Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Bresciaニュースロバト、フランチャコルタの首都から、ブレーシャの省
Imparziali ma non indifferenti公平ではない無関心

“Un bel successo”. "大成功。 "

E’ soddisfatto Eligio Costanzi , assessore al commercio e alle attività produttive di Rovato, per il risultato della due giorni dedicata alla pastorizia.

Dato l’ingresso libero, difficile quantificare con precisione il numero di persone arrivate al Foro Boario di Rovato.無料のエントリー以来、高精度を持つ人々のForoのBoarioロバトに到着の数を定量化するのは難しい。 Nonostante ciò, il flusso di visitatori è stato costante e corposo, almeno per tutta la giornata di domenica.それにもかかわらず、観光客の流れが安定していると実質、日曜、最低一日で。

Anche lunedì, complice la presenza del mercato a pochi metri di distanza, l’affluenza di pubblico è stata decisamente buona.また、月曜日は、市場の共犯者が数メートル先には、視聴率は明らかに良い。

Soddisfazione anche da parte dell’Apa Brescia e Bergamo: per l’associazione degli allevatori e pastori, la fiera rovatese sta diventando sempre di più un punto di riferimento regionale fondendo in due soli giorni la necessità di far vedere i propri prodotti al grande pubblico con la possibilità di confrontarsi sui problemi del settore assieme agli altri addetti del mondo ovicaprino.ブレーシャ、ベルガモ：農民や羊飼いの同協会は、公正なrovateseますます画期的な地域は、一般に自社製品を表示する必要がある唯一の2日間に合併になっているdell'Apaも満足度ovicaprino能力は、世界の他の閣僚とともに、セクターの問題に直面してください。 Anche per questo, da più parti si vocifera, per il 2008, dell’organizzazione a Rovato di una rassegna nazionale , dedicata magari alla principale fra le razze presenti il 28 e 29 ottobre in fiera: la “biellese bergamasca”.これも、その広範なvocifera 、 2008年には、ロバト全国調査では、おそらく現在の28日と10月29日の間では、メインレースには専用の公正"ベルガモビエッラ。 "

Una citazione doverosa va fatta per l’Associazione Norcini Bresciani , che ha distribuito con grande successo assagi dei propri salumi preaprati direttamente in fiera, oltre che per due hobbisti rovatesi i cui lavori riscutono sempre un grande successo:召喚義務Norcini Bresciani協会は、公正で偉大な成功アッサゴのソーセージpreaprati直接配備しているだけでなく、 2つのrovatesi愛好家の仕事riscutonoは常に大成功を行う必要があります：

- Pietro Zanotti e le sue splendide radici intagliate con squarci di vita quotidiana e presepi -ピーターザノッティとそのルーツ日常生活を垣間見ることで、ベビーベッドの美しい彫刻

- Giancarlo Venturini e le sue scene meccaniche, incredibilmente vicine alla realtà per quanto riguarda cura artistica e meticolosità -ジャンカルロベントゥリーニとその機械的なシーンは、信じられないほど現実に芸術的、細心の注意について緊密に

Anche a loro è andato il plauso dell’europarlamentare Francesco Ferrari , giunto in Fiera per l’inaugurazione assieme alla direttrice Asl Rosanna Romano, al sindaco Andrea Cottinelli all’assessore Milena Musati, alla capogruppo di “Rovato Civca” Luciana Buffoli e al consigliere Diego Bertuzzi.に推薦dell'europarlamentareフランチェスコフェラーリには、監督Aslロザンナロマーノ、市長アンドレアCottinelliの関連ミレーナMusati 、ロバトCivca "の指導者"と顧問Luciana Buffoliディエゴと一緒に除幕のためのフェアに到着したBertuzzi 。

I VINCITORI - Infine, ecco i nomi dei principali vincitori dei premi assegnati durante la “Mostra della Pastorizia e Fiera della Montagna” 2007: 受賞者 -最後に、ここでの表示と公正P astorizia中の主要な賞の受賞者の名前がされているマウンテン" 2 007：

Allevamento Gusardi (agnello fino a 12 mesi e ariete da 12 a 24 mesi), Allevamento Sandrini (agnella fino a 12 e pecore oltre 24 mesi), Allevamento Mosconi (pecore fino a 24, ariete oltre 24 mesi e maschio più pesante: ben 128 chili), Allevamento Pacchiani (pecora più pesante:145 chili) 繁殖Gusardi （子羊を12カ月およびRAM 12 〜 24ヶ月）に、 飼育Sandrini （最大12子羊や羊を24ヶ月以上） 、 飼育Mosconi （最大24羊、 RAMへの24カ月間で、重い男性：そうですね128キロ） 、 Pacchiana畜産 （羊重い： 145キロ）

Ringraziamo Domenico per i video della fiera 我々は、公正のビデオは、ドメニコに感謝