Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, kapitał Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Bezstronny, ale nie pozostają obojętni

Salvo novità dell’ultim’ora, che tuttavia col passare delle ore paiono sempre più lontane, sarà il 46enne Alessandro Conter il Dell'ultim'ora z wyjątkiem wiadomości, ale z przejścia godzin wydaje się coraz bardziej odległe, będzie liczyć na Alessandro 46enne
candidato sindaco a Rovato per la Casa delle Libertà. Burmistrz Rovato kandydata do Domu Wolności. A dieci anni esatti ( era il 1997 ) dalla sua esperienza alla testa di “Rovato per Rovato”, la lista civica di centrodestra che lo candido’ contro Roberto Manenti ( allora espressione solitaria della Lega Nord, che raccolse quasi il 52% dei voti ), l’esponente di Forza Italia scenderà nuovamente in campo per le elezioni amministrative del maggio prossimo. Dokładnie dziesięć lat (było 1997) z jego doświadczenia na czele "Rovato do Rovato", wykaz Civic Center, że białe "przeciw Roberto Manenti (wówczas samotną wypowiedzi z Ligi Północnej, który zgromadził prawie 52% głosów) , Lider Forza Italia spadnie ponownie w polu do wyborów samorządowych w maju przyszłego roku.

La lezione del 1997. L’obiettivo di Conter e dei quattro partiti del centrodestra rovatese che appogeranno la sua candidatura sarà quello di non ripetere quanto accaduto nel ‘97. Lekcja z roku 1997. Celem i będzie z czterech stron do centrum-rovatese wsparcia, że jego kandydaturę będzie nie powtarzać tego, co się stało in'97. Allora il centrodestra di Conter, Martinelli e Gussago - pur orfano della Lega - si fermò ad un misero 18% dei voti, terza forza elettorale dietro anche al centrosinistra dell’attuale amministratore delegato di Linea Group Fabrizio Scuri, che prese circa il 28%. Następnie centrum będzie Martinelli i Gussago - podczas Orphan League - stanął na marny 18% głosów, trzeci życie za wybory na dyrektora naczelnego centrum-Line Group Fabrizio Dark, która trwała około 28%.

Il nome di Conter. La candidatura di Alessandro Conter verrà presentata nei prossimi giorni dai quattro segretari di partito della Casa delle Liberta’ rovatese: Carlo Alberto Capoferri ( An ), Aldo Rossi ( Forza Italia ), Dario Fogazzi ( Lega Nord ) e Ivan Archetti ( Udc ). Nazwa będzie liczyć. Nominacji Alexander zostanie przedstawiony w najbliższych dniach przez czterech sekretarzy partii Izby Liberta 'rovatese: Carlo Alberto Capoferri (An), Aldo Rossi (Forza Italia), Dario Fogazzi (Lega Nord) i Ivan Archetti (UDC). I leader del centrodestra della capitale franciacortina, riunitisi nella nuova sede degli azzurri di viale Cesare Battisti, hanno infatti trovato l’accordo sul nome di Conter già da qualche giorno. Liderem w centrum stolicy Franciacorta, posiedzenie w nowej siedzibie niebieski boulevard Cesare Battisti, mają znaleźć porozumienie w imieniu będzie za kilka dni. Nel corso delle ultime settimane, le altre opzioni emerse nel campo della CdL sono andate via via scemando: dal leghista Pierluigi Toscani al coordinatore di Fi Aldo Rossi ( i piu’ amati dai sondaggi comparsi anche su rovato.org ), fino al giovane outsider Capoferri. W ostatnich tygodniach pojawiły się inne opcje w CDL zostały stopniowo spada z Ligi Pierluigi Toscani koordynator Fi Aldo Rossi (najbardziej "umiłowany publicznej występami na rovato.org), aż młody outsider Capoferri . Tutti nomi forti, espressioni politiche a cui alle ultime politiche hanno fatto riferimento il 65% dei rovatesi, ma solo Conter avrebbe le carte in tavola per unire davvero le diverse anime della CdL a Rovato Wszystkie nazwy silnej ekspresji polityk, do którego najnowszy polityka określone 65% rovatesi, ale tylko karty na stół, aby prawdziwie zjednoczyć zróżnicowane dusze CDL w Rovato

