COMUNICATO AUSER. COMMUNIQUÉ AUSER . INIZIO DEL CORSO: 13 APRILE 2007. शुरुआत में इस पाठ्यक्रम : 13 अप्रैल 2007 .
L’Auser di Rovato, università della liberetà propone un corso in quattro lezioni per indurre a raccontare le proprie esperienze e storie di vita. इस Auser के Rovato , liberetà विश्वविद्यालयों के पाठ्यक्रम में चार वर्गों में एक प्रस्ताव रखा है कि बयान को अपने अनुभवों और जीवन कहानियाँ . Raccontare è un’arte che richiede pazienza ed attenzione a un progetto di vita di cui siamo, a volte, inconsapevoli portatori e che diventa visibile quando decidiamo di narrare ciò che ci pressa, ci spinge, ci pungola. कहता है कि कला के धैर्य की आवश्यकता होती है और ध्यान करने के लिए एक परियोजना के जीवन में कई बार अवगत नहीं है जो हम कर रहे हैं और पदाधिकारियों दृष्टिगोचर हो जाता है कि जब हम तय करने के लिए हमें बताएँ कि क्या प्रेस , impels हमें , हम pungola .
La nostra piccola storia di vita, pur nella sua semplicità, messa accanto a tante altre piccole storie, diventa storia collettiva di un paese. हमारे जीवन में बहुत कम की कहानी है , में भी अपनी सरलता , अगले लाने के लिए कई अन्य छोटे कहानियां , यह सामूहिक इतिहास के एक ऐसे देश में हो जाता है . Ricordare diventa non perdita di tempo ma interessante capacità di riflettere su ciò che si è stati, su ciò che abbiamo desiderato, sognato, visto, fatto. याद रखें समय बर्बाद करने वाले नहीं हो जाता , लेकिन दिलचस्प क्षमता को प्रतिबिंबित करने पर क्या किया गया है , के बारे में हम क्या चाहते हैं , और कल्पना है , देखा है , काम किया है . Ciascuno di noi vive anche nel ricordo degli altri, lasciando una traccia indelebile nei nostri pensieri, nelle nostre vicende. हममें से प्रत्येक को भी अन्य लोगों की स्मृति में रहते हैं , जिससे एक अमिट में हमारे विचारों का पता लगाना है , हमारे मामलों में . Il racconto di sé si intreccia così con altri personaggi che entrano a tutti gli effetti nella nostra storia. इस कहानी के स्व है ताकि परस्पर अन्य पात्रों के साथ आते हैं जो सभी उद्देश्यों के intents और हमारे इतिहास है .
Ogni realtà passa attraverso i nostri filtri mentali e, nel racconto, i nostri colori danno una impronta personale a ciò che ci capita, mescolando gli avvenimenti con le emozioni che ne nascono e con i sentimenti, oppure con i giudizi che diamo delle persone che ci passano accanto. हर वास्तविकता के माध्यम से हमारे पास और मानसिक फिल्टर , कहानी में , हमारे टिकट के लिए एक व्यक्तिगत रंग दे कि हम क्या समझा , stirring घटनाओं के साथ कर रहे हैं कि जन्म और भावनाओं की भावनाओं के साथ , या निर्णय के साथ हम लोगों को देते हैं कि हम अगले जाना है .
Diventa, pertanto, anche uno specchio dell’altro. यह हो जाता है , इसलिए भी एक दूसरे का दर्पण है . Diventa anche un modo per indagare, obiettivamente, altri punti di vista. बनें भी एक तरह से अल्लाह की जाँच करने के लिए , अन्य बातों के देखें .
