Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia समाचार Rovato, Franciacorta की राजधानी से, Brescia के प्रान्त
Imparziali ma non indifferenti निष्पक्ष नहीं बल्कि उदासीन

Le “nubi nere” annunciate nei giorni scorsi da Rovato.org si sono - purtroppo - materializzate: l’incontro di martedì19 settembre fra sindacati e azienda non hanno portato a nessun accordo. The "काले बादल" हाल के दिनों में तुम Rovato.org द्वारा की घोषणा की - दुर्भाग्य से - सामग्री: martedì19 बैठक सितंबर में यूनियनों और कंपनी के बीच किसी भी समझौते करने के लिए नेतृत्व नहीं किया है रहे हैं.

Le posizioni restano lontanissime, e il tavolo proposto dal Ministero del Lavoro non ha fatto il miracolo. इस स्थिति दूर रहने दराज के, और मेज मंत्रालय प्रसव के द्वारा प्रस्तावित इस चमत्कार नहीं किया है.

Cuore del problema: la volontà irremovibile dell’azienda di chiudere lo stabilimento, trasferendo quel che resta della produzione in Polonia. दिल को इस समस्या की: इस फर्म की इच्छा के संयंत्र को बंद करने के लिए, जो उत्पादन की पोलैंड में बनी हुई है स्थानांतरित.

Difficile, chiaramente, che sindacato e lavoratori accettino di certificare con un accordo la morte della fabbrica metalmeccanica di via San Donato. , ज़ाहिर है, और मुश्किल है कि संघ कार्यकर्ताओं Via San Donato में metalworking फैक्टरी की मौत के साथ एक समझौते को प्रमाणित करने के लिए सहमत हैं.

Per questo, ieri a Roma, la trattativa non è praticamente mai iniziata. इसलिए, रोम में कल, इस संधि पर शायद ही कभी शुरू हो गया है. Da un lato, i sindacati a chiedere una sorta di “congelamento” di un anno dei 73 licenziamenti, per valutare la possibilità di alternative alla chiusura. एक ओर, ट्रेड यूनियनों 73 redundancies के एक वर्ष के "ठंड", के बंद करने के लिए विकल्प की संभावनाओं का मूल्यांकन करने के लिए एक तरह की मांग करने के लिए.

Dall’altra, la direzione General Electrics, per la quale il punto della questione non è “se” dismettere Rovato, ma “quando” e soprattutto “come” (incentivi ai lavoratori, mobilità lunga per accompagnare in pensione i lavoratori, etc). दूसरा, महानिदेशालय Electrics है, जो सवाल समीक्षाएँ "नहीं है तो", लेकिन Rovato divesting "जब श्रमिकों के लिए" और विशेष रूप से "कैसे" (प्रोत्साहन, गतिशीलता सेवानिवृत्त कार्यकर्ताओं, आदि के साथ करने के लिए लंबे समय से).

Alle ore 14 di mercoledì 20 i rappresentanti sindacali incontreranno i lavoratori in assemblea. 14 पर बुधवार, 20 संघ के प्रतिनिधियों के कार्यकर्ताओं के साथ बैठक में मिलेंगे. Da lì usciranno le nuove iniziative degli operai Ge contro i licenziamenti, anche se già ieri il presidio costante della fabbrica 24 ore su 24 è stato confermato, assieme a scioperi giornalieri articolati. वहाँ से बाहर dismissals जीई के खिलाफ कार्यकर्ताओं की नई पहल, 24 के लिए हालांकि कारखाने की कल की निरंतर उपस्थिति में 24 घंटे, साथ दैनिक हमलों के साथ पुष्टि की स्पष्ट कर दिया गया है.

Sabato 22 scadono i 90 giorni di trattativa previsti dalla legge: da lunedì 24, quindi, l’azienda potrebbe staccare le prime lettere di licenziamento. शनिवार 22 क्रेडिट वार्ता कानून द्वारा अपेक्षित के 90 दिन: सोमवार 24 है, तो समाप्त होने पर, कंपनी बर्खास्तगी के पहले अक्षर से बाहर खींच सकता है.

Sempre lunedì 24, il Ministero del Lavoro ha annunciato un altro incontro fra le parti nel tentativo - sempre più difficile - di trovare un’intesa. इसके अलावा सोमवार, 24, श्रम मंत्रालय के एक प्रयास में दलों के बीच एक और बैठक की घोषणा की - तेजी से मुश्किल - एक समझौते खोजने के लिए.