Archivio di 'Libri' Category Archiwum "Książki" Kategoria

Intervista a Ivan Braghini, neopoeta rovatese. Wywiad z Ivan Braghini, neopoeta rovatese. Venerdì 28 giugno il suo primo libro “La Luna di fretta” presentato sul Monte Orfano Piątek, 28 czerwca swojej pierwszej książce "The Moon w pośpiechu" prezentowane na górze Sierocych

poesiarovato.thumbnail.jpg

Si dice spesso che in Italia ci sono più scrittori che lettori. Jest to często powiedział, że Włochy nie są bardziej pisarzy, że czytelników. Forse sarà vero, ma Rovato da questo punto di vista è un po’ un’eccezione. To może być prawdziwe, ale Rovato z tego punktu widzenia jest w pewnym stopniu "wyjątek. I rovatesi sono lettori più che discreti, e nel complesso la tendenza è quella di leggere sempre di più. W rovatesi czytelnicy są raczej niż dyskretne, a ogólna tendencja jest więcej i więcej. I dati della biblioteca comunale stanno anche lì a confermarlo. Dane liczbowe w miejskiej bibliotece są także tam, aby potwierdzić.

Ma di scrittori? Ale pisarzy? Quelli in effetti non sono molti. Te w rzeczywistości nie są liczne. Ecco perché Rovato.org ha deciso di andare ad intervistare un emergente, Ivan Braghini, che proprio venerdì sera,alle ore 21, presso la sede dell’Ass. Dlatego Rovato.org postanowił udać się do rozmowy nagłość, Ivan Braghini, że w piątek wieczorem 21 godzin, w siedzibie dell'Ass. Il Dito E La Luna, presenta la sua prima opera dal titolo “La Luna di fretta”. Palcem i księżyc, prezentuje swoją pierwszą operę pod tytułem "The Moon w pośpiechu."

Vediamo cosa ci ha detto: Zobaczymy, co nam powiedział:

Come ti chiami? Jak się nazywasz?

Ivan Braghini Ivan Braghini


Quanti anni hai e dove vivi? Ile masz lat i gdzie mieszkasz?

Ho 37 anni e vivo a Lodetto Mam 37 lat i mieszkam w Lodetto

Cosa fai nella vita? Jak się masz robić w życiu?

L’insegnante Nauczyciel

Dicci chi sei in 10 parole Poinformuj nas o sześciu z 10 wyrazów

Sono un poeta insegnante, educatore, bresciano, appassionato di musica e del buon vino Ja jestem poeta, pedagog, wychowawca, Brescia, pasji muzycznych i dobrego wina

Cosa ti ha spinto a scrivere un libro di poesie? Co doprowadziło do napisania książki wierszy?

Beh, direi che lo stimolo iniziale sono stati dei laboratori di scrittura creativa che ho fatto all’Università di Bergamo Dobrze, chciałbym powiedzieć, że początkowy bodziec były laboratoria creative writing, że zrobił na Uniwersytecie w Bergamo

Qual è il filo conduttore del libro? Co jest podstawą tematem tej książki?

L’autobiografia; in pratica è un po’ la storia della mia vita. Autobiografia w praktyce jest trochę historii mojego życia.

Qual è la poesia più bella che hai scritto?E la più brutta? Co to jest najpiękniejsze poemat, który wpisali? Bardziej zły?

La più bella?Dovrei dire quella che dà il nome al libro ma non sarebbe vero. Najpiękniejsza? Powiedzieć, że daje jego nazwisko do książki, ale nie byłby prawdziwy. In realtà la più bella credo che sia “Viaggio in terra straniera”. W rzeczywistości, najpiękniejszych Wierzę, że jest to "podróż w obcym kraju." E poi di brutte non ce ne sono, eh eh eh… A potem nic złego się w lewo, eh, eh, eh…

Hai già sparato tutte le cartucce con questo libro o pensi di farne altri in futuro? Opalane już wszystkie naboje z tej książki lub inne myśleć o nich w przyszłości?

Di cartucce ne ho altre, ma non so se farò altri libri. W naboje Mam inni, ale nie wiem, czy będę się inne książki. Questo è stato solo una raccolta di quello che avevo scritto, specialmente negli ultimi 2 anni. To był tylko zbiorem tego, co napisałem, zwłaszcza w ciągu ostatnich 2 lat.

