Di tutto quello che sarebbe successo domenica 4 novembre a Rovato, capitale della Franciacorta, abbiamo già scritto in abbondanza. Wszystkiego, co by się stało, niedziela 4 listopada do Rovato, kapitał Franciacorta, mamy już napisany w obfitości.
Se per caso vi siete persi le puntate precedenti, non avete che da sfogliare gli articoli precedenti o vedere questo video . In case you missed poprzednich odcinków, nie trzeba, że aby przeglądać wcześniejsze artykuły lub zobaczyć ten film wideo.
In questo post, Rovato.org offre invece le prime immagini di domenica 4 novembre. W ten post, Rovato.org oferuje pierwsze zdjęcia niedzieli 4 listopada.
La prima foto, quella d’apertura riguarda l’inaugurazione della Casa di Riposo “Lucini Cantù” (da sinistra a destra: il sindaco di Rovato Andrea Cottinelli, il presidente della Casa di Riposo Massimo Gianelli, il vescovo ausiliario di Cagliari mons. Mosè Marcia e il prevosto mons. Gianmario Chiari). Pierwszy obraz, w odniesieniu do inauguracji otwarcia Izby Rest "Lucini Cantu" (od lewej do prawej: burmistrz Rovato Andrea Cottinelli, przewodniczący Izby Reszta Massimo Gianelli, biskup pomocniczy z Cagliari ks. Mojżesz Marcia i biskup Provost. Gianmario Chiari). 
La seconda è quella della benedizione dei locali della “Lucini Cantù” (i locali, posti al primo piano, contemplano gli spazi comuni e una nuova cappella apribile all’interno a seconda delle esigenze di spazio): una breve ma intensa cerimonia officiata da monsignor Mosè Marcia che si è svolta alla significativa presenza di numerosi utenti della struttura geriatrica della Franciacorta. Drugi jest błogosławieństwem lokalnego "Lucini Cantu" (lokalnych miejsc na pierwszym piętrze, obejmującego wspólne obszary i nową kaplicę, która otwiera w ciągu drugiego miejsca potrzeb): Krótkie, ale intensywne ceremonii officiated przez prałat Marcia Mojżesz która odbyła się w obecności wielu znaczących użytkowników geriatrycznym Franciacorta struktury.
Passiamo quindi all’inaugurazione dei nuovi poliambulatori del Don Gnocchi: la struttura di via Golgi, 1 era già stata inaugurata il 4 novembre 2006, quando - dopo tre anni esatti di lavori - il nosocomio della capitale della Franciacorta aveva iniziato ad ospitare pazienti per un totale di 110 posti letto in degenza residenziale, 10 posti letto in day hospital e 10 posti letto di Riabilitazione Generale e Geriatrica. Następnie podczas otwarcia nowej Polikliniki z Don Gnocchi: struktura poprzez Golgi, 1 zostały już zainaugurowane w dniu 4 2006, kiedy - po trzech latach prac precyzyjnych - szpital w stolicy Franciacorta zaczął się pomieścić dla pacjentów całkowitej 110 łóżek w oddziale mieszkalnym, w dniach 10 łóżek szpitalnych i 10 łóżek na rzecz odbudowy i geriatryczne ogólne.
A partire da oggi, l’ospedale ospiterà i servizi precedentemente presenti in via Martinengo Cesaresco ( Ambulatorio polispecialistico Począwszy od dzisiaj, szpital będzie gospodarzem usług wcześniej znaleźć w Martinengo Cesaresco (Poradnie polispecialistico
Cardiologia, Medicina Fisica, Riabilitazione, Neurologia, Neurofisiologia, Ortopedia, Traumatologia, Pneumologia, Fisiopatologia respiratoria, Diagnostica per immagini) oltre alla nuova risonanza magnetica e al Centro Prelievi. Kardiologia, Medycyna Fizyka, rehabilitacji, neurologii, Neurophysiology, Ortopedia, Trauma, Pneumology, oddechowego Patofizjologia, diagnostyki obrazowej), w uzupełnieniu do nowego rezonansu magnetycznego i opłaty Centrum.
In foto, l’inaugurazione della nuova sala Rx, alla presenza dell’assessore regionale alla casa e opere pubbliche Mario Scotti il più vicino alla porta, accanto a Cottinelli): da sinistra, si vedono poi il direttore generale dell’Asl “Mellino Mellini” di Chiari Gabriele Tonini, il presidente della Fondazione Don Gnocchi Onlus mons. W zdjęć, inauguracja nowej hali Rx, w obecności Regionalnego mieszkań i robót publicznych Mario Scotti tak blisko drzwi, obok Cottinelli): od lewej, następnie dyrektor generalny dell'Asl "Mellino Mellini "Gabriele Tonini w Chiari, przewodniczący Don Gnocchi Fundacji Onlus ks. Angelo Bazzari e infine Carlo Sironi, direttore del centro “Don Gnocchi Spalenza” di Rovato. Angelo Bazzara i Carlo Sironi, dyrektor centrum "Don Gnocchi Spalenza" z Rovato.
Infine, la cerimonia dei “Leoni d’Oro” (nella prima immagine di Rovato.org, quella in alto, la Sala del Pianoforte gremita di gente. Alle pareti, si nota inoltre la mostra fotogafica degli Alpini di Rovato su “La Grande Guerra del 1915 - 1918. Nella seconda foto: il consigliere Gianfranco Serra legge le motivazioni dei premiati, ossia le associazioni Rovato Soccorso, Icaro Onlus, Pensionati San Carlo e Amici Casa di Riposo. Benemerenza speciale per l’ex alpino Italo Bombardieri, deceduto nella prima Gueraa Mondiale e medaglia d’argento al valor militare ). Wreszcie, w ceremonii "Złote Lwy" (pierwszy obraz Rovato.org, jeden powyżej, Sala fortepian pełnym ludzi. Na ścianach, ale również zwraca uwagę na wystawę zdjęć z Alpini Rovato na "The Great War 1915 - 1918. W drugim hotelu: dyrektor Gianfranco Serra czyta motywacje nagradzani, a mianowicie stowarzyszenia Rovato ratunkowej, Icarus Onlus, emerytowany San Carlo i Przyjaciół Domu odpoczynku. Zasługują na szczególną dla byłej alpejskie włosko Bombardieri, zmarł w pierwszym Gueraa Świat srebrny medal i wojskowych wartość).
