Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Bresciaニュースよりロバト、資本のフランチャコルタは、ブレーシャ県
Imparziali ma non indifferenti無関心なimparzialiはできません

Comunicato gruppo Cogeme : プレスグループcogeme ：

Domenica 13 maggio: Il Gruppo Cogeme e la Giornata dei Servizi Pubblici Locali 5月13日曜日：グループcogemeと地方公共サービスの日に

Porte aperte all’ambiente e spazi creativi per i bambiniドアオープンスペースや子供たちの環境を創造

Nell’ambito della giornata nazionale dei servizi pubblici locali, promossa da Confservizi, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, il Gruppo Cogeme propone la consueta iniziativa aperta alla cittadinanza “APERITIVO IN COGEME”, che nell’edizione 2006 ha visto la partecipazione di oltre 1000 persone.ナショナルデーの一環として、地方公共サービス、 confserviziによって推進され、大統領の後援の下に、共和国は、グループの提案cogemeイニシアチブを開いて、通常の環境活動"食前酒にcogeme " 、これが参加し、 2006年ののこぎり1000人以上の人々です。

Domenica, 13 maggio, dalle 10 alle 12, Cogeme - presieduta da Gianluca Delbarba - in collaborazione con LGH (Linea Group Holding), apre le porte della sede di Rovato per raccontare il proprio impegno nella promozione di un ambiente sostenibile. 5月13日曜日十から十二、 cogeme -議長を務めるれたG ianlucad elbarba-と共同でl g h（ライングループの持ち株）、ポップアップの扉を、そのコミットメントを伝えるロバト、持続可能な環境を促進します。

Dal sacco di spazzatura allo smaltimento, verranno messe in mostra attività, automezzi, strumenti e tecnologie che danno valore all’ambiente, e il lavoro quotidianamente svolto dai dipendenti Cogeme a favore della qualità della vita dei cittadini.袋からごみ処理、ディスプレイの活動をされる、自動車、ツールや技術を与えるの値を、環境、および従業員が毎日の作業行われるcogemeに賛成の市民の生活の質をします。 Sarà inoltre possibile, tramite un bus navetta, la visita guidata alla discarica di Rovato.可能性にもバスを介して、ガイド付きツアーは、埋立地のロバトです。 Mentre alle 11.30, Cogeme sarà lieta di presentare all’Amministrazione Comunale e alla cittadinanza il Parco Comunale di via G.中に11.30 、 cogemeは喜んで出席して町との町の市民公園経由g. Parini.パリーニです。

Per tutti i bambini che visiteranno Cogeme nella mattinata del 13 maggio sono state preparate alcune sorprese: spazi di animazione, attività creative, giochi per una relazione più stretta con la natura e gli immancabili gonfiabili. cogeme who訪問のすべての子供たちは、朝の5月13日が用意さいくつかの驚き：スペースのアニメーション、クリエイティブ活動、ゲームをすると自然との緊密な関係を膨らませることが避けられない。 Inoltre, sarà allestito un “piccolo “circuito stradale”, dove i più piccoli potranno (al fianco degli autisti) guidare gli automezzi aziendali.また、設定するには"小"道路回路" 、ここで子供たちが（側のドライバを）駆動車のビジネスです。

Gli adulti, invece, potranno ritirare gratuitamente un sacchetto di compost per il giardino e una pubblicazione naturalistica.にいる大人たちの、しかし、 5月の袋を無料でたい肥を撤回すると野生動物の出版物は、庭です。