Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Bresciaニュースロバト、フランチャコルタの首都から、ブレーシャの省
Imparziali ma non indifferenti公平ではない無関心

Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo この記事のブルーノAllevi感謝

Un restyling migliore per un family feeling migliore restyling家族の方がより良い感じに

SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Un family feeling contagioso: questo si può esprimere vedendo la nuova Saab 9-3, oggetto di un restyling, che la fa sempre di più assomigliare alla più grande 9-5.サンベネデットデルトロント-家族の気持ち伝染：見て表現することができるこの新しいサーブ9 -3は、 r estylingの対象は、これは最大の9月5日ますます似ている。 La nuova berlina svedese, è ora equipaggiata da 3 benzina (1800 da 122 e 150 cv, 2000 da 175 e 210 cv, 2800 da 255 cv), 2 motori a bioetanolo (carburante derivante dall’alcool, non ancora disponibile in Italia)(1800 da 175 cv e 2000 da 200 cv) e un diesel common rail TID 1900 da 120 e 150 cv, negli allestimenti Linear, Vector, Aero, nelle varianti di carrozzeria Berlina, Station Wagon e Cabriolet.新しいスウェーデンのセダンは、 122と150で、 210から255馬力から175馬力、 2000馬力、 2800 ） 、 2エンジンバイオエタノール（アルコールで、まだカナダでは使用できません）が3月のガソリン燃料（ 1800装備されている（ 1800 175馬力、 200馬力2000 ）と共通のレールからディーゼル120馬力、 150 、リニア、ベクター、エアロは、体のリムジン、ステーションワゴンやカブリオレのパターンのセットから1900 TID 。 Il restyling di cui è stata fatta oggetto la vettura, ha riguardato, per quanto concerne l’esterno auto, l’anteriore (nuova la mascherina, identica a quella che campeggia sulla 9-5 da qualche mese, con le plastiche delle luci fumè) e il posteriore (ridisegnate coda e fari). restylingのは、はるかに車、カバーをカバーされている一部の1カ月間に9-5スタンド、照明、プラスチックスモーク）として、外部の車は、フロント（新しいマスク、同じようとリア（および再設計テールランプ） 。 Tutto il resto del raffinato ed elegante corpo vettura della berlina media svedese è rimasto pressoché immutato.サロン車の洗練されたエレガントなボディの残りのスウェーデンのメディアはほとんど変わっていない。 Dentro, l’eleganza che contraddistingue Saab, è sempre presente.内部には、サーブ区別は、エレガンス、常に存在している。 Sellerie di pregio, abitacolo spazioso e comodo per l’accesso anche ai posti posteriori, buona visibilità sia anteriore che posteriore, unite a una consolle centrale elegante e completa, a un quadro dalla spiccata linearità, e all’immancabile tocco Saab del blocchetto accensione nel tunnel centrale, sono i pregi del nuovo interno. Sellerie名誉、広々とした後部座席にアクセスするための快適なキャビン、フロントとリアの両方を良い視認、小冊子では、コンソール中央のエレガントでは、強力な直線での枠組みを完全には、サーブと点火all'immancabileに触れると組み合わせる中央トンネルは、新しいプロシージャのメリットがあります。 E ora è il consueto momento del test drive.現在、テストドライブのいつもの時間です。 La 9-3 provata è stata la 1900 TID 150 cv Vector da 36120 €. 、 9-3 、 TIDベクトル36120 €から150馬力だった1900を証明した。 La berlina Saab, come accennato nel titolo, gioca a fare la 9-5.一等車は、サーブ、試合で9-5のタイトルを再生するに言及した。 Infatti, con il restyling le 2 berline (9-3 e 9-5), si assomigliano molto.実際、 2サロン（ 9-3 、 9-5 ） restyling 、非常によく似ています。 Su strada l’auto sorprende e molto, per una carica sportiva inattesa.道路とクルマはとても意外なオフィススポーツ予期しない。 Infatti il common rail 1900 150 cv di origine Fiat GM, spinge molto, facendo divertire che si mette al volante di quest’auto, che grazie anche alle altre 2 proposte (Station e Cabrio) è un auto adatta a tutte le stagioni ea tutte le famiglie.実際に、共通のレール1900 150馬力のホームフィアットGMは、この車の運転を楽しくすること、 2以上の提案のおかげで（駅と転換）を押すとすべての季節のための車適しているすべての家族。 Infine i prezzi con i distinguo fra Berlina, Station Wagon e Cabrio.リムジンの区別は、ステーションワゴンと転換を最後に価格。 Iniziamo con la Berlina: per le motorizzazioni Benzina si va dai 26900 € della 1800 122 cv Linear ai 42700 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 29000 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 33750 della 1900 TID 150 cv DPF Vector Sentronic.我々は、リムジンで始まる：ガソリンエンジン€ 26900から1800 122馬力のリニア€ 42700は、 2800エアロSentronicに至るまでの;用ディーゼル29,000 € 1900からなる120馬力のリニア33750ベクトルDPFは、 1900年に150馬力TID TID Sentronic 。 Ora la SportHatch (Station Wagon): per i benzina si va dai 28500 € della 1800 122 cv Linear ai 44300 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 30600 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 35350 € della 1900 TID 150 cv Vector Sentronic.現在、ガソリンのSportHatch （不動産） € 1800 122馬力のリニア€ 28500 、 44300 、 2800エアロSentronic ;用ディーゼル30,600 € 1900年からになるから範囲は1900から120馬力のリニア€ 35350 TID 150 TIDベクトルSentronic履歴書。 Infine la Cabrio: per i benzina si parte da 35900 € della 1800 122 cv Linear ai 49200 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 37300 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 42300 € della 1900 TID 150 cv Vector Sentronic.最後に、 Cabrio ：ガソリンは、 2800エアロSentronicに1800 122 € 35900 HPからの一部のリニア€ 49200 ;用ディーゼル37300 € 1900年から1900から120まで行くとHPのリニア€ 42300 TIDベクトルSentronic 150馬力TID 。

Bruno AlleviブルーノAllevi