Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia समाचार Rovato, Franciacorta की राजधानी से, Brescia के प्रान्त
Imparziali ma non indifferenti निष्पक्ष नहीं बल्कि उदासीन

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO प्राप्त और प्रकाशित

Mi chiamo Giovanni Buizza e mio malgrado nell’ultimo anno sono salito agli onori della cronaca come Presidente del seggio n°8 alle Elezioni Comunali 2007. मेरा नाम जॉन और मेरे Buizza पिछले वर्ष के बावजूद नगरपालिका चुनाव 2007 में अध्यक्ष नहीं, 8 के रूप में रिकॉर्ड का आदर करने के लिए बढ़ गई है.

In poche parole il Presidente incapace di impedire ad un elettore di un altro seggio di votare nel proprio e che ha rubato, secondo la ricostruzione puramente deduttiva avanzata da “Rovato delle Libertà”, proprio la scheda di questo elettore una volta riposta all’interno dell’urna. संक्षेप में, राष्ट्रपति एक और मतदान स्टेशन से अपने ही में वोट करने के लिए एक मतदाता को रोकने में असमर्थ है और चुराया दूसरी पुनर्निर्माण शुद्ध रूप से उन्नत "Rovato स्वतंत्रता के" निगमनात्मक, अपना कार्ड इस मतदाता एक बार अंदर रखा 'Urn.

Sono passate alcune settimane dalla piena assoluzione del mio comportamento da parte dei giudici del TAR e sinceramente mi aspettavo delle pubbliche scuse da parte di chi ha avanzato accuse tanto gravi senza uno straccio di prove. पिछले कुछ हफ्तों और राल के न्यायाधीशों की ओर से मेरे व्यवहार की पूरी बरी किया है खुलकर मैं सार्वजनिक माफी की जो साक्ष्य के एक टुकड़े टुकड़े के बिना इस तरह के गंभीर आरोप उन्नत से आने की आशा है.

Scuse per non aver evitato di mettere in campo l’onore di semplici persone per il solo obiettivo di vincere una battaglia politica. बहाने के लिए एक राजनीतिक लड़ाई जीतने के एकमात्र उद्देश्य के लिए साधारण लोगों के सम्मान क्षेत्र के लिए रोका नहीं. Perché alla fine della battaglia sul campo non rimangono né i vinti né i vincitori, ma le vittime, in senso naturalmente metaforico, di questo dileggio, che non possono essere ripagate di mesi di voci, dubbi insinuanti, diffamazioni e tutto il talk show paesano paventato ai nostri occhi nell’ultimo anno. युद्ध क्षेत्र के अंत क्योंकि पर है, लेकिन न तो विजेताओं और न ही हारे नहीं रह कर पाठ्यक्रम बामुहावरा भावना का जो अफवाहें के महीने को बदला नहीं जा सकता पीड़ितों,, यह मजाक,, संदेह insinuanti, मानहानि और पूरे गांव बात शो डर पिछले वर्ष में हमारी आँखें.

Naturalmente per comprendere queste mie parole vanno palesati alcuni elementi sicuramente non noti ai più. बिल्कुल, मैं इन शब्दों से कुछ तत्वों को निश्चित रूप से सबसे करने के लिए अज्ञात प्रगट किया जाना चाहिए समझते हैं.

Per esempio di come il candidato Sindaco di “Rovato delle Libertà” ha evidenziato più volte, anche su questo sito, che l’obiettivo del ricorso era riparare ad errori sicuramente non intenzionali avvenuti nei seggi, ma che influenzando i risultati elettorali dovevano essere vagliati dalle autorità competenti. कैसे महापौर के लिए उम्मीदवार "Rovato स्वतंत्रता के" बार बार, इस साइट पर भी, कि इस कार्रवाई का उद्देश्य ज़रूर unintentional त्रुटियों की मरम्मत के लिए गया था दिखाया है के उदाहरण के लिए मतदान स्टेशनों में, हुआ है लेकिन चुनाव के परिणामों को प्रभावित थे द्वारा जांच की जा करने के लिए अधिकारियों को. In questo modo non insinuava malafede nel comportamento dei componenti del seggio, ma al più incapacità, inesperienza, insipienza. यह, इस सीट के घटकों के व्यवहार में बुरा विश्वास insinuava नहीं होगा लेकिन इस अक्षमता, अनुभवहीनता, insipienza पर. Deve però spiegarmi perché nel frattempo quanto avvenuto al seggio n°8 veniva denunciato in sede penale. लेकिन क्यों क्या इस बीच में सीट नहीं, 8 जब आपराधिक समाप्त करने के लिए हुआ था समझाना चाहिए. L’obiettivo non era quindi riparare ad errori fatali, ma sbattermi in galera o al più farmi subire noie legali. लक्ष्य है, घातक गलतियों को ठीक करने के लिए नहीं था, लेकिन जेल में हरा या मुझे और कानूनी मुसीबत सहना बनाते हैं.

