Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, kapitał Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Bezstronny, ale nie pozostają obojętni

Tripletta dorata per il Karate Genocchio Rovato ai recenti campionati nazionali di Ostia , svoltisi a inizio novembre. Golden potroić do Karate Genocchio Rovato do ostatnich mistrzostw krajowych w Ostia, który odbył się na początku listopada.

Le medaglie d’oro più prestigiose sono arrivate dal campionato italiano Fijlkam (unica federazione di karate ufficialmente riconosciuta dal Coni) classe Juniores, riservato ad atleti agonisti di cintura nera fra i 18 ei 21 anni. Im bardziej złote medale pochodzą z prestiżowej ligi Fijlkam włoski (tylko karate federacja oficjalnie uznane przez Coni) Klasa juniorów, zarezerwowanych dla sportowców agonistów czarny pas między 18 i 21 lat.

A salire sul gradino più alto del podio sono stati la castrezzatese Marivin Chiari e Giovanni Ferlinghetti , nativo di Concesio. Wznoszenia na szczycie podium były castrezzatese Marivin Ferlinghetti i Giovanni Chiari, native poczęcia.

Le vittorie degli atleti di stanza a Rovato non sono tuttavia una novità: sia Chiari che Ferlinghetti erano infatti campioni in carica di categoria, a conferma della loro validità e della bontà della scuola rovatese del maestro Franco Genocchio. Do zwycięstwa w: sportowcy z siedzibą w Rovato nie są nowością: oczywiste jest, że próbki zostały Ferlinghetti w kategorii opłat, potwierdzające ważność dobroć i rovatese szkole nauczyciel Franco Genocchio.

CHIARI - La castrezzatese Marivin Chiari, 20 anni, vice-campionessa d’Europa in carica e bronzo mondiale, non ha avuto nessuna difficoltà ad imporsi nella categoria “oltre 65kg”. CLEAR - The castrezzatese Marivin Chiari, 20 lat, vice-mistrz Europy i świata w urzędzie brązu, nie ma żadnych trudności w nakładające kategorii "powyżej 65 kg."

FERLINGHETTI - Il 19enne Giovanni Ferlinghetti ha invece ottenuto il quarto titolo nazionale in virtù di uno stato di forma particolarmente smagliante, che lo candida certamente - assieme a Marivin Chiari - per difendere i colori azzurri ai prossimi europei di Trieste. Ferlinghetti - W 19enne John Ferlinghetti nie zdobył czwarty tytuł w ramach krajowych stan szczególnie olśniewające formie, to z pewnością ma zastosowanie - z Marivin Chiari - bronić kolory niebieski przybywających do Europy w Trieście.

BIANCHETTI - I successi degli appassionati rovatesi di tatami sono stati infine impreziositi da un terzo titolo tricolore, quello conquistato dalla giovanissima Ilaria Bianchetti nella categoria “Esordienti under 65 kg”. Faustini - Sukcesy w Tatami rovatesi fanów zostały ozdobione przez wreszcie trzeci tytuł tricolor, iż won młodych Ilaria faustini w kategorii "Newcomer poniżej 65 kg.

nb: nella foto, tratta dal sito www.karategenocchio.it, il gruppo rovatese in trasferta ai Nazionali di Ostia (Roma) Uwaga: zdjęcia, pobrane z witryny www.karategenocchio.it, grupa rovatese podróżujących do Krajowego Ostia (Rzym)