Ti sei ispirato a qualcuno? Musisz inspirowane ktoś?

A Montale. A Montale. Ha iniziato a piacermi quando l’ho studiato alle superiori. Zaczął piacermi kiedy studiowałem w szkoła średnia.

A chi invece speri di non assomigliare come scrittore? Kto zamiast nadzieję, że nie przypominają jako pisarz?

Sgarbi scrive? Sgarbi pisze? Se scrive a lui. Jeżeli pisze do niego.


Se questo libro diventasse un best seller, cosa faresti con i soldi che guadagneresti? Jeśli ta książka stała się najlepiej sprzedającym, co masz zrobić z pieniędzmi, które guadagneresti?

Un viaggio, anzi più di un viaggio. A podróż, a nawet więcej niż jedną podróż.

Ha influito in qualche modo il fatto di vivere qui? On wpływa w jakiś sposób, bo tu mieszkają?

Nel libro non ci sono riferimenti espliciti alla nostra zona ma sarebbe da stupidi dire che non ha influito. W książce nie ma żadnych wyraźnych odniesień do naszej strefy, ale byłoby głupio powiedzieć, że nie wpływ.

Dì qualcosa per convincere i rovatesi a comprare o almeno a leggere il tuo libro. Powiedz coś do rovatesi przekonać do zakupu lub przynajmniej czytać książki.

Il fatto che sono di rovato dovrebbe essere già un buon motivo, eh eh eh… Fakt, że są Rovato powinno już być dobrym powodem, eh, eh, eh…

“Un libro, per piacere”. "Książka dla przyjemności." Ecco la quinta edizione. To już piąta edycja.

Ha inizio il 16 gennaio la quinta edizione di “Un libro, per piacere”, lunga serie di incontri organizzati dal Sistema Bibliotecario del Sud Ovest Bresciano che quest’anno ruoterà interamente attorno alle parole “memoria” e “testimonianza” sul concetto di libro come contenitore e strumento di memoria e di storie e testimonianze tipicamente umane. To rozpoczyna się w dniu 16 stycznia piątej edycji "książki dla przyjemności," długi cykl spotkań organizowanych przez Bibliotekę System South West Bresciano, że w tym roku będzie całkowicie obracać wokół słowa "pamięć" i "świadka" w sprawie koncepcji jako książka pojemnika i przechowywania instrumentu i opowiadania i świadectwa typowo ludzkie. Si prospetta perciò un’intensa conclusione della stagione invernale ed un’altrettanto copiosa stagione primaverile in compagnia di storici, scrittori, lettori, musicisti e quant’altro. Dlatego proponuje intensywny zawarcia w sezonie zimowym i wiosennym sezonie dużą un'altrettanto w spółce z historyków, pisarzy, czytelników, muzyków i tak dalej.

Inseriamo qui sotto tutte le date dell’iniziativa. Inseriamo poniżej wszystkie terminy inicjatywę. Rovato.org non sarà responsabile di eventuali variazioni che non ci verranno segnalate per tempo: Rovato.org nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany, które będą oznaczone czas:

GENNAIO STYCZEŃ

Venerdì 18 gennaio - ore 21.00 - Chiari - Salone Marchettiano, Via Ospedale vecchio 6 Piątek, 18 stycznia - 21.00 - Chiari - Wystawa Marchettiano, Via Ospedale starych 6
Claudio Baroni intervista FRANCO CARDINI Claudio Baroni wywiad FRANCO CARDINI

Martedì 22 gennaio - ore 21.00 - Maclodio - Biblioteca comunale, Via Rudiana 17 Wtorek, 22 stycznia - 21.00 - MACLODIO - Miejska Biblioteka, 17 Via Rudiana
LUCI E OMBRE Świateł i cieni
Tenzoni e canzoni del medioevo-Cooperativa Colibrì - Legge Barbara Mino. Tenzoni i pieśni średniowieczne Spółdzielnia Hummingbird - Prawo Barbara Mino. Al pianoforte Alberto Forino. Na fortepian Alberto Forino.