Le amministrative del 2002. A far pendere la bilancia dalla parte di Conter e’ stata sicuramente la necessita’, da parte dei quattro partiti della CdL, di presentare una lista unitaria che potesse frapporsi utilmente all’attuale sindaco, Andrea Cottinelli, da qualche mese candidato ufficiale di “Rovato Civica”. Administracyjnej 2002 roku. A punkt ciężkości z boku i będzie "z pewnością była potrzeba" przez cztery strony CDL, składając ujednoliconej listy, które mogą utrudniać pożytkiem dla burmistrza, Andrea Cottinelli, na kilka miesięcy Oficjalny kandydata "Rovato Obywatelska". Il passo indietro della Lega Nord a favore di Forza Italia ( primo partito a Rovato dopo i risultati delle scorse politiche, dove alla Camera ha conquistato il 28,54%% dei consensi, contro il 19,50% del Carroccio e il 20,54% dell’Ulivo ), va quindi visto in un’ottica di unita’ della coalizione. W wpadka z Ligi Północnej Forza Italia (Rovato do pierwszej strony po wynikach ostatnich polityk, w przypadku gdy dom zdobył% do 28.54% głosów, przeciw 19.50% i 20.54 z Carroccio Dell'Ulivo%), należy rozpatrywać zjednoczoną w "koalicji. Pesa ancora infatti, nelle riflessioni dei notabili del centrodestra rovatese, quanto accaduto nel 2002. Nadal waży w rzeczywistości, w centrum rozważań-rovatese naczelnicy, jak miało to miejsce w 2002 roku. In quel caso, Cottinelli si impose con circa il 37% dei voti, superando al filo di lana lo stesso Toscani ( candidato CdL ) e l’outsider Emanuele Rossi, espressione di una lista vicina a Roberto Manenti. W takim przypadku, Cottinelli się z ok. 37% głosów, ponad drutu tej samej wełny Toscani (kandydata CDL) el'outsider zapiè, wyraz listy blisko Roberto Manenti.

E Manenti? Proprio il ruolo dell’ex sindaco, espulso a suo tempo dal Carroccio, è oggi il principale argomento di discussione politica a Rovato. E Manenti? Właśnie w roli burmistrza w czasie wydalony z Carroccio, jest dziś głównym tematem debaty politycznej w Rovato. Nelle scorse settimane, Manenti aveva annunciato la propria candidatura autonoma a sindaco con una lista civica denominata “Rinascita Sociale”, che all’attivo ha sia una sede ( di fronte al nuovo ospedale Don Gnocchi ) che un volantino, distribuito ad alcuni negozianti del centro. W ostatnich tygodniach, Manenti zgłosiła swoją kandydaturę burmistrza niezależny z listy obywatelskie o nazwie "Społeczny Odnowa", która jest domem aktywów (w przedniej części nowego szpitala Don Gnocchi), że ulotka, rozprowadzane do niektórych sklepów centrum . Nonostante ciò, i contatti con la CdL per evitare la spaccatura di cinque anni fa non si sono mai interrotti, e la situazione potrebbe evolversi in un senso o nell’altro nell’arco di qualche settimana. Jednakże kontakty z CDL aby uniknąć podzielone pięć lat temu, nigdy nie przestał, a sytuacja może ulec zmianie w jednym kierunku lub innej w ciągu kilku tygodni. Già martedì 27 febbraio, dopo il rinvio della conferenza stampa ufficiale di presentazione dello stesso Conter, c’era chi ipotizzava che lo slittamento fosse dovuto proprio alla necessità di guadagnare ancora del tempo in vista di un possibile accordo proprio con Manenti. Już Wtorek, 27 lutego, po oficjalnym odroczenie konferencji prasowej dla prezentacji tej samej liczyć, który był przewidziany, że był poślizg ze względu na ich potrzeby zarobić trochę czasu w przygotowaniach do ewentualnego porozumienia z Manenti. Voci che, pur non avendo trovato conferma, danno tuttavia il segno della rete di consultazioni che sono intercorse in questi giorni fra l’ambiente manentiano ei leader rovatesi della CdL. Przedmioty, które nie zostały potwierdzone, jednak dają sygnał sieci konsultacji, które miały miejsce w ostatnich dniach między środowiskiem a stały lider rovatesi CDL.

