
NEWS 10 LUGLIO: ELENCO AGGIORNATO CON FESTE POPOLARI DI TUTTO AGOSTO! AKTUALNOŚCI 10 lipca: aktualny wykaz wszystkich popularnych stron z sierpnia! (R.ORG) (R. ORG)
Che i cittadini della capitale franciacortina fossero particolarmente amanti delle feste e delle sagre di paese si sapeva, almeno per buona parte di loro. Że obywatele stolicy Franciacorta były szczególnie lubiący festiwalach i targach w kraju był znany, przynajmniej dla większości z nich. Soffermandosi a scorrere l’elenco delle feste che, ad oggi, sono già confermate, si nota infatti una certa vivacità; segno inconfondibile che ai rovatesi non piace solo andare a mangiare ea divertirsi ma anche ritrovarsi ed organizzare, anno dopo anno, feste che oramai sono piuttosto affermate. Wstrzymanie aby przewinąć listę świąt, że do tej pory, zostały już potwierdzone, można zauważyć pewną żywotność; niewątpliwy znak, że nie rovatesi jak tylko będzie jadł i baw się dobrze, ale także znalezienie i zorganizowanie, rok po roku, strony, że teraz są całkiem udane.
Per tutti voi, affinche possiate stilare un programma in barba alla prova costume, Rovato.org propone un piccolo promemoria di tutte le feste che saranno presenti sul territorio rovatese in estate. Dla was wszystkich, więc można wyciągnąć brodę do testu w kostium, Rovato.org proponuje małe przypomnienie wszystkich stron, które mają być obecni na terytorium rovatese w lecie.
Dal 4 al 6 luglio, al Foro Boario FESTA DELL’AVIS . Od lipca 4-6, w Foro Boario FESTIWAL dell'AVIS.
Sempre a partire dal 4 luglio, ma stavolta fino al 7, presso l’Oratorio della frazione, FESTA DELLA BARGNANA Również od 4 lipca, ale tym razem do 7 w Oratorium na Hamlet, Bargnani FESTIWAL
Il weekend successivo, dall’11 al 13 luglio, al Foro Boario FESTA DI ROVATO SOCCORSO W najbliższy weekend, od 11 do 13 lipca na Foro Boario Rovato FESTIWAL zwolnienia
Dal 18 al 20 luglio invece la cornice del Foro Boario ospiterà la FESTA PROVINCIALE DEL POPOLO DELLE LIBERTA’ (PDL) Od lipca 18-20 zamiast ustawiania Foro Boario gospodarzem FESTIWAL Prowincjonalnych LUDZIE PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI "(PDL)
Nel penultimo fine settimana di luglio, dal 25 al 27, presso l’Oratorio, ci sarà la FESTA DI S.ANNA W przedostatni weekend lipca, od 25 do 27 w Oratorium, tam będzie festiwal ANNA S.
Fino al 4 agosto, iniziando il 31 luglio, al foro Boario FESTA DEL GRUPPO ALPINI ROVATO . Aż do 4 sierpnia początek 31 lipca otworu Boario FESTIWAL ALPINE GRUPA Rovato.
E poi, ancora, le feste di agosto: A następnie, ponownie, na festiwalu w sierpniu:
FESTA DI SAN ROCCO 15-16-17 agosto quartiere San Rocco Święto San Rocco 15-16-17 sierpnia kwartale San Rocco
FESTA PARTITO DEMOCRATICO 22-23-24-25 agosto Area Foro Boario Partia Demokratyczna festiwal sie 22-23-24-25 Powierzchnia forum Boario
FESTA DI SAN GIUSEPPE 29-30-31 agosto, 1 settembre Oratorio Święto San Giuseppe 29-30-31 sierpnia, 1 września oratorium
FESTA DI S. Święto st ANDREA 5-6-7-8 settembre Oratorio S. Andrea 5-6-7-8 września oratorium S. Andrea
FESTA DUOMO 12-13-14-15 settembre Oratorio FESTIWAL Duomo 12-13-14-15 września oratorium
FESTA GIOVANI 2008 19-20-21 settembre Area Foro Boario Festiwal młodych 19-20-21 września 2008 Powierzchnia forum Boario
I possibili intrattenimenti per i rovatesi non si concludono certo con le feste popolari; altri importanti occasioni di svago sono quelle offerte dal “Cinema sotto le stelle” offerto dal Comune. Możliwości rozrywki rovatesi nie zawrze z popularnych festiwali, inne istotne możliwości dla rekreacji są oferowane przez "Kino pod gwiazdami" oferowanych przez miasto.