Martedì 29 gennaio - ore 20.30 - Coccaglio - Auditorium S. Wtorek, 29 stycznia - 20.30 - COCCAGLIO - Audytorium S. Giovanni Battista Giovanni Battista
IL VAGABONDO W VAGABONDO
Una storia di libertà-Legge Livia CastelliniAl violino e canto Francesca Cherubini Al violoncello e chitarra Angelo Maggini Opowieść o wolności ustawy Livia CastelliniAl skrzypce i śpiew Francesca Cherubini Al wiolonczela i gitara Angelo Maggini

FEBBRAIO LUTY

Venerdì 8 febbraio - ore 21.00 - Castel Mella - Auditorium “G.Gaber”, Via Onzato 54 Piątek, 8 lutego - 21.00 - Castel Mella - Auditorium "G. Gaber, Via Onzato 54
Incontro con l’autore ANDREA VITALI Spotkanie z autorem ANDREA Vitali

Martedì 12 febbraio - ore 21.00 - Cellatica - Auditorium del Palazzo della Cultura, Viale Risorgimento 1 Wtorek, 12 lutego - 21.00 - Cellatica - Aula Pałacu Kultury, Viale Risorgimento 1
IL SAPORE DELLA STORIA-Legge Beatrice Faedi. Smaku historii, prawa Beatrice Faedi. Alla viola Francesco Lattuada Na narusza Francis Lattuada

Venerdì 15 febbraio - ore 21.00 - Rudiano - Auditorium Scuole Elementari, Via De Gasperi 41 Piątek, 15 lutego - 21.00 - RUDIANO - Elementary School Auditorium, Via De Gasperi 41
STORIE DI TERRA E DI FIUME-Cooperativa Charta - Legge Stefania Carnevali.Al violino Giovanna Camerlenghi Al pianoforte Gianluca Benatti Historie lądowych i rzecznych-Spółdzielnia charta - Prawo Stefania Carnevali.Al skrzypce Giovanna Camerlenghi al Piano Gianluca Benatti

Martedì 19 febbraio - ore 21.00 - Castelcovati - Centro Civico, Via Marconi 8 Wtorek, 19 lutego - 21.00 - Castelcovati - Civic Center, Via Marconi 8
GRANDI AMORI - Quando i libri entrano nella Storia-Leggono Sergio Mascherpa e Alessandra Domenighini BIG amori - Gdy książki pochodzą w historii-Leggono Sergio Mascherpa i Alessandra Domenighini

Venerdì 22 febbraio - ore 21.00 - Torbole Casaglia - Biblioteca Comunale, Via De Gasperi 12 Piątek, 22 lutego - 21.00 - TORBOLE CASAGLIA - Miejska Biblioteka, 12 Via De Gasperi
STORIE D’ESTATE - Legge Ferruccio Filipazzi Alla fisarmonica Natalia Chesnova HISTORIE w lecie - Prawo Ferruccio Filipazzi Na akordeon Natalia Chesnova

Martedì 26 febbraio - ore 21.00 - Trenzano - Biblioteca Comunale, Via Coniglio 23 Wtorek, 26 lutego - 21.00 - TRENZANO - Miejska Biblioteka, Via Rabbit 23
DODICI NOMI, CINQUE VITE:CRISTINA DI BELGIOJOSO - Associazione Culturale Treatro - Legge Franca Ferrari.Alla fisarmonica Davide Bonetti.Ideazione e regia Fabrizio Foccoli Dwunastu NAZWY PIĘĆ życia: CRISTINA z BELGIOJOSO - Stowarzyszenie Kulturalne Treatro - Prawo Franca Ferrari.Alla akordeon i kierunek Bonetti.Ideazione David Fabrizio Foccoli

MARZO MARZEC

Sabato 1 marzo - ore 16.00 - Rodengo Saiano - Auditorium San Salvatore, Via Castello 8 Sobota, 1 marca - 16.00 - Rodengo Saiano - Auditorium San Salvatore, Via Castello 8
Incontro con l’autore ASCANIO CELESTINI Spotkanie z autorem Ascanio CELESTINI

Martedì 4 marzo - ore 21.00 - Gussago - Sala Civica “C.Togni”, Via Peracchia 12 Wtorek, 4 marca - 21.00 - Gussago - Civic Hall "C. Togni," Via Peracchia 12
LA SOTTILE LINEA ROSSA - Pandemonium Teatro Legge Lisa Ferrari.Tecnico Carlo Villa Czerwonej linii sottile - Pandemonium Teatr Lisa ustawy Ferrari.Tecnico Carlo Villa