Rovato Civica. Anche sul fronte opposto la situazione rimane più che fluida. Rovato Obywatelska. Nawet po przeciwnej stronie, sytuacja pozostaje jako płyn. Confermata, ormai da metà genaio, la ricandidatura di Cottinelli, “Rovato Civica” sta completando la lista dei consiglieri comunali e il programma da presentare agli elettori. Potwierdziły, od połowy stycznia, ricandidatura z Cottinelli, "Rovato Civica" jest finalizacją listę radnych miejskich i program, który ma być przedłożony do wyborców. A livello di partiti, Ds e Margherita dovrebbero contare fra i 2 ei 3 consiglieri a testa. Na strony, Ds i Margherita powinna liczyć od 2 i 3 radnych każdego. Ai vari “indipendenti”, quindi, resterebbero fra i 14 ei 16 candidati, anche se ovviamente con minori possibilità di essere eletti. Dla wielu "niezależnych", i będzie nadal pomiędzy 14 i 16 kandydatów, choć oczywiście z mniejszą szansę na elekcję. La questione della divisione in Consiglio Comunale fra “politici” e “civici” non è cosa da poco: in caso di riconferma di Cottinelli, i 13 consiglieri di maggioranza potrebbero infatti rappresentare in modo quasi equanime partiti ( 6 consiglieri ) e indipendenti ( 6, capeggiati da Luciana Buffoli, più il sindaco ). Kwestia podziału w Radzie Miejskiej pomiędzy "politycznych" i "obywatelskie" nie jest czymś tylko w przypadku ponownego z Cottinelli, 13 doradców większość może być tak prawie równe stron (6 doradców) i niezależnych (6, kierowany przez Luciana Buffoli, plus burmistrza). Durante questi 5 anni, il rapporto ufficiale fra le due componenti è stata invece di 4 ( Berardi e Serra per i Ds, Bersini e Vaccarezza per la Margherita ) a 8/9 ( Baruffi, Bertuzzi, Buffoli, Caretta, Fogliata, Guarneri, Scalvi e Vermi, oltre naturalmente a Cottinelli ). Podczas tych 5 lat, związek między tymi dwoma oficjalnych członków wynosiła 4 (Berardi i Serra do DS, Bersini i Vaccarezza dla Margherita) 8 / 9 (Baruffi, Bertuzzi, Buffoli, Caretta, liści, Guarneri, Scalve Robaki i, oczywiście, A Cottinelli). Numerosi sono i nominativi che circolano in questi giorni su chi andrà a far parte della lista elettorale. Wiele nazw są w obiegu w ostatnich dniach o tym, kto będzie częścią listę wyborców. Aldilà delle voci di corridoio, le diverse opzioni sono unite fra loro dal tentativo da parte del “trenino” di allargare la base del proprio consenso oltre i naturali confini politici del centrosinistra e dell’associazionismo di Rovato. Przedmiotów poza korytarz, różne opcje są połączone ze sobą za próbę przez "pociąg" do poszerzenia podstawie zgody poza granice naturalne i politycznym centrum związków Rovato. In quest’ottica va quindi vista la volontà, da parte di Cottinelli e dei suoi, di puntare con decisione sulla riconferma quasi in blocco della propria squadra di assessori: un modo come un altro per cercare di “spartitizzare” le elezioni, rendendole il più possibile una sorta di referendum sugli ultimi 5 anni di amministrazione “civica”. W tej perspektywie należy woli, z Cottinelli i jego, w drodze decyzji do ponownego skoncentrowania się na prawie en bloc własnego zespołu doradców: jeden jako kolejny sposób, aby spróbować "spartitizzare" wybory, co im najbardziej może być swego rodzaju referendum na temat ostatnich 5 lat w administracji "obywatelską".

