Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, kapitał Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Bezstronny, ale nie pozostają obojętni

Inizierà dopo la messa di mezzanotte del 24 dicembre, che tradizionalmente sancisce l’arrivo del Natale, la grande esposizione benefica organizzata dalla sezione rovatese dell’Aido (Associazione Italiana Donatori di Organi). Start po północy 24 grudnia, które tradycyjnie dostarcza przybycia Bożego Narodzenia, duża wystawa zorganizowana przez miłość sekcji rovatese dell'Aido (włoskiego Stowarzyszenia Organów darczyńców).

In collaborazione con il Comune e la Parrocchia Santa Maria Assunta, i volontari della capitale della Franciacorta mettono infatti in scena “Mostra di presepi da tutto il mondo” : una rassegna ad ingresso libero con esemplari natalizi in arrivo un pò da tutto il globo. We współpracy z gminy i parafii Santa Maria Assunta, wolontariuszy z kapitału Franciacorta wprowadzą go na scenie "wystawa Cribs z całego świata: przegląd bezpłatne próbki z nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia trochę z całego świata.

La mostra si terrà presso l’oratorio della Disciplina, la chiesa trecentesca ospitata sotto la torre civica di piazzale Zenucchini (accanto alla Parrocchia). Wystawa odbędzie się w oratorium dyscypliny, w kościele pod gospodarzem XIV wieku wieża obywatelskiej kwadrat Zenucchini (obok parafii).

Per festeggiare l’apertura, nella notte fra lunedì 24 e martedì 25 Aido, Alpini di Rovato e Parrocchia offriranno vino, panettone e vin brulè. Aby uświetnić otwarcie, na noc od poniedziałku 24 i wtorek 25 Aido, Alpini z Rovato i zaoferuje Parisha wina, Panettone mulled i wina.

Orari d’apertura della mostra: Godziny otwarcia wystawy:

25 dicembre: ore 8/12, 17/19.30 25 grudnia: 8 am / 12, 17/19.30

Santo Stefano, Epifania, Festivi: ore 8/12, 15/19.30 Santo Stefano, Epiphany, Święta: 8 am / 12, 15/19.30

Feriali: ore 9/12, 15.30/17.30 Dni: 9am-12 15.30/17.30