ( एफसी )
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel.030 7721217 जानकारी : डॉन Gigi tel.030 7721217
cell. सेल . 328 8517755 328 8517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

da domenica 22 luglio a venerdì 27 luglio रविवार 22 जुलाई से 27 जुलाई को शुक्रवार
Campo scuola per adolescenti - Lodetto किशोरों के लिए फील्ड स्कूल -- Lodetto
Dove: Val di Scalve कहाँ : वाल di Scalve
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Oratorio S. द्वारा : Oratorio एस Luigi – Lodetto Luigi -- Lodetto
Info: Don Giuseppe tel. जानकारी : डॉन यूसुफ तेल . 030 7709945 030 7709945
(Oratorio S. Luigi – Lodetto): ( सेंट लुईस वक्तृत्व -- Lodetto ) :

lunedì 23 luglio ore 20.30 सोमवार , 23 जुलाई 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
GIOCHI MUSICALI संगीत खेल
Dove: CAG Area 17 - Rovato कहाँ : GAC क्षेत्र 17 -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

Mercoledì 25 luglio ore 20.30 बुधवार , 25 जुलाई 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
TORNEO DI CALCIO, PALLA BOLLATA, TIRO ALLA FUNE फ़ुटबॉल टूर्नामेंट , गेंद BOLLATA शूटिंग की रस्सी
Dove: Oratorio Viale Stazione - Rovato कहाँ : एवेन्यू स्टेशन वक्तृत्व -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17

Sabato 28 luglio, ore 21.00 शनिवार , 28 जुलाई , 21.00
Il Dito, La Luna, Le Stelle यह उंगली , चंद्रमा , तारों
Dove: Ass. कहाँ : गधा है . Il dito e la luna sul Montorfano इस पर उंगली और चन्द्रमा Montorfano
Cosa è: Mostra sulle stelle ed osservazione notturna क्या : प्रदर्शनी पर सितारों और रात अवलोकन
Per chi: Adolescenti e giovani कौन : किशोरों और युवा
A cura di: Ass. द्वारा संपादित : गधा है . Il dito e la luna यह उंगली और चन्द्रमा
Info: Nicola cell. जानकारी : निकोला सेल . 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 ( ass. की उंगली और चन्द्रमा )

Martedì 31 luglio ore 20.30 मंगलवार , 31 जुलाई 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST ग्रीष्मकालीन किशोरों
GIOCHI SENZA FRONTIERA – FESTA FINALE खेलों के बिना सीमा -- अंतिम समारोह
Dove: In piscina a Rovato कहाँ : पूल Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica क्या है : संध्या एनीमेशन के साथ टूर्नामेंट , फिल्में , खेल और संगीत
Per chi: Adolescenti कौन : किशोरों
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 द्वारा संपादित : नगर प्रशासन , Rovato के प्रस्तुतकर्ता और सीएजी एरिया के 17
Info: Davide tel. पता : दाऊद तेल . 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 ( सीएजी क्षेत्र 17 )

da sabato 11 agosto a sabato 18 agosto (iscrizioni entro il 30 giugno) शनिवार 11 अगस्त को शनिवार , 18 अगस्त ( 30 जून से लागू )
CAMPO FAMIGLIA परिवार क्षेत्र
Dove: Claviere (TO) कहाँ : Claviere ( करने के लिए )
Cosa è: Esperienza di cammino, di comunità, di fede, di allegria e amicizia per tutta la famiglia क्या है : अनुभव चलते हैं , समुदाय , विश्वास , दोस्ती और आनन्द के लिए पूरे परिवार
Per chi: Famiglie कौन : वर्ग
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

da venerdì 18 agosto a venerdì 25 agosto शुक्रवार 18 अगस्त को शुक्रवार 25 अगस्त
Da Laverna ad Assisi, in cammino con S. Laverna में से Assisi , एस के साथ अपना मार्ग Francesco फ्रांसिस
Dove: Umbria कहाँ : उम्ब्रिआ
Cosa è: Esperienza di cammino, di comunità, di fede, di allegria e amicizia क्या है : अनुभव चलते हैं , समुदाय , विश्वास , दोस्ती और आनन्द
Per chi: Giovani e adolescenti dai 17 anni in su कौन : युवा और किशोरों में से 17 वर्ष तक
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