Venerdì 7 marzo - ore 21.00 - Castrezzato - Biblioteca Comunale “E. Piątek, 7 marca - 21.00 - CASTREZZATO - Miejska Biblioteka "E. Dickinson”, Via Marconi Dickinson, "Via Marconi
DONNE RESISTENTI - Cooperativa Charta Legge Stefania Carnevali.Al violino Giovanna Camerlenghi Al pianoforte Gianluca Benatti KOBIETY pozwanych - Spółdzielnia ustawy Karta Stefania Carnevali.Al skrzypce Giovanna Camerlenghi al Piano Gianluca Benatti

Martedì 11 marzo - ore 21.00 - Berlingo - Sala Consiliare, P.zza Paolo V Wtorek, 11 marca - 21.00 - Berlingo - Sala Consiliare, P.zza Paweł V
ISTORIA DELLA MAGIA E DELL’ALCHIMIA - Legge Alessandra Domenighini Historia magii i DELL'ALCHIMIA - Prawo Alessandra Domenighini

Venerdì 14 marzo - ore 21.00 - Roccafranca - Auditorium Scuola media, Piazzetta AVIS Piątek, 14 marca - 21.00 - ROCCAFRANCA - Middle School Auditorium, Piazzetta AVIS
L’ARME EI CAVALIER… - Gruppo Teatro Esperienza.Leggono Maurizio Milzani e Piera Cristiani.All’arpa celtica Roberta Zambelli W arme… I Cavalier - Grupa Teatr Esperienza.Leggono Mauritius Milzani i Piera Cristiani.All "harfa celtycka Roberta Zambelli

Venerdì 28 marzo - ore 21.00 - Castegnato - Biblioteca Comunale “M. Piątek, 28 marca - 21.00 - CASTEGNATO - Miejska Biblioteka "M. Luther King”, Via Marconi 2 Luther King ", Via Marconi 2
Incontro con gli autori CLAUDIO SABELLI FIORETTI e GIORGIO LAURO Spotkanie z autorami CLAUDIO Sabelli FIORETTI i Giorgio Lauro

APRILE KWIECIEŃ

Martedì 1 aprile - ore 21.00 - Urago d’Oglio - Sala Civica - Centro Culturale, Via Roma 36 Wtorek, 1 kwietnia - 21.00 - URAGO D'OGLIO - Civic Hall - Centrum Kultury, Via Roma 36
HISTORIA ovvero la storia al femminile - CTL - Cooperativa Teatro Laboratorio. HISTORIA lub historię kobiety - CTL - Spółdzielnia Teatru Laboratorium. Legge Laura Mantovi Prawo Laura Mantovi

Venerdì 4 aprile - ore 21.00 - Ospitaletto - Biblioteca Comunale, Sala delle Losanghe, Via Rizzi 5 Piątek, 4 kwietnia - 21.00 - ospitaletto - Miejska Biblioteka, Pokój Losanghe, Via Rizzi 5
STORIA: SOSTANTIVO FEMMINILE - Legge Beatrice Faedi.Alla viola Francesco Lattuada Historia: SOSTANTIVO KOBIETY - Prawo Beatrice Faedi.Alla narusza Francis Lattuada

Martedì 8 aprile - ore 21.00 - Lograto - Teatro Comunale, Via IV Novembre Wtorek, 8 kwietnia - 21.00 - LOGRATO - Teatro Comunale, Piazza IV Novembre
EROS E LUMI Il ‘700 ovvero della seduzione - Cooperativa Colibrì Legge Barbara Mino Al pianoforte Alberto Forino Eros i LUMI The'700 lub seduction - Spółdzielnia ustawy Hummingbird Barbara Mino Al fortepian Alberto Forino

Venerdì 11 aprile - ore 21.00 - Passirano - Sala Consiliare, Via Donatori di sangue Piątek, 11 kwietnia - 21.00 - Passirano - Sala Consiliare, Via dawców krwi
Incontro con l’autore MARCO MISSIROLI Spotkanie z autorem MARCO Missiroli