Ma a tratteggiare meglio l’orizzonte morale degli attori coinvolti in questa vicenda ci vengono in aiuto le circostanze in cui sono venuto a conoscenza delle pendenze a carattere penale sul mio conto. लेकिन एक बेहतर रूपरेखा खिलाड़ियों जिसे हम में मैं एक अपराधी की ढलानों का ध्यान को मेरी ओर से आया परिस्थितियों में मदद कर रहे हैं इस मामले में शामिल के क्षितिज मनोबल. Perché a tutt’oggi la Procura non mi ha ancora inviato alcun avviso di garanzia né tantomeno interrogato come persona a conoscenza dei fatti. अब क्यों है, अभियोजक अभी तक या गारंटी की कोई नोटिस नहीं भेजा गया है भी सवाल उठाया कि कैसे एक व्यक्ति इस तथ्य से परिचित.

Come in una fiction di basso pregio uno dei principali esponenti della lista che ha promosso il ricorso si è pavoneggiato nei bar di Rovato con alcuni interlocutori sul fatto che “il prossimo che mandiamo in galera sarà Giovanni Buizza, l’ingegnere” (riporto le testuali parole, anche se non capisco cosa centra il mio titolo di studio). कि इस प्रयोग को बढ़ावा दिया है इस सूची के अग्रणी exponents की एक कम कल्पना सम्मान में एक जैसा कि अकड़ बार Rovato में कहा कि "अगले हम जेल भेज कुछ वार्ताकारों के साथ Buizza जॉन, इस इंजीनियर हो जाएगा" (इस टेक्स्ट पर किया गया शब्दों, हालांकि मैं) के एक अध्ययन के बारे में क्या मेरी शीर्षक केन्द्रों समझ में नहीं आता.

Pensando ad una boutade da bar che lascia il tempo che trova, per sicurezza ho condotto le dovute verifiche in Procura scoprendo che non erano parole al vento ma la dura realtà che stavo, a mia insaputa, vivendo. Boutade यह है कि समय आ गया है कि है पत्तियों एक बार करने के लिए सोच, तुम अभियोजक है कि वे हवा के शब्दों पर नहीं थे की खोज पर आवश्यक निरीक्षण का आयोजन किया है कठोर वास्तविकता मैं था, मेरे ज्ञान, जीवन के लिए.

Naturalmente mi si può consigliare di non essere così severo nei confronti di chi ha promosso il ricorso, perché anche molti frequentatori di questo sito pensavano che un fondo di verità comunque c’era e che quindi io, non so con quale arte magica, avessi rubato la famosa scheda una volta inserita nell’urna. तुम इतना जो अपील की शुरूआत के खिलाफ गंभीर होने के लिए मुझे नहीं सलाह कोर्स कर सकते हैं, क्योंकि इस साइट करने के लिए कई आगंतुकों कि एक निधि अभी भी सच है और इसलिए मैं कैसे जादुई कला नहीं जानता था, में से चुराई थी प्रसिद्ध कार्ड एक बार प्रयोग डाला. In fondo era lo stesso elettore che aveva sbagliato il seggio a denunciare il fatto el’unica versione in mano alla lista “Rovato delle Libertà” era la sua. तल में जो गलत मतदान स्टेशन इस तथ्य के हाथ में सूची की केवल संस्करण आरोप लगा देना पड़ा था एक ही मतदाताओं था "Rovato स्वतंत्रता के" उसका था.

Anche su questo aspetto nessuno ha mai citato che l’attuale portavoce di Forza Italia, ben noto ai frequentatori di questo sito, era il rappresentante di lista di “Rovato delle Libertà” al seggio n°8 e che era presente durante il misfatto oggetto del ricorso. यहाँ तक कि कोई भी कभी भी है कि Forza इटली, अच्छी तरह से इस साइट के आगंतुकों को ज्ञात करने के लिए चालू प्रवक्ता ने कहा, मतदान स्टेशनों नहीं, 8 पर की सूची के प्रतिनिधि "Rovato स्वतंत्रता के" था और जो अपराध के द्वारा कवर के दौरान उपस्थित थे उल्लेख किया है पर अपील.

