Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia समाचार Rovato, Franciacorta की राजधानी से, Brescia के प्रान्त
Imparziali ma non indifferenti निष्पक्ष नहीं बल्कि उदासीन

Il mese di dicembre segna l’ultima occasione del 2007 per visitare le migliori cantine della Franciacorta : tour guidati, degustazioni ed assaggi si susseguiranno infatti almeno fino alla metà del mese. दिसम्बर का महीना 2007 के अंतिम अवसर Franciacorta में सबसे अच्छा wineries का दौरा करने के निशान: निर्देशित दौरे, स्वाद चखने और एक एक और महीने के मध्य के कारण कम से कम जब तक.

Per il Natale, inoltre, molte aziende agricole dell’Ovest Bresciano organizzano momenti particolari di scoperta della cantine. क्रिसमस के लिए, इसके अतिरिक्त में, कई खेतों पश्चिम Bresciano cellars की खोज की विशेष क्षण को व्यवस्थित.

Un’idea forse non originale ma di certo molto “franciacortina” per fare un regalo o semplicemente per trascorrere qualche ora delle festività in compagnia dei segreti del vino e delle celebri “bollicine”. एक मौलिक विचार नहीं है लेकिन निश्चित रूप से बहुत "Franciacorta" बनाने के लिए एक उपहार या बस शराब और अन्य प्रसिद्ध "बुलबुले के रहस्यों की कंपनी में उत्सव के कुछ घंटे खर्च करने के लिए".

Di seguito, le cantine della Franciacorta che aderiscono all’iniziativa “Cantine Aperte” per il mese di dicembre: यहाँ, Franciacorta के cellars में "" दिसंबर के महीने के लिए खोलें Cellars भाग लेने:

1-2 dicembre दिसम्बर 1-2

Al Rocol (*) अल Rocolo (*)
Via Provinciale, 79 – 25050 Ome (BS) Via Provinciale, 79 - 25050 Ome (बी एस)
Tel. 030/6852542 Fax 030/6852542 - info@alrocol.com – www.alrocol.com 030/6852542 फैक्स 030/6852542 - info@alrocol.com - www.alrocol.com

La Boscaiola (*) इस foresters (*)
Via Riccafana, 19–Via Madonna della Pace, 18 – 25033 Cologne (BS) Via Riccafana, 19-Via della ईसा की माता Pace, 18 - 25033 कोलोन (बी एस)
Tel. 030/7156386 Fax 030/715596 - infowine@laboscaiola.com – www.laboscaiola.com 030/7156386 फैक्स 030/715596 - infowine@laboscaiola.com - www.laboscaiola.com

8-9 dicembre दिसम्बर 8-9

Barone Pizzini (*) Barone Pizzini (*)
Via Brescia, 3/a - 25050 Timoline di Corte Franca (BS) Via Brescia, 3 / a - 25050 Timoline न्यायालय Franca के (बी एस)
Tel. 030/9848311 Fax 030/9848323 - inform@baronepizzini.it - www.baronepizzini.it 030/9848311 फैक्स 030/9848323 - inform@baronepizzini.it - www.baronepizzini.it

Cornaleto Cornaleto
Via Cornaletto, 2 – 25030 Adro (BS) Via Cornaletto, 2 - 25030 Adro (बी एस)
Tel. 030/7450507 Fax 030/7450552 - info@cornaleto.it – www.cornaleto.it 030/7450507 फैक्स 030/7450552 - info@cornaleto.it - www.cornaleto.it

15-16 dicembre दिसम्बर 15-16

Bersi Serlini (*) Serlini पीने (*)
Via Cerreto, 7 – 25050 Provaglio d’Iseo (BS) Via Cerreto, 7 - 25050 Provaglio Iseo (बी एस)
Tel. 030/9823338 Fax 030/983234 - info@bersiserlini.it – www.bersiserlini.it 030/9823338 फैक्स 030/983234 - info@bersiserlini.it - www.bersiserlini.it

Ca’ del Bosco Ca 'del Bosco
Via Case Sparse, 20 -25030 Erbusco (BS) Via Case Sparse, 20 -25030 Erbusco (बी एस)
Tel. 030/7766111 030/7766136 – fax 030/7268425 visite@cadelbosco.com – www.cadelbosco.com 030/7766111 030/7766136 - फैक्स 030/7268425 visite@cadelbosco.com - www.cadelbosco.com
(Aperta il sabato mattina tutto l’anno) (ओपन शनिवार सुबह सभी वर्ष पर)

nota bene: il simbolo * indica apertura tutto l’anno, dietro prenotazione. ध्यान दें: * अनुरोध पर प्रतीक खुला सभी वर्ष दर्शाता है.

Rovato.org ringrazia Andrea Paganotti per la splendida foto dei vitigni di Franciacorta innevati. Rovato.org बर्फ की अद्भुत चित्रों के लिए Andrea Paganotti धन्यवाद-Franciacorta की दाख की बारियां कवर किया.