Martedì 15 aprile - ore 21.00 - Travagliato - Biblioteca Comunale, Piazzale Ospedale 13 Wtorek, 15 kwietnia - 21.00 - Travagliato - Miejska Biblioteka, Piazzale Szpital 13
NEL NOME DI EROS - Leggono Angiola Manenti, Franca Pagnoni,Daniela Silli. W imię eros - Leggono Angiola Manenti, Franca Pagnoni, Daniela Silli. Al didgeridoo Diego Pezzotti e Simone Perlotti Na didgeridoo Diego Pezzotti i Simone Perlotti

Venerdì 18 aprile - ore 21.00 - Comezzano Cizzago - Scuole Medie - Sala Polifunzionale, Via Restelli 2 Piątek, 18 kwietnia - 21.00 - Comezzano Cizzago - Szkoły Bliski - Hall Polifunzionale, Via Restelli 2
…E COME POTEVAMO NOI CANTARE - Legge Livia Castellini - Alla chitarra Angel Galzerano Al violoncello e percussioni Daniela Savoldi … I jak POTEVAMO cantare - Prawo Livia Castellini - Na gitarze Angel Galzerano Al wiolonczelę i perkusję Daniela Savoldi

Martedì 22 aprile - ore 21.00 - Rovato - Sala Foro Boario, P.zza Garibaldi 1 Wtorek, 22 kwietnia - 21.00 - Rovato - Sala Foro Boario, Piazza Garibaldi 1
LA STORIA SIAMO NOI - Legge Ferruccio Filipazzi. U. S. HISTORIA USA - Ferruccio Filipazzi ustawy. Alla chitarra Claudio Fabbrini. Na gitarze Claudio Fabbrini.

Venerdì 25 aprile - ore 21.00 - Roncadelle - Teatro Civico, Via Roma Piątek, 25 kwietnia - 21.00 - Roncadelle - Civic Theater, Via Roma
25 APRILE 1945 - Pandemonium Teatro. 25 KWIECIEŃ 1945 - Teatr Pandemonium. Leggono Albino Bignamini, Lisa Ferrari, Tiziano Manzini. Leggono Albino Bignamini, Lisa Ferrari, Tycjan Manzini. Cantanti Rosa Galantino, Gabriella Mazza,Emanuela Palazzi - Al pianoforte Fabio Piazzalunga Singer Rosa Galantino, Gabriella Mazza, Emanuela pałace - fortepian Al Fabio Godoy

MAGGIO MAJ

Martedì 6 maggio - ore 21.00 - Cazzago S.Martino - Teatro Comunale Rizzini, Via Duomo 2 Wtorek, 6 maja - 21.00 - Cazzago S. Martino - Rizzini Teatro Comunale, Piazza Duomo 2
Incontro con l’autrice DACIA MARAINI Spotkanie z autorem DACIA MARAINI

Tutti i libri di Rovato e su Rovato..dove? Wszystkie książki Rovato Rovato i gdzie ..? Ovvio: solo su www.rovato.org!!! Oczywiście tylko na www.rovato.org!

ELENCO DELLE NOTIZIE RISULTANTI DALLA RICERCA BIBLIOGRAFICA SU “ROVATO” Lista wiadomości ZWIĄZANE Z badań nad BIBLIOGRAFICA "Rovato"

(dove non diversamente riportato, i documenti sono disponibili presso la biblioteca “Cesare Cantù” di Rovato. Tel: 030 7722525) (o ile nie wskazano inaczej, dokumenty dostępne są w bibliotece "Cesare Cantù" Rovato. Tel: 030 7722525)

NB: la ricerca bibliografica è stata compiuta dal dr. Uwaga: W literaturze wyszukiwania została przeprowadzona przez dr. Ivano Bianchini, bibliotecario rovatese e ricercatore locale, nell’ambito del corso Auser “UNA TERRA, LE SUE FONTI, E LA RICERCA STORICA IN AMBITO LOCALE”. Iwano Bianchiniego, bibliotekarz i naukowca rovatese lokalnych, w trakcie Auser "ziemi, jej źródeł i badań w historii lokalnej". Rovato.org ringrazia il dott.Bianchini per la gentile concessione Rovato.org dott.Bianchini podziękowania dla rodzaju uprawnienia


