Posted in Dal mondo , Dall'Italia | Giovedì, Luglio 3rd, 2008 | Trackback世界で掲示される、 Dall'Italia | 2008年7月3日（木） |トラックバック
Era nelle mani delle Farc (Forze Armate Rivoluzionarie Colombiano) dal febbraio 2002. Dopo 6 anni, con un blitz dell’esercito colombiano, la ex candidata dei Verdi alle elezioni presidenziali di Bogotà è stata liberata assieme ad altri 14 ostaggi (3 contractors americani e 11 soldati).それFARC （コロンビア革命軍）の手に委ねられていた2002年2月以来、 6年後、コロンビア軍の猛攻撃で、ボゴタの大統領選挙では緑の党の候補者14元、他の人質と一緒に解放された（アメリカの請負業者と3 11兵士） 。 Le sue condizioni fisiche sono buone, anche se la donna dimostra di essere decisamente provata.彼の身体的な状態であっても、女性は間違いなく証明されることを証明するのが良い。
Subito sono giunti a lei e alla famiglia numerosi messaggi di felicitazioni e di congratulazioni da parte dei principali leader mondiali.すぐに彼女の家族になった主要な世界の指導者から多くのお祝いの言葉とお祝いのメッセージ。 Dal segretario generale dell’Onu Ban Ki Moon fino al Presidente della Commissione Europea Barroso, passando per il Presidente francese Sarkozy.潘基文国連事務総長は、大統領は、欧州委員会のバローゾ委員長には、フランスの大統領Sarkozy経由。
La Betancourt ha ringraziato, tra gli altri, il Presidente colombiano Uribe (suo avversario in campagna elettorale per le presidenziali del 2002, quando venne rapita) e la stampa internazionale.のベタンクールなど2002年の大統領選挙は 、 彼が拉致された）と、国際的なプレスのための選挙キャンペーンでは、コロンビアのウリベ大統領は（彼の相手に感謝。 La donna, che ha prontamente detto che si batterà per liberare tutti gli ostaggi trattenuti dalle Farc, ha dichiarato: “Devo molto ai mezzi di comunicazione, se non fosse per loro, forse adesso non sarei viva…La rielezione di Alvaro Uribe nel 2006 è stata molto positiva per la Colombia…Uribe è stato finora un buon presidente, ma continuo ad aspirare alla sua carica”.速やかにすべての人が保有するFARC人質を解放し、努力しているというその女性は、 ： "私はメディアにもたくさんいるし、それらがなければ、多分今私は生きていないだろう... 2006年にアルバロウリベ再選挙されて非常に前向きな...コロンビアのウリベ大統領は良いされているが、私に彼のオフィスを目指す続ける。 "
I figli della Betancourt stanno raggiungendo la madre in volo da Parigi , accompagnati dal Ministro francese degli esteri Bernard Kouchner ed altri membri della famiglia. ベタンクールさんの母親は、子供たちの飛行で、パリから、フランスの外務大臣ベルナールKouchnerや他の家族のメンバーが同行に達している。
7月4日、 2008午前9時03分
"イスラエルのアドバイザーを提供してきたコロンビアのイングリッドベタンクール人と他の人質の解放は、 FARCのゲリラが保有する特殊部隊を支援しています。 これは本日、イスラエル軍のラジオ明らかになった。 これらのアドバイザーの発行によると、コロンビアの家宅捜索が実施の計画に参加している。 イスラエルのマスコミは、イスラエルの生産と洗練されたリスニング機器のコロンビア軍が利用可能な無人偵察機から来たイスラエルが追加されます。 旧一般的isrealiano Zivはコロンビア軍と一緒に作品を1年近くでは... "