Ecco l’elenco degli appuntamenti, che quest’anno per la prima volta toccherà anche le frazioni di Duomo e Lodetto. Oto lista nominacji, które w tym roku po raz pierwszy również wpływać na wsi i Lodetto Duomo. Cliccando su ogni titolo di film, troverete una breve scheda di presentazione e il trailer proposto dal sito www.mymovies.it , uno dei maggiori portali cinematografici d’Italia: Kliknięcie na tytuł każdego filmu, znajdziemy krótką prezentację i przyczepy z planowanego obiektu www.mymovies.it, jeden z największych portali filmowych we Włoszech
2 luglio, oratorio Paolo VI a Duomo, il cartone animato “Ortone e il mondo dei chi “ di Jimmy Hayward. 2 lipca Pawła VI oratorium w katedrze, o kreskówkową "Orton i świata tych, którzy" przez Jimmy Hayward.
Il 9 luglio invece, nella piazza Cavour di Rovato centro, si potrà vedere “Cous cous” di Abdel Kechiche W dniu 9 lipca jednak, Piazza Cavour w sercu Rovato, możesz zobaczyć "kuskusu" przez Abdel Kechiche
Una settimana dopo, il 16, invece sarà la volta de “La ragazza del lago” di Andrea Molaioli A tydzień później, w dniu 16, zamiast będą przełomie "Girl of the Lake" Andrea Molaioli
Il 23 tocca invece a “Il Divo” di Paolo Sorrentino. W dniu 23 dotknie zamiast do "Il divo" Paolo Sorrentino.
Ultimo evento di luglio sarà il 30 luglio, con la trasposizione cinematografica dell’omonimo libro (e best seller) di Khaled Hosseini “Il cacciatore di aquiloni” a cura del regista Mark Foster. Ostatnie wydarzenia w lipcu będzie 30 lipca z transpozycji filmu poglądów książki (i najlepiej sprzedający) przez Khaled Hosseini "myśliwego latawce" przez dyrektora Marka Fostera.
Infine, il 6 agosto, tappa in piazza a Lodetto con la commedia “La volpe e la bambina” di Luc Jacquet, tratta da “Il piccolo principe” di Antoine de Saint - Exupéry. Wreszcie, w dniu 6 sierpnia nogi w kwadrat Lodetto z komedii "Lis i dziewczyna" przez Luc Jacquet, zaczerpnięte z "Małego Księcia" Antoine de Saint - Exupéry.
Tutte le proiezioni avranno inizio alle ore 21 e sono gratuite. Wszystkie pokazy zaczynają się będzie 21 i są bezpłatne.
KATIA RICCIARELLI E LA MUSICA - Piazza Cavour avrà anche l’onore di ospitare, nella serata del 20 luglio, probabilmente la più famosa cantante lirica italiana: Katia Ricciarelli . Katia Ricciarelli i muzyki - Piazza Cavour będzie miał również zaszczyt być gospodarzem wieczoru 20 lipca prawdopodobnie najbardziej znany włoski śpiewak operowy: Katia Ricciarelli. La serata vedrà l’oramai ex moglie di Pippo Baudo esibirsi in vari pezzi che l’hanno resa famosa presso il grande pubblico. Wieczorem będzie zobaczyć już ex-żona Pippo Baudo wykonywać różne kawałki, które stało się znane opinii publicznej. Organizzano Avis e Amici del Calcio in ricordo di Gianni Bellini. Avis i organizować Przyjaciół Piłki Nożnej w pamięci Giovanni Bellini. Collabora il Comune di Rovato. Współpracuj miasta Rovato. Ingresso a pagamento (info: 0307713205). Admission fee (info: 0307713205).
L’8 luglio invece presso il parco Aldo Moro la banda rovatese “Luigi Pezzana” mostrerà ancora la sua bravura per la gioia delle orecchie franciacortine. W lipcu 8 na park zamiast Aldo Moro pasma rovatese "Luigi Pezzana" wciąż pokazują jego talent do radości Franciacorta uszu.
Se qualcuno volesse segnalarci ulteriori iniziative può farlo a info@rovato.org Jeśli chcesz powiadomić kogoś Kolejne inicjatywy mogą zrobić, aby info@rovato.org