Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Wiadomości z Rovato, kapitał Franciacorta, w prowincji Brescia
Imparziali ma non indifferenti Bezstronny, ale nie pozostają obojętni

Comincia oggi, venerdi 19 settembre, la festa dei giovani rovatesi al foro boario. Zaczyna się dzisiaj, w piątek 19 września w święto młodych rovatesi Boario otworu. Organizza il Tpg (Tavolo Politiche Giovanili) e il Comune di Rovato. Organizujemy SPI (Tabela Polityka młodzieżowa) i gminy Rovato.

Diverse le novità di quest’anno a partire dalla parete di roccia curate dal CAI rovatese per giungere sino alla novità della domenica sera: la presenza del bresciano Riccardo Ghirardi che racconterà la storia dell’Iditarod, la sua avventura in Alaska a piedi. Kilka nowości w tym roku od ściany skalne rozpatrywane przez CAI rovatese przyjechać do niedzieli wieczorem news: obecność Brescia Riccardo Ghirardi powiedzieć, że historia dell'Iditarod, jego przygoda na Alasce pieszo.

Balli, tornei sportivi e canti per tutte e tre le serate ma non solo: nella serata di sabato i partecipanti rovatesi del bando pensogiovane saranno presenti per illustrare le loro idee. Tańce, turnieje sportowe dla wszystkich utworów i trzy noce, ale nie ograniczone do: wieczorem w sobotę, uczestnicy rovatesi zaproszenie pensogiovane będą ilustrować przedstawić swoje pomysły. Fra essi, anche Rovato.org che ha presentato due progetti (Lamemoria e Franciacorta Social Club, il secondo premiato dalla giuria). Wśród nich, że Rovato.org przedstawiła również dwa projekty (Lamemoria Franciacorta i Social Club, drugi przyznana przez jury).

I progetti rovatesi proposti al bando sono stati 8 e ben 3 di questi sono stati premiati dalla giuria nominata dall’assemblea dei sindaci degli undici comuni del distretto oglio ovest; i rovatesi quindi oltre ad aver formato un gruppo consistente (circa un terzo dei partecipanti) hanno ottenuto risultati molto lusinghieri e sperano grazie all’eventuale appoggio del Tavolo delle Politiche giovanili di riuscire a realizzare anche alcuni dei progetti non premiati. Proponowane projekty na zaproszenie rovatesi były 8 i również 3 im zostały przyznane przez jury mianowani przez burmistrzów z jedenastu gmin w dzielnicy zachodniej ropy naftowej, a następnie rovatesi Poza posiadające dużą grupę (około jednej trzeciej uczestników) miały bardzo pochlebny i nadzieję, że dzięki wsparciu z programu Młodzież Roundtable, aby móc zrealizować niektóre projekty nie są wynagradzane.

Gli organizzatori promettono inoltre per la serata di Domenica la presenza di alcuni atleti olimpici, non ci è dato sapere chi saranno queste personalità ma tutti sperano che i propri beniamini saranno tra i prescelti. Organizatorzy również obietnica do niedzieli wieczorem w obecności niektórych olimpijskiej: sportowcy, możemy nie wiedzieć, kto tych osób, ale wszyscy mają nadzieję, że ich zwierzęta będą wśród wybranych.

Ricordiamo a tutti i lettori di Rovato.org che anche noi saremo presenti alla festa nella giornata di sabato. Przypominamy wszystkim czytelnikom Rovato.org, że będziemy obecni na święto w sobotę. Nella serata parleremo un pò del progetto di questo blog e del suo sviluppo, anche tramite il video che potete vedere qui in anteprima. W godzinach wieczornych talk nieco projekt ten blog i jego rozwoju, m.in. poprzez wideo można zobaczyć podgląd tutaj. Non siamo atleti ma dopotutto siamo giovani! Nie jesteśmy po wszystkich sportowców, ale jesteśmy młodzi!

Di seguito il programma completo della manifestazione. Poniżej znajduje się pełny program imprezy.

“VENERDI’ 19 SETTEMBRE ORE 19.00: RAINBOW NIGHT e Torneo Multisport "PIĄTEK" 19 września GODZINY 19.00: RAINBOW nocy i Multisport Turniej

FESTA dei GIOVANI e degli ANIMATORI dell’ESTATE, ESIBIZIONI e BALLI di gruppo HIP HOP e LATINO AMERICANO FESTIWAL MŁODYCH animatorów i Europy, wystaw i Grupa Tańca HIP HOP i Ameryki Łacińskiej

ORE 22.00 Riconoscimento da parte dell’Amministrazione Comunale ai giovani animatori dell’estate 2008 GODZINY 22.00 Uznawanie miasta przez młodych liderów 2008

e poi MUSICA con i DJ Alessandro a następnie muzykę DJ Alexander

SABATO 29 SETTEMBRE: Musica, presentazione progetti rovatesi presenti a Pensogiovane.org e Torneo Notturno di Sport per tutti SOBOTA 29 września: Muzyka, prezentacja projektów rovatesi na Pensogiovane.org turnieju i Noc Sport dla wszystkich

Saranno presenti alla festa diverse realtà giovani: da Rovato.org al Music WareHouse alle società sportive fino agli Scout rovatesi Będzie obecna na festiwalu młodzieży różne: od muzyki hurtowni Rovato.org klubów sportowych, aż Scout rovatesi

Domenica 21 settembre Niedziela, 21 września
ORE 18.00: HAPPY HOUR MUSICALE 18.00: Happy Hour MUZYKA

ORE 20,00: “VINCE CHI NON SI ARRENDE MAI” GODZINY 20.00: "VINCE, którzy nie dają MAI"

Presentazione Carta dello Sport con ospiti d’onore: atleti olimpici, giovani rovatesi, “IDITAROD 2008”: Riccardo Ghirardi in Alaska a piedi. Prezentacja Karta Sportu z gości honorowych: olimpijskiej: sportowcy, młodzi rovatesi, "Iditarod 2008: Riccardo Ghirardi Alaska w sprawie stóp.
Consegna striscioni “Vince chi non si arrende mai !” Dostawy transparenty "Vince, którzy nie zrzeczenia się kiedykolwiek!"
PREMIAZIONE TORNEI e ancora musica ! NAGRODY turnieju, a nawet muzykę!

PER TUTTA LA FESTA: PARETE DI ROCCIA, TIRO CON L’ARCO, STAND delle ASSOCIAZIONI, informazioni e iscrizioni alle realtà SPORTIVE, STAND gastronomico, MUSICA e …tanti giovani!” DLA WSZYSTKICH NA STRONIE: THE WALL Roccia, łucznictwo, stoisko stowarzyszenia, informacje i wpisy do realiów SPORT STAND Gourmet, MUZYKA ... i wielu młodych ludzi! "