Rovato: nuova biblioteca, arrivano i fondi per l’ultimo stralcio di lavori a Casa Rovati. Rovato: nowa biblioteka, przybywających funduszy za ostatni wyciąg działa w Casa Rovati.

casa-rovati.JPG

Il Consiglio Comunale di Rovato (composto dalla sola maggioranza, stante il perdurare dell’assenza voluta dai consiglieri di Rovato delle Libertà per la nota questione del ricorso) stanzia gli ultimi 1,4 milioni di euro necessari al completamento della nuova Biblioteca che occuperà lo stabile di Casa Rovati (Corso Bonomelli angolo ex Ipsia). Miasto Rady Rovato (złożony przez zwykłe większością głosów, z uwagi na utrzymywanie pożądanego przez radnych Rovato braku wolności dla pamiętać wydania wniosku) przydziela ostatniego 1,4 milionów euro potrzebnych do ukończenia nowej biblioteki, która będzie zajmować budynku Dom Rovati (Corso Bonomelli rogu byłego Ipsia).

Nel finanziare l’ultima tranche dell’opera (costata complessivamente circa 4 milioni di euro ), la giunta di Rovato ha deciso di optare per una modalità che evita di cedere l’area dell’adiacente ex cinema Corso. Nel progetto iniziale, infatti, l’ipotesi era quella di ricorrere all’alienazione dello stabile Corso per completare i lavori di Casa Rovati . W finansowania ostatnia transza w pracy (całkowity koszt około 4 milionów euro), juntę z Rovato postanowiła wybrać tryb, że unika zrzeczenie się dell'adiacente obszarze byłego kina oczywiście. Początkowego projektu, w rzeczywistości, Chodziło o to, aby używać alienacji stabilnego kursu, aby zakończyć pracę Casa Rovati. In questa maniera, invece, la proprietà dell’immobile resterà pubblica. W ten sposób, zamiast, budynek pozostanie własnością publiczną. Resta tuttavia da capire il perchè del sostanziale dietrofront del Comune: molti sostengono che, dietro all’iniziativa, ci sia la difficoltà di posizionare sul mercato privato l’ampio immobile rovatese (si era inizialmente parlato di realizzare in quello spazio dei nuovi parcheggi), oltre ai risparmi sui lavori già compiuti a casa Rovati tramite i quali si sarebbe potuto finanziare almeno in parte la conclusione dei lavori. Jednak, aby zrozumieć, dlaczego w znacznej dietrofront Gmina: wiele twierdzą, że za tę inicjatywę, ma trudności z miejsca na prywatnym rynku nieruchomości szerokie rovatese (początkowo mówił do realizacji tego miejsca na nowe parkingi), Oprócz oszczędności prace już wykonane w domu Rovati, za pośrednictwem której można było przynajmniej częściowo sfinansowania zakończenia prac.

LA SCELTA DEL COMUNE - L’ investimento da 1 milione 400mila euro che consentirà la definitiva sistemazione della sede sarà portato a compimento attraverso alcuni strumenti tecnici come una variazione al bilancio di previsione 2007 e una seconda variazione al bilancio pluriennale 2008-2009, oltre a due mutui “che però - assicurano dai banchi della giunta Cottinelli - rientrano pienamente nel patto di stabilità”. DO WYBORU DO WSPÓLNEGO - L 'inwestycji 400mila przez 1 milion euro, które pozwoli na zakwaterowanie w siedzibie końcowy zostanie sukcesem przez kilka narzędzi technicznych, jak zmiany w budżecie na rok 2007 i drugiej zmiany do wieloletniego budżetu 2008-2009, w uzupełnieniu do dwóch pożyczki ", ale - z biurka zapewnienia juntę Cottinelli - są w pełni Paktu Stabilności".

