Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Bresciaニュースロバト、フランチャコルタの首都から、ブレーシャの省
Imparziali ma non indifferenti公平ではない無関心

Non si può certo dire che per noi occidentali la soluzione non sia quantomeno “bizzarra”.我々は、欧米の解決策ではないと言うすることはできませんが少なくとも"奇妙な" 。
Ad Agosto la compagnia aerea Nepal Airlines ha dovuto bloccare per 10 giorni i propri velivoli a causa di numerose piccole avarie che continuavano a colpire i Boeing 757 utilizzati per i voli internazionali. 8月には、航空会社に小さいネパール航空は10日間の故障のため、数多くの国際便の航空機はボーイング757を使用停止にヒットを続けている。 Ed anche a settembre le cose non sembravano andare molto meglio.と9月に行くにはかなり良いとは思えなかった。

I tecnici della compagnia allora hanno deciso di dipingere sugli aerei una grande effige di Akash Bhairab (nella foto qui a destra), il dio Hindu dell’aria.同社は、技術者を航空機、 Akash Bhairabの大彫像塗料に（ここ右）写真決定は、ヒンドゥー教の空の神。 La divinità, molto venerata dalla popolazione nepalese, è stata così ritratta come un mascherone alato con la bocca spalancata sulle fiancate di tutti i mezzi della compagnia di bandiera nepalese.神々は、多くのネパールの人口が敬愛するので、彼の口を大きくネパールの国営航空会社の手段のすべての側面をオープンにしては、翼のマスクとして描かれていた。
Purtroppo questa prima soluzione non si è dimostrata sufficiente a far cessare i ricorrenti inconvenienti tecnici, così sempre gli stessi tecnici hanno pensato che Akash Bhairab non si sentisse ancora soddisfatto ed hanno deciso di calcare la mano.残念ながら、このソリューションは、定期的に十分な技術的な問題を停止するので、同じエンジニアAkash Bhairab者はまだ満足していない設計は、石灰岩の手を感じることにした証明していません。
Uno dei 2 Boeing maggiormente colpiti dalle avarie è stato perciò posizionato sulla pista dell’aeroporto di Katmandu; due ignare capre sono poi state portate alla presenza del velivolo e qui si sono trasformate loro malgrado in vittime sacrificali nel tentativo di ingraziarsi la divinità. 1 2ボーイング社のほとんどの被害では、滑走路にカトマンズの空港で、 2つのヤギ知らないし、飛行機の存在になったと私は被害者にもかかわらず犠牲者は、神々に気に入らを有効にしているに位置していた影響を及ぼした。 Il rituale è stato svolto mediante sgozzamento con il tipico Khukiri, tradizionale coltello ricurvo utilizzato nei sacrifici animali Hindu.儀式は、典型的なKhukiri 、ヒンズー教の伝統的な湾曲したナイフで使用される動物を犠牲に付着によって実施された。

Nonostante i più diffidassero del risultato ottenibile con una tale pratica, il Boeing sottoposto al rito religioso è riuscito, immediatamente dopo il sacrificio, a raggiungere Hong Kong senza nessun intoppo.は、より多くの結果を得られるような練習で警戒にもかかわらず、ボーイング社は、宗教的な儀式に提出、犠牲の直後に、任意の滞りなく香港に到達に成功している。 Ed erano mesi che non succedeva.何カ月にも起こっていない。