sabato 1 e domenica 2 settembre शनिवार और रविवार 1 , 2 सितंबर
Campo scuola per adolescenti e giovani युवा और किशोरों के लिए फील्ड स्कूल
Dove: Loreto कहाँ : लोरेटो
A cura di: Parrocchia Duomo द्वारा : पैरिश कैथेड्रल
Info: Don Leonardo Ferraglio जानकारी : डॉन लियोनार्डो Ferraglio
tel. तेल . 030 7721624 030 7721624
(Oratorio Paolo VI – Duomo) ( छठी पॉल वक्तृत्व -- कैथेड्रल )

da lunedì 3 a sabato 8 settembre सोमवार से शनिवार 3 , 8 सितंबर
CAROVANA CAROVANA
Dove: Oratorio don Bosco – Rovato कहाँ : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite क्या है : प्रस्ताव के लिए एनीमेशन के साथ खेलों , और कार्यशालाओं की यात्रा
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria di I grado कौन : बच्चे के सभी वर्गों के प्राथमिक और माध्यमिक स्तर के स्कूल में मैं
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato द्वारा : डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato
Info: Don Gigi tel. जानकारी : डॉन Gigi तेल . 030 7721217 030 7721217
cell. सेल . 3288517755 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) ( डॉन Bosco वक्तृत्व -- Rovato )

venerdì 14 settembre - sabato 15 settembre – domenica 16 settembre शुक्रवार , 14 सितंबर -- शनिवार , 15 सितंबर -- रविवार , 16 सितंबर
FESTA GIOVANI “MA CHE TI PASSA PER LA TESTA?” समारोह युवा " लेकिन आप पास के सिर पर है ? "
3 giorni (e un po’ delle notti) insieme 3 दिन ( और थोड़ी ' रातों ) एक साथ
Dove: presso area Foro Boario कहाँ : क्षेत्र में Foro Boario
Cosa è: Spettacoli, concerti, mostre fotografiche, hobbies, animazione, tornei sportivi multidisciplinari in collaborazione con le realtà sportive del territorio di Rovato, finale del concorso musicale per band giovanili e DJ क्या है : शो , संगीत , फोटो प्रदर्शनियों , शौक , मनोरंजन , खेल टूर्नामेंट multidisciplinary वास्तविकताओं के सहयोग से राज्य क्षेत्र के खेल Rovato , युवाओं के लिए अंतिम गीत प्रतियोगिता बैंड और डीजे
Per chi: Ragazzi, adolescenti e giovani; è fortemente gradita la presenza di adulti interessati e animati da curiosità कौन : बच्चों , किशोरों और युवाओं , जोरदार स्वागत है वयस्कों की उपस्थिति से जुड़े और जिज्ञासा से प्रेरित
A cura di: Tavolo delle Politiche Giovanili e associazioni sportive di Rovato द्वारा : टेबल युवा और खेल संघों के Rovato
Info: InformaGiovani www.informagiovanirovato.it tel. जानकारी : जानकारी www.informagiovanirovato.it सेवाओं के तेल . 030 7701663 030 7701663

Concorso Musicale all’interno della festa giovani संगीत प्रतियोगिता के भीतर पार्टी के युवा
FUORIDALRIGO II EDIZIONE: LA FINALE द्वितीय FUORIDALRIGO मुद्दे : अंतिम
Dove: Presso area Foro Boario कहाँ : क्षेत्र Foro Boario
Cosa è: Per chi: Gruppi musicali giovanili क्या है : कौन : युवाओं के समूह संगीत
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) द्वारा : टेबल के युवा Rovato , संगीत हॉल टेस्ट गोदाम ( Ass. की उंगली और चन्द्रमा )
Info: Alessandro cell. जानकारी : Alessandro सेल . 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it