A cosa serve la scrittura? लेखन क्या है ? A fissare sulla carta le tracce del nostro passaggio, le nostre azioni, le nostre riflessioni, i nostri problemi. कागज पर एक सेट हमारे जोधपुर मार्ग , हमारे कार्यों में , हमारे विचारों , हमारी समस्याएं हैं . La scrittura aiuta a elaborare quanto ci passa per la testa, permettendoci di riflettere in una dimensione che è nostra, unicamente nostra e, dal nostro lavorio mentale, emergono le risposte ai numerosi quesiti che la vita ci pone. लेखन को विकसित करने में मदद करता है जो पास के सिर के माध्यम से , हम को प्रतिबिंबित करने की अनुमति में एक आयाम हैं कि हमारा देश है , और हमारे ही है , हमारे द्वारा मानसिक lavorio उभरते कई सवालों के जवाब का कहना है कि हमारे जीवन है .
Ciò che connota il nostro tempo è la fretta el’impazienza, mentre ciò di cui avremmo bisogno è riflettere su noi e su chi ci sta accanto: una madre, un padre, un figlio, lo straniero che a conoscerlo non fa poi così tanta paura. connotes यह है कि हमारे समय की जल्दबाजी el'impazienza , जबकि करने की आवश्यकता है कि जो हम करते हैं और खुद के बारे में सोचने के बारे में है जो हम अगले हैं : एक माता , पिता , पुत्र , अजनबी है कि पता नहीं होता कि उसे तो इतना डर . Riflettere su di noi e su di loro significa avere più cura di noi e di loro. दर्शाते पर हमें उन पर और अधिक होने का अर्थ है कि हम और देखभाल करते हैं . Emergerà da questi percorsi di scrittura la loro storia mischiata alla nostra, e tutto si confonderà in un intreccio in cui tentare di separare la nostra trama dalla loro sarà molto arduo. Emergerà इन स्थानों से उनके इतिहास लिखने के लिए हमारे मिश्रित है , और सब कुछ भ्रमित में एक भूखंड में जो हमारे groped को अलग करने के लिए उनके द्वारा साजिश बहुत कठिन होगा .
“C’è un momento della vita, quando sentiamo che siamo maturi per elaborare le nostre esperienze, o quando una esperienza ci segna a tal punto da cambiarci, in cui avvertiamo il bisogno di raccontarci, di iniziare quella che potremmo chiamare la nostra autobiografia. " एक बार जब हम जीवन का मानना है कि हम विकसित करने के लिए हमारे अनुभव परिपक्व हैं , या जब हम अनुभव अंक परिवर्तन से इस बिंदु है , जो महसूस करने की आवश्यकता हमें बताएँ कि कॉल आरंभ करने के लिए हम क्या हो सकता है हमारे आत्मकथा है .
Duccio Demetrio dice: “lo spazio autobiografico è una stagione: è il tempo della tregua, che ci aiuta perché non ci colpevolizza rispetto alla nostra molteplicità. Duccio Demetrio कहते हैं : " एक आत्मकथा के मौसम में अंतरिक्ष है : संघर्ष विराम के समय है , जो हमारी मदद करता है क्योंकि वहाँ कई colpevolizza हमारे संबंध में . Non è una vacanza, è il tempo della ricomposizione e della sutura dei pezzi sparsi, è il tempo in cui uno dei nostri molteplici io si fa tessitore.” यह नहीं है अवकाश है और पुनर्निर्माण के समय suturing के टुकड़े बिखरे हुए हैं , समय की है जब हमारे किसी मैं कई बुनकर होगी . "
La scrittura non è solo prerogativa degli aspiranti scrittori o di chi si sente tale , ma di chi vuole cominciare a mettere ordine nella propria vita per scoprire altri modi di sentire, osservando e scrutando se stessi e il mondo. यह न केवल लेखन का विशेषाधिकार इच्छुक या उन लेखकों का मानना है कि जो इस तरह के हैं , लेकिन शुरू करना चाहता है जो उनके जीवन में लाने के लिए व्यवस्था करने के लिए अन्य तरीकों की भावना का पता , और scrutando अवलोकन करना और दुनिया है . Scopriamo altri modi di riflettere sul significato che stiamo dando al nostro esistere ma anche al significato che diamo a tutto ciò che fa parte della nostra vita हम पता अन्य तरीकों को प्रतिबिंबित करने पर अर्थ है कि हम दे रहे हैं लेकिन हमारे अस्तित्व के लिए भी अर्थ प्रदान करने के लिए हम सब कुछ है कि हमारे जीवन का हिस्सा है