Ha visto quindi di persona cosa è successo e come ho gestito l’evenienza. वह तो व्यक्ति में क्या हुआ और कैसे मैं इस मामले को संभाला देखा था. Ci siamo anche confrontati una volta che l’elettore aveva lasciato il seggio e gli ho mostrato come si è verbalizzato. हम भी एक बार मतदाता सीट छोड़ दिया और मैं यह कैसे दर्ज की गई थी दिखाया था सामना करना पड़ता है. Quanto sapientemente ricostruito a posteriori dai giudici del TAR era quindi perfettamente a conoscenza dei vertici della lista “Rovato delle Libertà” ancora con i seggi aperti, e quindi con tantissime ore a disposizione per analizzare la mia decisione non perfettamente ortodossa di gestire quanto avvenuto. के रूप में skillfully बाद में राल के न्यायाधीशों द्वारा reconstructed बिल्कुल Rovato स्वतंत्रता "के साथ सीटों अभी भी खुला की सूची" के ऊपर की, और इस प्रकार कई घंटे उपलब्ध है के साथ अपना फैसला बिल्कुल क्या हुआ संभाल रूढ़िवादी नहीं विश्लेषण करने के लिए जागरूक किया गया.

Se qualcuno non si sentiva rassicurato da quanto aveva visto perché non lo ha esplicitato subito, in modo da soddisfare tutti i suoi potenziali dubbi e trovare la verbalizzazione migliore che salvaguardasse tutti gli attori coinvolti. क्योंकि यह समझाया नहीं किया गया है यदि कोई उसने क्या देखा था द्वारा, ताकि अपने सभी संभावित संदेह को पूरा करने के लिए और सबसे अच्छा रिकॉर्ड है कि हर कोई इसमें शामिल की रक्षा मिल आश्वासन महसूस नहीं करता है.

Perché nessuno ha minimamente dimostrato chi ha tolto dall’urna la scheda dell’elettore non efficacemente identificato ed in quale modo, ma non essendo stato chiaramente verbalizzato secondo alcuni l’accaduto allora “il Presidente ha rubato la scheda”. क्यों कोई नहीं है जो थोड़ी सी dall'urna दिखाया है, लेकिन मतदाताओं को प्रभावी रूप से पहचान में नहीं कार्ड और कैसे हटा दिया गया है यह स्पष्ट अनुसार क्या फिर "राष्ट्रपति हुआ कुछ के साथ दर्ज नहीं किया गया कार्ड चुरा लिया."

Non so se sono riuscito a far trasparire i motivi per cui ritengo doverose le scuse ufficiali da parte dei proponenti del famigerato ricorso, ma resto comunque dell’idea che notti insonni di chi ingiustamente accusato, paure per il proprio futuro da parte dei familiari più stretti, timori celati da parte di genitori nel sentire voci in paese non pienamente comprese, una sorta di cortina di dubbi sull’onestà dell’accusato che si diffonde comunque in chi sta intorno, tutto questo insomma non importa a chi considera lecito ogni mezzo per arrivare al potere e non se ne cura delle conseguenze. अगर मैं क्यों मैं कुख्यात अपील की proponents द्वारा सरकारी माफी पर विश्वास करना चाहिए भाप बनकर उड़ करने में कामयाब मैं, लेकिन पता नहीं है बाकी अभी भी विश्वास है कि जागती रात के लिए उन अधर्म, रिश्तेदारों द्वारा अपने भविष्य के लिए भय करीब अभियुक्त , आशंका माता पिता से देश को पूरी तरह समझा नहीं, के बारे में संदेह के पर्दे का एक प्रकार में आवाज सुनने के लिए छुपा को, जो अभी भी जो, संक्षेप में है चारों ओर आरोप लगाया है, वे हर वैध का मतलब पाने के लिए जो देखना यह सब कोई फर्क नहीं पड़ता वहाँ सत्ता में हैं और हम परवाह नहीं है परिणामों के लिए.

Mi si può prontamente replicare che se uno è consapevole di non aver fatto nulla di male non deve aver paura ad affrontare la giustizia. मैं तत्काल कि अगर एक का कुछ भी गलत नहीं न्याय का सामना करने का डर नहीं होना चाहिए किया नहीं होश में है उत्तर कर सकते हैं. Ammiro chi ha coraggio e consapevolezza nei propri mezzi. मैं जो साहस और उनके मतलब करने के लिए जागरूकता है प्रशंसा. In questi mesi ho sentito spesso dei brividi lungo la schiena interrogandomi se fossi stato in grado di dimostrare cosa realmente avevamo fatto in quei minuti al seggio n°8. मैं अक्सर ठंड के पीछे के साथ कि क्या मैं सच में हम सीट प्रति उन मिनट में क्या किया था प्रदर्शित करने में सक्षम था सुना है हाल के महीनों में नहीं, 8. Alla fine rimane alle spalle una brutta esperienza, che necessita per essere chiusa definitivamente solo di semplici scuse. अंत में जो definitively केवल सरल माफी बंद करने की जरूरत है एक बुरा अनुभव, पीछे रहता है.

Ringrazio per l’attenzione accordatami e mi scuso del tempo prezioso che vi ho rubato. आपका ध्यान करने के लिए धन्यवाद और मैं कीमती समय है कि मैं चोरी है accordatami हमें खेद है.