500 anni sul monte : chiesa e convento dell’Annunciata, Rovato : antologia / a cura di Luigi De Candido. 500 lat na górze: kościół i klasztor dell'Annunciata, Rovato: antologia / pod redakcją Louis De Candido. - Rudiano : GAM, 2007. -- RUDIANO: GAM, 2007. - 95 p. -- 95 P. : ill. : Ill. ; 24 cm. ; 24 cm. ((Sul front.: Lions club Montorfano Franciacorta ((Po frontowej.: Lions Club Montorfano Franciacorta

8 settembre 1943, 25 aprile 1945 / a cura dell’Avv. 8 września 1943, 25 kwietnia 1945 / pod redakcją dell'Avv. Andrea Cazzani. Andrea Cazzani. - [Italia : sn], stampa 1974 (Rovato : Tipolitografia Donati). -- [Włochy: sn], druk 1974 (Rovato: Tipolitografia Donati). - 25 p. -- 25 P. ; 25 cm. ; 25 cm. ((In testa al front: CLN, Rovato ((W głową do przodu: CLN, Rovato

8 settembre 1943-25 aprile 1945 / a cura dell’Avv. 8 września 1943-25 kwietnia 1945 / pod redakcją dell'Avv. Andrea Cazzani. Andrea Cazzani. - Rovato : ANPI, [2005]. -- Rovato: ANPI, [2005]. - 25 p. -- 25 P. ; 23 cm. 23 cm. ((In testa al front.: CNL Rovato ((W głową do przodu.: Cnl Rovato

A illustrazione di Rovato : in occasione delle feste per il III centenario della canonizzazione di S. A ilustracją Rovato: w trakcie uroczystości na trzecie stulecie kanonizacji św Carlo Borromeo patrono. -[Brescia : sn, 1911] (Brescia : Stamperia Fratelli Geroldi). Charles Borromeo patrona. - [Firenze: sn, 1911] (Brescia: Stamperia Geroldi Brothers). - 16 p. -- 16 P. : ill. : Ill. ; 34 cm. ; 34 cm. ((Numero unico (apr. 1911) ((Numer jeden (kwiecień 1911)
BIBLIOTECA DI CHIARI Biblioteka CLEAR
N.Inv.: 17087 DEP SL 945.26 AIL N. Inv.: 17087 DEP SL 945,26 AIL
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA DOKUMENT KONSULTACYJNY tylko wewnętrznej

A Rovato, con simpatia / a cura della scuola media Leonardo da Vinci di Rovato. - Bornato : Sardini, 1972. A Rovato, z sympatii / przez gimnazjum Leonardo da Vinci w Rovato. - Bornato: Sardini, 1972. - 58 p. -- 58 P. : ill. : Ill. ; 27 cm ; 27 cm

Gli antichi Statuta Rovadi [Risorsa elettronica] : 1423-1641 / edizione multimediale a cura di Roberta Barbieri e Giovanni Donni. Starożytny Statuta Rovadi [Electronic resource]: 1423-1641 / multimedia edycja pod redakcją Roberta Barbieri i John Donni. - Comune di Rovato, copyr. -- Miasto z Rovato, copyr. 2007. - 1 DVD-ROM. -- 1 DVD-ROM. (Le *fonti archivistiche del Comune di Rovato) (* Źródeł archiwalnych z gminy Rovato)

Arte del passato a Rovato : pittori, scultori: 3. Art. przeszłości Rovato: malarzy, rzeźbiarzy: 3. edizione. - [Provincia di Brescia? ostateczna. - [Prowincja Brescia? : sn, 2003] (Rovato : Tipolitografia Donati). : Sn, 2003] (Rovato: Tipolitografia Donati). - 47 p. -- 47 P. : ill. : Ill. ; 23 cm. 23 cm. ((In testa al front.: Provincia di Brescia, Comune di Rovato, Biennale di Rovato, Assessorato alla cultura. - Catalogo della mostra, Rovato, 2003 ((W głową do przodu.: Prowincja Brescia, City of Rovato, Biennale Rovato, Wydział kultury. - Katalog wystawy, Rovato, 2003

