L’associazione Aiutiamo Nicola Onlus ha presentato con grande soddisfazione il risultato dell’iniziativa benefica a favore di Nicola, il bambino affetto da grave malattia per il quale si è dato vita a una raccolta di fondi (vedi IL Leone di dicembre 2007). एसोसिएशन की मदद निकॉला Onlus महान संतुष्टि के साथ (दिसंबर 2007 में) उस शेर देख निकॉला, जिसके लिए निधियों का एक संग्रह को बनाया गया है गंभीर बीमारी से पीड़ित एक बच्चे के लिए लाभदायक का परिणाम प्रस्तुत किए.
Il lavoro con il Tavolo del Terzo Settore ha permesso di attivare sinergie e rapporti di rete solidali, mobilitando risorse importanti e significative. काम मेज़ तीसरे क्षेत्र के साथ यह संभव करने के लिए, संसाधनों और महत्वपूर्ण जुटाने synergies और एकजुटता नेटवर्क के रिश्तों को सक्रिय बना दिया है. Tutte le realtà del terzo settore, scuole, istituzioni, società, ditte e singoli cittadini hanno partecipato con entusiasmo all’iniziativa di solidarietà. तीसरे क्षेत्र, स्कूलों, संस्थाओं के सब वास्तविकताओं, समाजों, कंपनियों और व्यक्तियों उत्साहपूर्वक एकजुटता की पहल में भाग लिया है.
Hanno contribuito alla raccolta fondi, per un totale di 34.000 €, le parrocchie di Cazzago San Martino, Bornato e Sant’Anna; le Scuole dell’Infanzia, primarie, secondarie di primo e secondo grado di Rovato; le associazioni di Rovato e di Cazzago San Martino. वे 34.000 €, Cazzago San Martino, Bornato और Sant'Anna है, बाल विहार, के पारिशों के कुल के लिए धन जुटाने में मदद की प्राथमिक, माध्यमिक प्रथम व द्वितीय डिग्री Rovato, संघों और Rovato Cazzago San Martino.
Dalla vendita dei biglietti della lotteria e da donazioni da parte di ditte, società e privati cittadini è stata ricavata l’ulteriore somma di 56.000 €, per un totale quindi di 90.000 € raccolti. लॉटरी टिकट और दान कंपनियों, समाज और व्यक्तियों से की बिक्री से एक अतिरिक्त € 56.000 में, 90.000 € फसलों की कुल के लिए परिवर्तित किया गया है.
Le spese attualmente certe da affrontare riguardano: la degenza e la relativa terapia presso il JH Hospital di Baltimora, la visita specialistica, macchinari e supporti tecnologici alla terapia e spese di viaggio, per un totale di 81.000 dollari USA (circa 52.000 €). इस वर्तमान में कुछ ध्यान देने की लागत में शामिल हैं: 81.000 अमेरिकी डॉलर (बारे में 52.000 €) के कुल के लिए JH बाल्टीमोर में अस्पताल में मरीज और उनके इलाज, उपचार और यात्रा का खर्च करने के लिए विशेषज्ञ मशीनरी और तकनीकी समर्थन करता है पर जाकर,. Tenendo conto di altri eventuali bisogni di Nicola, in caso di avanzo di denaro, l’associazione Aiutiamo Nicola Onlus si confronterà con tutte le realtà ei privati partecipanti all’iniziativa benefica per definirne un’eventuale diversa destinazione. खाते में, निकॉला के अन्य संभव जरूरतों में ले जा रहे अधिशेष पैसे के मामले में, एसोसिएशन निकॉला Onlus करने में मदद करेगा सच्चाई और व्यक्तियों के साथ इस पहल में लाभदायक एक अलग गंतव्य को परिभाषित करने के लिए भाग लेने की तुलना.
L’Associazione Aiutiamo Nicola Onlus non è attualmente ancora in grado di definire i primi risultati della terapia e si ripromette tuttavia di rendicontare tutto ciò che verrà speso. इस एसोसिएशन की मदद निकॉला Onlus वर्तमान में अभी तक चिकित्सा की प्रारंभिक परिणामों को परिभाषित करने के लिए और जवाबदेही लेकिन वह सब खर्च हो जाएगा प्रयास में सक्षम नहीं है.
Un ringraziamento va a tutti quelli che hanno contibuito a realizzare questo progetto e all’interesse e al coinvolgimento delle amiche della famiglia, che hanno fondato l’Associazione e hanno attivato questa iniziativa di solidarietà. विशेष धन्यवाद उन सभी जो इस परियोजना और ब्याज और परिवार की जो और इस समूह की स्थापना की एकजुटता की इस पहल को सक्षम कर दिया है दोस्त हैं, की भागीदारी में योगदान करने के लिए जाओ.
Si ringrazia l’ufficio stampa del comune di Rovato. हम Rovato के शहर के प्रेस कार्यालय को धन्यवाद.