L’altra sinistra. Nei giorni scorsi, il centro sociale “28 maggio” di via Europa ha ospitato l’assemblea di Rifondazione Comunista e dei simpatizzanti dell’ala più a sinistra del panorama politico cittadino, che alle ultime politiche ottene un risultato più positivo del solito ( Rifondazione fra il 3,4% della Camera e il 4% al Senato. Alle amministrative del 2002, il tandem Ibrahima Nihane - Attilio Zinelli si era fermato al 2,5% ). Druga zostawiona. W ostatnich dniach, w centrum "Maj 28" do Europy za pośrednictwem gospodarzem spotkania z Refounded i sympatyków Komunistycznej dell'ala bardziej na lewo od politycznego krajobrazu obywatela, że najnowszy polityczny uzyskania pozytywnego wyniku więcej zwyczajowe (Rifondazione między 3,4% Izby i 4% w Senacie. administracyjne 2002, tandem Ibrahima Nihane - Attilio Zinelli miał zatrzymany na poziomie 2,5%). Dall’incontro e’ emersa la volonta’ di “dialogare con tutta la sinistra democratica e ambientalista - dice Beppe Corioni, segretario Rc - tenendo pero’ fermi quattro punti fondamentali. E od "wykazała wolę", aby "porozmawiać ze wszystkimi Lewicy Demokratycznej i ekologiem - mówi Beppe chorionic, sekretarz RC - biorąc pero" jeszcze cztery podstawowe punkty. Innanzitutto, no alla privatizzazione dell’acqua da parte del mercato - un’opzione contro cui martedì 6 marzo organizzeremo una serata al Foro Boario. Po pierwsze, nie do prywatyzacji w rynku - w stosunku do której opcji wtorek 6 marca organizujemy wieczór na Foro Boario. Poi, no alle cave nuove e vecchie, comprese quindi la futura Bonfadina ma anche l’ex Rovedil.” Następnie, przy braku nowych i starych kamieniołomach, w tym przyszłości Bonfadina, ale także byłych Rovedil ".
Dopo i no, i sì: “attenzione ai diritti dei migranti: noi - continua Corioni . Po nie tak: "uwagi do praw migrantów, my - chorionic nadal. proponiamo di modificare lo Statuto Comunale per permettere, in linea di principio, il voto dei non italiani regolari, persone che pagano le tasse e rappresentano ormai più del 10% della popolazione di Rovato. zaproponować wprowadzenie zmian do statutu w celu umożliwienia Comunale w zasadzie głosowania Włosi ludzi, którzy regularnie nie płacą podatków i stanowią obecnie ponad 10% ludności Rovato. Infine, la costituzione di un osservatorio comunale sul lavoro ei lavoratori. Wreszcie, ustanowienie obserwatorium w pracy i pracowników gminnych. Precarietà, sfruttamento e laboratori più o meno clandestini sono temi che non si possono lasciare solamente ai blitz della Polizia Locale che ogni settimana leggiamo sui giornali. Niepewności, eksploatacji i laboratoriów mniej lub bardziej nielegalnych imigrantów są kwestie, które nie mogą być pozostawione tylko do lokalnej policji blitz, że co tydzień będziemy czytać gazety. In questi casi deve intervenire la politica. W tych przypadkach musi interweniować polityce. Quella vera.” Prawdziwym jeden. "