Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Bresciaニュースロバト、フランチャコルタの首都から、ブレーシャの省
Imparziali ma non indifferenti公平ではない無関心

Violento incidente stradale nel primo pomeriggio di oggi lungo la bretella stradale che collega la frazione Sant’Andrea di Rovato e Coccaglio, all’altezza del distributore di benzina Erg.エルグは滑り道路ガソリンスタンドでの聖アンデレロバトとMaryport 、リンク沿いの村午後の早い時間に車の事故暴力今日。

Un 25enne di Passirano, GS, si è scontrato frontalmente con un Tir ungherese. Le sue condizioni sono gravi , tanto che sul posto è dovuta intervenire l’eliambulanza per il trasporto immediato alla Poliambulanza di Brescia.フェアラムのGSの25enne 、正面向きのは、ハンガリーのティアと衝突している。 彼の状態は深刻だ、そういう訳では、場所ブレーシャのpolyclinicsにすぐに交通機関へのeliambulanza話すようになっている。

Abbastanza chiara, a quanto pare, la dinamica : il camion magiaro, che trasportava pasta fresca, viaggiava in direzione di Rovato e ha cercato di entrare nell’area di servizio proprio mentre sull’altra corsia proveniva la piccola utilitaria del giovane passiranese, diretto verso Chiari.かなりはっきりとは、 動的なようだ：ハンガリー語トラック、新鮮なパスタを運ぶ、ロバトの方向に移動して、サービスは、他の車線は若いpassiraneseの小さなコンパクトカーは、監督に向けて来たの参加を求めキアリ。

Violento l’urto, nonostante la disperata frenata del 25enne , testimoniata anche dalla “strisciata” dei pneumatici lungo almeno sette - otto metri: la sua autovettura effettua un paio di testacoda prima di bloccarsi nella carreggiata, mentre l’autista del Tir si blocca a pochi passi dal distributore.にもかかわらず、暴力への影響は、 道路にハングアップする前に、ティアの運転中にハングアップ25enneのブレーキング、必死に彼の車Testacodaのカップルを実行するタイヤは少なくとも7 〜 8メートル：沿いには、 "ストリップ"で、目撃の販売代理店から、いくつかの手順を実行します。

In pochi minuti, i sanitari del 118 sono sul posto : le condizioni del giovane, ufficialmente definite “critiche”, impongono l’arrivo dell’elicottero.分以内に、 118の健康な場所には：若者の条件は、正式に"緊急"と説明、ヘリコプターの到着が必要となります。

Rilievi affidati alla Polstrada di Chiari. Polstradaキアリの調査結果に委託。 Sul luogo dell’impatto anche la Polizia Locale di Rovato, impegnata nel gestire le inevitabili code formatesi sull’asse Rovato - Coccaglio durante il pomeriggio .ロバトのは、現地警察のシーンは、午後には、必然的なキューロバト上に形成-M aryport管理に携わる。