Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Bresciaニュースロバト、フランチャコルタの首都から、ブレーシャの省
Imparziali ma non indifferenti公平ではない無関心

Successo senza precedenti per “La Piazza dei giochi ritrovati” , l’iniziativa di recupero delle tradizioni di divertimento tipiche dei nostri nonni voluta da tre anni a questa parte dai commercianti di “Centro Storico” , dalle scuole primarie e secondarie della capitale della Franciacorta e dal Comune di Rovato .ゲームのラ広場様々な" 前例のない成功は、 "楽しい私たちの祖父母の典型的なの伝統を回復し、主導権を3年に" "旧市街のマーケティングのため、フランチャコルタの首都とプライマリとセカンダリの学校から希望シティロバトのです。

Oltre mille bambini, accompagnati da genitori e associazioni, hanno occupato piazza Cavour per tutta la mattinata di sabato 20 ottobre. 千の子供たちの両親との関連付けを伴う、オーバー10月20日（ 土）の朝の広場カブールを占領している。

L’iniziativa nata nel 2005 ha portato i giovani rovatesi a confrontarsi con giochi come la cimberlina, mondo, pentolaccia, tiro alla fune, tiro con l’arco.主導権を2005年に生まれ、若いrovatesi cimberlinaのようなゲームに直面した、世界pentolaccia 、綱引き、アーチェリー。 Grande successo inoltre per i laboratori di costruzione di giocatoli, spaventapasseri e nell’operazione di sgranatura delle pannocchie.研究室も大成功を建設玩具、かかしのcobsの綿繰り。

L’angolo merenda con latte caldo, mele, caldarroste preparate dal Gruppo Alpini di Rovato e lo zucchero filato hanno fatto da goloso corollario alla giornata, assieme alle danze popolari, agli spettacoli di burattini e altre animazioni a tema.ホットミルク、りんご、焼き栗は、グループアルピーニとロバト糖糸の準備強欲な帰結は、 1日から作られたとの角度スナックに加え、民俗舞踊、人形やその他の娯楽テーマの公演。

Assieme agli Alpini, in piazza Cavour di Rovato c’erano molte altre associazioni: da Rovato Soccorso a Rovato Protezione , dai Genitori a Rovato all’ Auser Insieme - Rovato , fino al Centro di Aggregazione Giovanile Area 17 di via Verdi e altre ancora.

Particolare apprezzamento per la dimostrazione di latte e formaggio di piazza Palestro, oltre che per lo spettacolo di clowneria tenuto davanti alla libreria “Altre Voci” di via Palazzo dal giovane rovatese Francesco Cogoli (vedi foto in alto) , che si era già esibito con successo alla “Festa dei Giovani” tenutasi al Foro Boario di piazza Garibaldi durante lo scorso mese di settembre: una performance improvvisata che aveva riscosso l’applauso del pubblico.牛乳とチーズのデモでは特に感謝平方地区だけでなく、若いrovateseフランチェスコCogoloの道化として、宮殿を経由してライブラリ " その他ヴォイス"の前で開催の光景（ 上記 写真）は、すでに正常に実行していた参照してください"ユースフェスティバル"のForoのBoarioガリバルディ広場で、 9月の過去1カ月の間開催：は、観客の拍手を受けていた一improvvisataパフォーマンス。