Posted in Cronaca | Domenica, Giugno 29th, 2008 | Trackback Przesłany w Kronice | Niedziela, 29 czerwca 2008 | Trackback
Vandali in azione nella notte fra sabato e domenica allo stadio “GBMaffeis” di via Franciacorta a Rovato. Vandals w działaniu w nocy między sobotę i niedzielę na etapie "GBMaffeis" Ulica Franciacorta do Rovato.
Ad accorgersi del fatto sono stati nella mattinata di domenica i dirigenti della neonata società di calcio giovanile “Montorfano”: “ recentemente abbiamo cambiato le chiavi d’ingresso al campo, ma non ci aspettavamp che qualcuno entrasse così . Aby zrealizować fakt, zostały w niedzielę rano przywódców nowo młodzieżowych klubów piłkarskich "Montorfano": "Ostatnio zmieniliśmy klucze do wejścia do obozu, lecz aspettavamp, że ktoś wszedł do przypadku. Eravamo venuti per predisporre i lavori di riqualificazione dello stadio che inizieranno a breve e abbiamo trovato questa brutta sorpresa”. Musimy przygotować się do pracy dokształcania stadionu, że zaczną wkrótce i znaleźliśmy ten wstrętny niespodzianka ".
IL FATTO - Ignoti hanno tagliato la rete di recinzione posta al lato della biglietteria e sono entrati sul terreno di gioco. Fakt - Ignoti mają wyciąć sieci ogrodzenia umieszczone na stronie w kasie i wpisuje pole gry.
Non è chiaro se i malintenzionati siano entrati per rubare qualcosa o solo per “sfizio”: la zona è infatti poco frequentata e per tagliare la rete può essere sufficiente una semplice e comune pinza. Nie jest jasne, czy atakujących zostały wprowadzone do ukraść coś lub po prostu "sfizio" oznacza obszar, nie jest bardzo zajęty i ciętych sieci może być proste i wspólne obcęgi.
Fatto sta che all’interno della struttura non vi erano oggetti di valore, e gli spogliatoi risultano essere chiusi e quindi non penetrabili. Faktem jest, że w ramach struktury były przedmioty wartościowe, a szatnie są zamknięte i dlatego nie penetrabili.
Probabile quindi che i ladri, oi vandali, se ne siano dovuti tornare a casa con le pive nel sacco lasciando come “ricordo” spiacevole solamente la recinzione rotta. Prawdopodobne, że złodzieje lub vandals, jeżeli są one z powodu powrotu do domu z pive pozostawiając w worku jako "pamięć" tylko ubolewać ogrodzenia trasy.
