Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, kapitał Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Bezstronny, ale nie pozostają obojętni

Era nelle mani delle Farc (Forze Armate Rivoluzionarie Colombiano) dal febbraio 2002. Dopo 6 anni, con un blitz dell’esercito colombiano, la ex candidata dei Verdi alle elezioni presidenziali di Bogotà è stata liberata assieme ad altri 14 ostaggi (3 contractors americani e 11 soldati). To było w rękach FARC (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii) od lutego 2002 roku. Po 6 latach, w blitz kolumbijskie wojsko, byłego Zielona kandydata w wyborach prezydenckich w Bogocie została wydana wraz z 14 innych zakładników (3 amerykańskich wykonawców i 11 żołnierzy). Le sue condizioni fisiche sono buone, anche se la donna dimostra di essere decisamente provata. Jego stan fizyczny jest dobry, nawet jeśli kobieta okazuje się być definitywnie udowodnione.

Subito sono giunti a lei e alla famiglia numerosi messaggi di felicitazioni e di congratulazioni da parte dei principali leader mondiali. Natychmiast wszedł do jej rodziny i wiele wiadomości o gratulacje i gratulacje z głównych światowych liderów. Dal segretario generale dell’Onu Ban Ki Moon fino al Presidente della Commissione Europea Barroso, passando per il Presidente francese Sarkozy. Przez Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki Moon do przewodniczącego Komisji Europejskiej Barroso, poprzez francuski prezydent Sarkozy.

La Betancourt ha ringraziato, tra gli altri, il Presidente colombiano Uribe (suo avversario in campagna elettorale per le presidenziali del 2002, quando venne rapita) e la stampa internazionale. W Betancourt podziękował m.in. kolumbijski prezydent Uribe (jego przeciwnik w kampanii do wyborów prezydenckich 2002 roku, kiedy został porwany) i międzynarodowej prasie. La donna, che ha prontamente detto che si batterà per liberare tutti gli ostaggi trattenuti dalle Farc, ha dichiarato: “Devo molto ai mezzi di comunicazione, se non fosse per loro, forse adesso non sarei viva…La rielezione di Alvaro Uribe nel 2006 è stata molto positiva per la Colombia…Uribe è stato finora un buon presidente, ma continuo ad aspirare alla sua carica”. Kobieta, która natychmiast powiedział, że będzie dążyć do uwolnienia wszystkich zakładników posiadanych przez FARC, powiedział: "Mam wiele do mediów, gdyby nie dla nich, być może teraz nie byłbym żywy ... Ponowne wybory w 2006 roku Álvaro Uribe były bardzo pozytywne dla Kolumbia ... Uribe był dobrym prezesem, ale nadal dążą do jego biura. "

I figli della Betancourt stanno raggiungendo la madre in volo da Parigi , accompagnati dal Ministro francese degli esteri Bernard Kouchner ed altri membri della famiglia. Dzieci idące Betancourt matki w czasie lotu z Paryża, któremu towarzyszy minister spraw zagranicznych Francji Bernard Kouchner i innych członków rodziny.