Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, stolicy Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali ale nie obojętni

Riceviamo e pubblichiamo: Otrzymujemy i publikuje:

A Rovato, presso la sede de “Il Dito e la Luna”; primo corso di arteterapia. A Rovato, w siedzibie "Il Dito i Księżyc"; pierwszego kursu arteterapia.
Gli orari e le date degli incontri saranno concordati con i partecipanti e avranno cadenza settimanale, con un impegno di 2 ore per ogni incontro. W czasie tych spotkań zostaną uzgodnione z uczestnikami i będzie co tydzień, z zaangażowaniem 2 godziny na każdy mecz. L’inizio del corso è ipotizzato alla fine del mese di gennaio. Kurs zakłada się pod koniec stycznia. Info: 3492211894 Info: 3492211894

L’arteterapia si propone come una pratica, è un fare che richiede una partecipazione attiva dei partecipanti a cui si aggiunge un momento di discussione conclusivo. W arteterapia się jako praktyk, jest to, że wymaga aktywnego udziału uczestników w Dodatkowo, moment rozstrzygający debaty. L’arteterapia è una pratica di cura nata negli ambienti della psichiatria alla fine dell’800 e si configura come una terapia che utilizza il linguaggio visivo dell’arte. W arteterapia jest praktyką i pielęgniarstwo urodzone w dziedzinie psychiatrii na koniec dell'800 i konfiguruje jako terapia, która korzysta z wizualnego języka sztuki.

Sulla spinta di alcuni movimenti (quello dell’Art Brut di Jean Dubuffet in particolare) troverà spazio e conferme nell’universo artistico moderno. Na niektóre kierunki ruchów (Art Brut, że Jean Dubuffet w szczególności) znajdują potwierdzenia w przestrzeni kosmicznej i sztuki. A partire dagli ultimi decenni dello scorso secolo si è costituita come una proposta anche educativa e riabilitativa: da una pratica prettamente terapeutica rinchiusa nei contesti di psichiatria l’arteterapia ha sviluppato un filone di approfondimento relativo alla capacità di sviluppare la creatività dei bambini, al recupero della memoria nelle persone anziane, alla capacità di sviluppare la propria espressività e di creare buoni contesti di relazione, alla rielaborazione di vissuti dolorosi. Począwszy od ostatniej dekady ubiegłego wieku, jak również propozycji edukacyjnych i rehabilitacji: od czysto praktycznych zablokowane terapeutycznych w kontekście psychiatrii arteterapia opracował linię pogłębienie na zdolność do rozwijania kreatywności dzieci, odzysku w pamięci starszych osób, zdolność do rozwijania jej ekspresję i tworzenia dobrego kontekście sprawozdania, o zmianie bolesne doświadczenia. Tutt’oggi l’arteterapia si propone nei luoghi della salute mentale, nei contesti educativi delle scuole come forma di pedagogia attraverso l’arte, nei centri di aggregazione e di accoglienza per minori, nelle strutture riabilitative di comunità, nelle carceri e negli ospedali, nei luoghi di cura degli anziani. Nawet dziś, arteterapia ma miejsca na zdrowie psychiczne, kontekstów edukacyjnych w szkołach jako forma edukacji poprzez sztukę, w ośrodkach agregacji i hosta dla dzieci, we wspólnocie rehabilitacji obiektów, więzieniach i szpitalach, w miejscach opieki dla osób starszych.

Sono utilizzati materiali e strumenti di vario genere, convenzionali e non convenzionali. Są one stosowane materiały i narzędzia, różnego rodzaju, konwencjonalnych i niekonwencjonalnych. Il conduttore introduce l’attività, indica alcune linee di lavoro attraverso uno stimolo, chiede ai partecipanti di lavorare sui materiali presenti, coordina la discussione finale. Operator wprowadza działalności, wskazuje pewne kierunki pracy poprzez stymulowanie, prosi uczestników do pracy na materiały, koordynuje ostatecznej dyskusji. Tutt’ora esistono scuole di formazione nell’arteterapia in tutta Europa e in America del nord. Tutt'ora istnieją szkół w całej nell'arteterapia Europa i Ameryka Północna.

La pratica dell’arteterapia è utilizzata anche nel trattamento dei traumi di guerra: esperienze di questo tipo sono state attivate in Bosnia-Erzegovina e in vari paesi dell’Africa. W praktyce dell'arteterapia jest także stosowany w leczeniu traumy wojny: Doświadczenia tego typu były aktywowane w Bośni i Hercegowinie oraz w różnych krajach afrykańskich. È utilizzata come proposta di educazione alla pace, alla gestione dei conflitti e all’educazione interculturale. Jest on używany jako projekt edukacji na rzecz pokoju, zarządzania konfliktami i edukacji międzykulturowej. L’introduzione all’arteterapia non è un corso di apprendimento delle tecniche artistiche ma un breve percorso di conoscenza di cosa sia questa pratica. Wprowadzenie all'arteterapia nie jest kurs nauki technik artystycznych, ale krótką ścieżkę wiedzy, co z tej praktyki.

A Brescia dal 1992 è attiva la “Bottega dell’arte” presso il Residence Pampuri, un ambiente coordinato da Guido Uggeri che propone attività di arteterapia per i pazienti: alla conclusione del corso sarà valutata la possibilità di una visita alla Bottega dell’arte. W Brescii od 1992 r. jest aktywny "Bottega w sztuce" w miejscu zamieszkania Pampuri, środowiska koordynowany przez Guido Uggeri proponując działania arteterapia dla pacjentów: zawarcia trakcie rozważy możliwość wizyty w Bottega sztuki. L’elemento più necessario per un buon approccio a questo ciclo di 8 incontri è una sana dose di curiosità. Najbardziej niezbędne dla właściwego podejścia do tego cyklu 8 spotkań jest zdrowa dawka ciekawość.

La proposta è valida per tutti coloro che sono interessati ad un breve percorso di conoscenza dell’arteterapia: adolescenti, giovani, adulti, educatori e insegnanti, artisti. Wniosek jest ważny dla wszystkich którzy są zainteresowani krótką ścieżkę wiedzy dell'arteterapia: młodzież, dorosłych, młodzieży, nauczycieli i wychowawców, artystów. L’associazione rilascia un attestato di partecipazione. Stowarzyszenie wydaje świadectwo uczestnictwa.