Alla fine del 2008, quindi, Casa Rovati potrà ospitare la nuova Biblioteca Rovatese oltre - a quanto pare - alla sede del Civico Corpo Bandistico “Luigi Pezzana”. Pod koniec 2008 r., a następnie, Casa Rovati będzie gospodarzem nowego Biblioteka Rovatese dalej - jak się wydaje - w siedzibie tego organu Bandistico Obywatelska "Luigi Pezzana".

Nell’attuale sede di Spalti Don Minzoni dovrebbero invece trovare posto il nascente “Archivio Storico della Città di Rovato” W Spalti Don Minzoni powinna znaleźć miejsce w rodzącej się "Archiwum Historyczne Miasta Rovato"

12 Commenti to “Rovato: nuova biblioteca, arrivano i fondi per l’ultimo stralcio di lavori a Casa Rovati.” 12 Komentarze do "Rovato: nowa biblioteka, przybywających funduszy za ostatni wyciąg działa w Casa Rovati".

  1. Tiziano : Tycjan:

    Con tutto il rispetto per gli iscritti, ma la spesa di 12 mld mi sembra un po’ tantito. Z należnym szacunkiem dla wszystkich abonentów, ale wydatki 12 mld wydaje się nieco "tantito. Speriamo almeno possa essere finita in tempi regionevoli. Mamy nadzieję, że przynajmniej być gotowe na czas regionevoli.

  2. viva : życiu:

    La spesa è sicuramente rilevante, ma se la futura gestione nella nuova struttura incrementerà oltre alla lettura e alla ricerca anche le iniziative culturali, è accettabile (oltre al recupero di un edificio storico). Wydatki na pewno jest ważne, ale jeśli w przyszłości zarządzania w nowej strukturze będą rosły w uzupełnieniu do czytania i badań także inicjatywy kulturalne, jest dopuszczalne (oprócz odzyskiwania historycznym budynku).
    E’ il futuro da verificare. I przyszłości w celu sprawdzenia.
    Come ogni cosa, per fare necessitano gli strumenti adeguati. Jak to zrobić każdy potrzebuje odpowiednich narzędzi.
    Se hai la bicicletta vai ad una certa velocità. Jeśli masz rower wai przy określonej prędkości.
    Se hai un’automobile vai più veloce. Jeśli masz samochód wai szybciej.
    Purchè l’automobile non resti poi nel garage…… Purchè następnie samochód nie pozostają w garażu……

  3. Rusky : Rusky:

    speriamo che finisca ste biblioteca e che finalmente i rovatesi capiscano che non è solo un magazzino dei libri Mamy nadzieję, że kończy ste biblioteki i wreszcie rovatesi zrozumieć, że jest to nie tylko magazyn książek

  4. Tiziano : Tycjan:

    Beh… Intanto bisogna verificare se veramente ti serve l’automobile. Cóż… W międzyczasie, musimy sprawdzić, czy naprawdę potrzebujesz samochodu. Poi che tipo di automobile, che c’è il Mercedes e poi il Cinquino e nel mezzo tanti bei modelli che pure funzionano. A jaki rodzaj samochodu, że nie jest Mercedes, a następnie w połowie Cinquino i wiele pięknych modeli, które działają dobrze. Prima faccio bene due conti (che le palanche sono mica bruscolini…) e poi penso al futuro. Zanim się dwa rachunki (które są palanche miki bruscolini…), a następnie myślę o przyszłości.

