Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia समाचार Rovato, Franciacorta की राजधानी से, Brescia के प्रान्त
Imparziali ma non indifferenti निष्पक्ष नहीं बल्कि उदासीन

Era nelle mani delle Farc (Forze Armate Rivoluzionarie Colombiano) dal febbraio 2002. Dopo 6 anni, con un blitz dell’esercito colombiano, la ex candidata dei Verdi alle elezioni presidenziali di Bogotà è stata liberata assieme ad altri 14 ostaggi (3 contractors americani e 11 soldati). यह हाथों को FARC (कोलम्बियाई क्रांतिकारी सशस्त्र सेना) में फरवरी 2002 के बाद से की गई. 6 वर्षों के बाद, एक बम बरसाना कोलम्बियाई सेना के साथ, बोगोटा में राष्ट्रपति चुनाव में पूर्व ग्रीन उम्मीदवार 14 अन्य बंधकों के साथ जारी किया गया था (3 अमेरिकी ठेकेदारों और 11 सैनिकों). Le sue condizioni fisiche sono buone, anche se la donna dimostra di essere decisamente provata. उसकी शारीरिक स्थिति, यहां तक कि अगर महिला साबित निश्चित रूप से सिद्ध किया जाना अच्छा है.

Subito sono giunti a lei e alla famiglia numerosi messaggi di felicitazioni e di congratulazioni da parte dei principali leader mondiali. तुरंत उसके परिवार के लिए आया था और प्रमुख विश्व के नेताओं से बधाई और बधाई के कई संदेशों. Dal segretario generale dell’Onu Ban Ki Moon fino al Presidente della Commissione Europea Barroso, passando per il Presidente francese Sarkozy. संयुक्त राष्ट्र महासचिव प्रतिबंध की मून ने राष्ट्रपति यूरोपीय आयोग Barroso के लिए, फ्रांस के राष्ट्रपति Sarkozy के माध्यम से.

La Betancourt ha ringraziato, tra gli altri, il Presidente colombiano Uribe (suo avversario in campagna elettorale per le presidenziali del 2002, quando venne rapita) e la stampa internazionale. इस Betancourt, दूसरों के बीच में 2002 के राष्ट्रपति चुनाव, जब उन्होंने अपहरण किया गया था) और अंतरराष्ट्रीय प्रेस के लिए अभियान में, कोलम्बियाई राष्ट्रपति Uribe (अपने प्रतिद्वंद्वी को धन्यवाद दिया. La donna, che ha prontamente detto che si batterà per liberare tutti gli ostaggi trattenuti dalle Farc, ha dichiarato: “Devo molto ai mezzi di comunicazione, se non fosse per loro, forse adesso non sarei viva…La rielezione di Alvaro Uribe nel 2006 è stata molto positiva per la Colombia…Uribe è stato finora un buon presidente, ma continuo ad aspirare alla sua carica”. जो तुरंत है कि सभी बंधकों FARC द्वारा आयोजित मुक्त करने के लिए, प्रयास करेंगे ने कहा ने कहा कि यह औरत,: "मुझे लगता है कि मीडिया के लिए बहुत कुछ किया है, उन्हें अगर यह नहीं थे के लिए, शायद अब ज़िंदा नहीं हो ... 2006 में Alvaro Uribe की पुनः सत्तारूढ़ बहुत कोलम्बिया के लिए सकारात्मक ... Uribe एक अच्छा राष्ट्रपति की गई है, लेकिन मैं करने के लिए अपने पद के लिए कामना जारी है. "

I figli della Betancourt stanno raggiungendo la madre in volo da Parigi , accompagnati dal Ministro francese degli esteri Bernard Kouchner ed altri membri della famiglia. बच्चों की उड़ान में से पेरिस, फ्रांस के विदेश मंत्री बर्नार्ड Kouchner और परिवार के अन्य सदस्यों के साथ Betancourt की माँ तक पहुंच रहे हैं.