Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, stolicy Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali ale nie obojętni

Il keniano Martin Lel , 29enne, ha vinto la maratona di New York, nella quale si era già imposto nel 2003, col tempo di 2 ore, 9 minuti e 4 secondi. W Kenii Martin Lel, 29enne, wygrał maraton w Nowym Jorku, które już nałożonych w 2003 r., w czasie 2 godzin, 9 minut i 4 sekundy.

Il vincitore preceduto il marocchino Abderrahim Goumri. Zwycięzca poprzedzone Maroka Abderrahim Goumri. L’italiano Stefano Baldini si è piazzato al quarto posto con un ritardo di 2 minuti e 54 secondi. Włoski Stefano Baldini został umieszczony na czwartym miejscu z opóźnienia w 2 minuty i 54 sekund.

Baldini è rimasto in testa fino al decimo chilometro , accusando poi un ritardo di 33 secondi a un terzo di gara. Baldini pozostał w prowadzić aż do dziesiątej km, oskarżając następnie opóźnienia w 33 sekund, aby jedna trzecia z wyścigu. Il campione olimpico di Atene 2004 ha recuperato tornando alla guida della gara, ma all’ingresso di Manhattan, dopo il Queensboro Bridge, sulla Prima Strada, non è riuscito a contrastare l’allungo degli atleti africani che hanno preso il largo. Mistrzyni olimpijska w Ateny 2004 odzyskał z powrotem w prowadzeniu wyścigu, ale wejście na Manhattanie, po Queensboro Bridge, First Street, nie była w stanie przeciwdziałać allungo afrykańskiego sportowców którzy podjęły głębokie.

A pochi chilometri dall’arrivo, Lel ha piazzato l’allungo vincente staccando il marocchino Goumri di 12 secondi . Kilka kilometrów wypadku, Lel stało się zwycięska allungo odłączeniem marokańskiej Goumri o 12 sekund. Ramaala è arrivato con 2 minuti e 21 secondi di distacco, Baldini è stato quarto e l’altro azzurro Ruggero Pertile sesto. Ramaala wraz z 2 minuty i 21 sekund oddelegowania, Baldini był czwarty i inne niebieskie Ruggero Pertile szósty.

La campionessa inglese Paula Radcliffe, neomamma, ha invece vinto la classifica femminile in 2 ore 23 minuti e 9 secondi . The English mistrzem Paula Radcliffe, neomamma, zdobyła pozycje kobiet w 2 godziny 23 minut i 9 sekund.

UN KENIOTA IN FRANCIACORTA Martin Lel, al pari del connazionale Paul Tergat, ha vissuto per anni in Franciacorta, per la precisione a Colombaro di Cortefranca . A KENIOTA W Franciacorta Martin Lel, jak compatriot Paul Tergat, mieszka od lat w Franciacorta, dokładność Colombaro Cortefranca.

Oggi gli impegni col gruppo sportivo “Teamassociati” del lombardo Gabriele Rosa lo portano in giro per il mondo, seguendo allenamenti specifici che vanno dalle montagne alpine al caldo di pianura. Obecnie zobowiązania z grupy sportowej "Teamassociati" Lombard Gabriele Rosa doprowadziły go na świat, po specjalistyczne szkolenia począwszy od alpejskich gór w ciepłe mieszkanie.

Anche quest’estate, il campione keniota era comunque venuto in Franciacorta per curare la preparazione: spesso lo si vedeva correre per le strade che attraversano le colline della Franciacorta e la zona Sud del lago d’Iseo. Jeszcze tego lata, Polska mistrzem był jednak wszedł w Franciacorta przygotowanie do leczenia często widziałeś uruchomić ulicami że krzyż pagórki z edytorem i obszaru na południe od Jeziora Iseo.

nb: foto tratta da www.nycmarathon.org Uwaga: zdjęcie wykonane z www.nycmarathon.org