  5. Rusky : Rusky:

    l’attuale biblioteca di rovate è quell’attimino carente di spazi e servizi secondo me, non so cosa ci sarà in quella nuova ma spero che abbiano fatto un buon lavoro con tutti quei soldi, io immagino: obecnej biblioteki rovate jest quell'attimino brak przestrzeni i usług w mojej opinii, nie wiem, co będzie nowe, ale mam nadzieję, że oni mają zrobić dobrą robotę, że wszystkie pieniądze, ja sobie wyobrazić:
    - sale per la lettura comode ed ampie -- Sól do czytania wygodny i przestronny
    - postazioni multimediali -- Multimedia
    - copertura wireless per gli utenti della biblioteca -- Pokrycia sieci bezprzewodowej dla użytkowników biblioteki
    - sala con libri in lingua originale (magari anche solo in inglese-francese) -- Pokój z książki w języku oryginału (nawet English-Francuski)
    - possibilità di consultare video ed altro materiale multimediale -- Możliwość skonsultowania wideo i innych materiałów multimedialnych
    - una sala discussione-bar-incontro -- Bar-room-debata spotkania
    - una sala per presentazioni di libri, conferenzine ecc.. -- Pomieszczenie przeznaczone do prezentacji książek, itp. .. conferenzine

    non vedo perchè rovato non debba avere un servizio del genere, sinceramente non mi sembrerebbero soldi sprecati Nie widzę, dlaczego Rovato nie powinny mieć usługę w swoim rodzaju, naprawdę nie wydaje się być zmarnowane pieniądze

  6. Andrea Cottinelli : Andrea Cottinelli:

    Il costo di ristrutturazione della casa Rovati e dell’ala ex ipsia da adibire ad uso biblioteca e polo culturale costa ai cittadini €4 mln (iva e spese tecniche incluse) e non €6 mln come erroneamente scritto nell’articolo. Koszt restrukturyzacji domu i podejmowania Rovati byłego ipsia przypisać do korzystania z biblioteki i centrum kulturalnym wybrzeżu 4 miliony obywateli € (VAT i koszty techniczne włączone), a nie 6 milionów €, jak błędnie napisał w artykule.

    Si è trattato di recuperare due immobili (uno del ‘600 ed uno degli anni ‘70) ed un area pertinenziale di proprietà comunale. Było odzyskane dwa budynki (jeden z the'600 i jeden z 70s) i obszar pertinenziale mienia komunalnego.

    La superficie coperta del nuovo polo culturale è pari a mq 1.800 più il giardino e gli esterni. Powierzchnia nowych pomieszczeniach biegun kultury równa 1.800 metrów kwadratowych oraz ogród i na zewnątrz. Così diamo ai cittadini la possibilità di ricavare un costo parametrico rispetto ai costi di restauro di un analogo immobile di proprietà privata. Więc daje obywatelom możliwość uzyskania parametrycznych kosztów w porównaniu do kosztów przywrócenia własności podobne do własności prywatnej.
    Si tenga in conto che dato il pessimo stato di conservazione dell’immobile abbiamo dovuto inizialmente consolidare pareti e solette con tecniche e materiali speciali e particolarmente costosi richiesti dalla Sovrintendenza dei beni monumentali di BS. Bierze pod uwagę, że ze względu na zły stan zachowania w budynku mieliśmy początkowo umocnienia ścian i płyty ze specjalnych technik i materiałów i szczególnie kosztowne wymaganych przez Superintendency towarów monumentalne BS.

    Confermo che il polo culturale avrà spazi progettati per ogni età scolare e per ospitare anche le iniziative culturali, dotazioni informatiche, un locale di ristoro ed un giardino interno. Potwierdzam, że ośrodek będzie musiał przestrzeni kulturowej zaprojektowane dla każdego w wieku szkolnym, a także do organizacji imprez kulturalnych, sprzęt komputerowy, lokalne napoje i ogród.

  7. Sisifo : Syzyf:

    Credo ci fosse proprio bisogno di questa nuova struttura, per cui buon lavoro e grazie per le precisazioni. Myślę, że naprawdę nie było potrzeby tej nowej struktury, tak dobrą pracę i dzięki za informacje.

  8. Tiziano : Tycjan:

    Ecco, appunto… Fatti due conti siamo un po’ fuori dai prezzi di mercato. To jest właśnie… się dwa rachunki są trochę "na cenach rynkowych. Salvo che nei costi esposti siano già compresi arredi e attrezzature per le attività. Jeżeli koszty te są już wyświetlane w tym mebli i wyposażenia dla swojej działalności.

