Posted in FotoRovato , Varie | Venerdì, Ottobre 19th, 2007 | Trackback FotoRovato 、 その他で掲示される| 10月（金） 、 2007第19回| トラックバック
Ci sarà anche il gruppo di “Rovato Protezione” fra i volontari bresciani che sabato 20 ottobre parteciperanno alla grande simulazione di un evento sismico nell’ovest bresciano .また、ボランティアの人Brescians土曜日10月 20 日の間ロバトセキュリティ"の大地震のイベントnell'ovestブレーシャのシミュレーションに参加するグループ"されます。 L’esercitazione coinvolgerà in tutto sette fra i principali comuni dell’area: Cazzago San Martino, Cologne, Coccaglio, Chiari, Ospitaletto, Palazzolo sull’Oglio e, appunto, Rovato .すべての運動の主要共通の7つの理由： Cazzagoサンマルティーノ、ケルン、 Maryport 、キアリ、レオポルド、 Loughton 、および、具体的には、ロバトも含まれる。 I volontari della Protezione Civile della capitale franciacortina prenderanno parte ad una serie di evacuazioni di scuole ed edifici pubblici, allo sgombero di una casa di riposo ed alla ricerca, con unità cinofile, di dieci feriti-cavia sepolti sotto le macerie del campo-base di Lovernato di Ospitaletto.首都フランチャコルタの民間防衛のボランティア学校の避難や公共建物、老人ホームや研究十負傷犬、動物は、ベースキャンプの瓦礫の下敷きとの避難のシリーズに参加するLovernatoレオポルト。
“Per quanto concerne Rovato”, dice Marco Panzitta di Rovato Protezione, “sabato mattina simuleremo l’evacuazione della casa di riposo Lucini Cantù di via San Martino delle Battaglie. Per non disturbare eccessivamente gli ospiti, eviteremo di coinvolgerli nelle nostre operazioni ma ci limiteremo a gestire la situazione in una struttura appena ristrutturata: una sfida stimolante”. "ロバトについては、 "マルコPanzittaロバトセキュリティは、 "土曜日の朝ルチーニカントゥーサンマルティーノ戦いの。経由するためにも、我々の業務に関与しないことを避けるためには、ユーザーを乱すけど、制限して退職後の家の避難をシミュレートしたの状況を管理するためには、新しく改装：刺激的な挑戦。 "
Per diventare un volontario, o semplicemente avere informazioni, si può telefonare in Comune al numero 030/7713221 oppure mandare una mail a: protezione.civile@comune.rovato.bs.it specificando nome, indirizzo e un recapito telefonico. ボランティア、または単に情報を得るになるには、 共有する場合は、番号7713221分の030を呼び出すことができますかにメールを送る： @ protezione.civile comune.rovato.bs.itは、住所、電話番号名を指定します。
(foto presa dal sito di Rovato Protezione, ospitato su www.comunedirovato.it) （写真ロバト無しのサイトから取得、 www.comunedirovato.itでホスト）