Non è un chiudersi in se stessi rinvangando il proprio passato, ma diventa un modo per scrollarsi di dosso i propri dolori o le proprie pene, per far pace con le nostre memorie e per renderci conto che quello che è stato non tornerà più indietro, non sarà possibile cambiarlo, ma ci saranno sicuramente altre esperienze da vivere in modo diverso e altri mondi da inventare, con la consapevolezza che la vita è un bene prezioso che non deve essere sprecato. बंद नहीं होना rinvangando अपने अतीत में , हो जाता है लेकिन यह एक तरह से अपने दर्द को हिला देना या उनके वाक्यों , हमारी यादों के साथ शांति बनाने के लिए और क्या बात का एहसास है कि आगे के वापस लौट नहीं था , नहीं आप इसे बदल सकते हैं , लेकिन हैं निश्चित रूप से अन्य अनुभवों को एक अलग में रहते हैं और दुनिया के अन्य तरीके से आविष्कार के साथ जीवन के बारे में जागरूकता है कि एक कीमती वस्तु नहीं होना चाहिए कि बेकार है .
C’è la sorpresa di ricomporre attimi dimenticati, quello che si considerava debolezza può essere riletto come forza, la vanità come modestia. यह एक आश्चर्य पुनर्निर्मित क्षणों को भूल गए , क्या कमजोरी माना जाता है शक्ति के रूप में पढ़ा जा सकता है , वैनिटी के रूप में संकोच है . Si può entrare con più rispetto nella propria vita e in quella altrui sapendo che nulla può essere cancellato perché già avvenuto. आप प्रविष्ट कर सकते हैं अपने आप में से भी अधिक लोगों के जीवन और अन्य कुछ भी नहीं जानते कि हटा दिया जा सकता है क्योंकि वह पहले से ही हुआ .
Ma la possibilità di immaginare in maniera narrativa il proprio ruolo e le proprie decisioni riguardo gli avvenimenti presenti o futuri rafforza l’impegno della persona nello svolgimento dei propri compiti. लेकिन एक कल्पना की संभावना की कथा की अपनी भूमिका और इसके फैसलों की घटनाओं के संबंध में वर्तमान reinforces या भविष्य में व्यक्ति की प्रतिबद्धता का प्रदर्शन कर अपने कर्तव्य है .
Le metafore ei simboli ci insegnano molte cose importanti sul nostro modo di sentire e ci ricollegano ai sogni. रूपकों और प्रतीकों के पढ़ाने के कई महत्वपूर्ण बातों पर हमें हमारे तरीके से सुनने के लिए है और हम फिर से सपने . L’altra metà della nostra vita che merita più luce. दूसरी छमाही में और अधिक योग्य है कि हमारा जीवन ज्योति .
“ Raccontare, raccontarsi, fare autobiografia sono tutte modalità per riscoprire che si è vissuto, ma anche per trovare una via per continuare a crescere ; per scoprire che quanto si è vissuto forse non basta, che si può vivere diversamente e che è possibile coltivare il proprio progetto autobiografico come un bene prezioso, un progetto volto a costruire, da un certo punto della vita in avanti, un’identità più consapevole” " बताएँ , बता , क्या कर रहे हैं आत्मकथा को सभी तरह से rediscover है कि रहते हैं , लेकिन ढूँढने के लिए भी एक तरह से जारी रखने के लिए की वृद्धि करने के लिए क्या पता चलता है कि शायद ने पर्याप्त नहीं रहते हैं , अलग रहते हैं कि हम कर सकते हैं कि आप कर सकते हैं और खेती अपनी आत्मकथा में एक परियोजना के रूप में महत्वपूर्ण संपत्ति है , एक परियोजना का निर्माण करने , कुछ बिन्दु में से एक जीवन आगे , एक पहचान और अधिक जागरूक "