  9. Sisifo : Syzyf:

    Credo che la spiegazione sia questa: Wierzę, że wyjaśnienie to:

    “Si tenga in conto che dato il pessimo stato di conservazione dell’immobile abbiamo dovuto inizialmente consolidare pareti e solette con tecniche e materiali speciali e particolarmente costosi richiesti dalla Sovrintendenza dei beni monumentali di BS.” "To nie bierze się pod uwagę, że ze względu na zły stan zachowania w budynku mieliśmy początkowo umocnienia ścian i płyty ze specjalnych technik i materiałów i szczególnie kosztowne wymaganych przez Superintendency towarów monumentalne BS".

    Non essendo un tecnico per me è difficile entrare nel merito…. Nie jest technika jest dla mnie trudne do skomentowania….

  10. Tiziano : Tycjan:

    Precisazione: so leggere. Wyjaśnienie: Czytam. Grazie. Dziękuję.

  11. Daniele : Daniele:

    @andrea cottinell: abbiamo provveduto a correggere l’articolo con la cifra corretta. @ Andrea cottinell: mamy do skorygowania tego artykułu, z skorygowanej wartości.

    Ci dispiace per l’errore. Jesteśmy Przepraszamy za błąd.

    Rovato.org

  12. Rusky : Rusky:

    beh tiziano, una casa del 600 non credo costi pochino come ristrutturazione: ho rifatto il tetto alla mia 2 anni fa per la grandine e già ho speso un capitale….. tiziano dobrze, dom 600 Nie sądzę, koszty restrukturyzacji bit: Ja przebudowana dachu do mojego 2 lata temu na grad i mam już wypalone kapitału… ..

    se il comune farà davvero tutto questo sarà una gran cosa (finalmente)!! jeżeli miasto będzie naprawdę wszystko to będzie wielkie wydarzenie (wreszcie!)

Lascia un commento Pozostaw komentarz


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Uprzejmie proszę o włączenie adresy domu tylko w tej dziedzinie, dzięki!




Qualcuno ha detto festa? Ktoś powiedział święto?

festagiovani-260.jpg

Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani? Chcesz wiedzieć co się dzieje w tym roku Dzień Młodzieży?

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Uaktualnienie do odwiedzenia nas w naszej MySpace (przywrócona) lub inseritevi w naszej grupie na Facebook, w skrócie, nie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Trzymaj oko również przestrzeń poświęcona stowarzyszenia przestrzeń dedykowana do stowarzyszeń, organizatorów imprez i stowarzyszenia będzie znaleźć wolne miejsce na ich miejscu, wszelkie informacje, których szukasz!

Sondaggio Ankieta


Corso Bonomelli: che fare? Kurs Bonomelli:?
View Results Zobacz wyniki

Dall'Italia e dal mondo Od Włochy i świat

  • Chrome il browser targato Google Chrome przeglądarki Pióro w Google

    È di poche ore fa l'annuncio ufficiale di Google: colosso della rete che si sta inesorabilmente espandendo per organizzare e rendere accessibile l'informazione, proprio come recita la mission aziendale. Jest to kilka godzin temu w oficjalnym ogłoszeniu Google: gigant sieci, które są bezwzględnie rozszerzenie do organizowania i udostępnić informacje, jak deklamuje misji firmy. Per ora non si conoscono ancora i dettagli del nuovo prodotto dei californiani che sembrano ormai puntare a destabilizzare la situazione di calma raggiunta dopo il monopolio de-facto ottenuto da Microsoft qualche ... Na razie jeszcze nie znać szczegóły dotyczące nowego produktu w kalifornijskim którzy teraz wskazują na destabilizację sytuacji spokój osiągnięty po de facto monopol otrzymane od firmy Microsoft niektórych ...