Atti della visita ai quattro vicariati di Chiari, Frontignano, Rovato , Travagliato. Akty z wizytą do czterech dekanatów z Chiari, Frontignano, Rovato, Travagliato. - P. -- P. 1-119
FA PARTE DI Jest częścią
Atti della visita pastorale del vescovo Domenico Bollani alla Diocesi di Brescia, 1565-1567 / raccolti e illustrati con note e appendici storiche dal sacerdote professore Paolo Guerrini. Postępowanie z wizyty duszpasterskiej biskupa Domenico Bollaniego do diecezji Brescia, 1565-1567 / zebrane i zilustrowane z historii notatki i dodatków przez księdza profesora Pawła Guerrini. - [Ripr. -- [Play. facsimilare]. - Brescia : Edizioni del Moretto, [198-]. -- Brescia: Editions Moretto, [198 -]. - 3 v. -- 3 V. (XVI, 208; XXXI, 161; XLVI, 291 p.) : 1 ritr. (XVI, 208, XXXI, 161, XLVI, str. 291): 1 ritr. ; 22 cm. , 22 cm. ((Contiene testo orig. in latino. - Direttore della rist.: Antonio Fappani. - Ripr. facs. dell’ed.: Vol. 1 : Brescia : Brixia sacra, 1915. (Biblioteca storica di Brixia sacra ; 3). Vol. 2 : In Toscolano : Giovanelli, 1936. (Fonti per la storia bresciana ; vol. 8). Vol. 3 : Milano [etc.] : Ancora, 1940. (Fonti per la storia bresciana , vol. 9) ((Zawiera tekst orig. Łacina. - Dyrektor odpoczynku.: Antonio Fappani. - Play. FACS. Dell'ed.: Tomy. 1: Brescia: Brixia sacrum, 1915. (Biblioteka historyczna Brixia sakralnej; 3). T. . 2: W Toscolano: Giovanelli, 1936. (Źródła do historii Brescia; obj. 8). Vol. 3: Mediolan [itd.]: Znowu, 1940. (Źródła do historii Brescia, obj. 9)
BIBLIOTECA DI CAZZAGO SM Biblioteka Cazzago PC
N.Inv.: 6441 SL 282 GUE N. Inv.: 6441 SL 282 GUE
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA DOKUMENT KONSULTACYJNY tylko wewnętrznej

AVIS Rovato nel XX di fondazione, 1956-1976. AVIS Rovato w XX Powierniczej, 1956-1976. - Bornato : Centro studi rti grafiche, [1976?]. -- Bornato: Badanie Centrum rti grafiki, [1976?]. - 70 p. -- 70 P. : ill. : Ill. ; 25 cm ; 25 cm

Le carte catastali del Fondo Peroni [Risorsa elettronica] : 1716-1780 / a cura di Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. Karty katastralny Funduszu Peroni [Electronic resource]: 1716-1780 / pod redakcją Roberta Barbieri i Iwano Bianchiniego. - Comune di Rovato. -- Miasto z Rovato. - CD-ROM -- CD-ROM

Le carte catastali del Fondo Peroni [Risorsa elettronica] : 1716-1780 / edizione multimediale a cura di Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. Karty katastralny Funduszu Peroni [Electronic resource]: 1716-1780 / multimedia edycja pod redakcją Roberta Barbieri i Iwano Bianchiniego. - 2. -- 2. ed.ampliata con lo studio di tesi Servitu’ per mio bisogno. ed.ampliata z analizą tezy Servitu "dla mojej potrzeby. - Comune di Rovato,copyr. -- Miasto z Rovato, copyr. 2007. - 1 DVD-ROM. -- 1 DVD-ROM. (Le *fonti archivistiche del Comune di Rovato (* Źródeł archiwalnych z gminy Rovato

La chiesa di S. Kościół św Rocco in Rovato / Giovanni Donni. Rocco w Rovato / John Donni. - [Italia : sn, 1983] (Rovato : Tipolitografia Donati, 1983). -- [Włochy: sn, 1983] (Rovato: Tipolitografia Donati, 1983). - 81 p. -- 81 P. : ill. : Ill. ; 22 cm , 22 cm

Commentario storico per la parrocchia di Duomo di Rovato / Emilio Spada. Komentarz historyka do parafii Katedra Rovato / Emilio Spada. - Rovato : [sn], 1975. -- Rovato: [sn], 1975. - 129 p. -- 129 P. : ill. : Ill. ; 27 cm ; 27 cm
Complesso monumentale dell’ Assunta di Rovato : guida alla lettura di un cantiere lungo sette secoli / di Sandro Belotti. Kompleks monumentalnych "Wniebowzięcia Rovato: przewodnik do czytania stoczni długie siedem wieków / Sandro Belotti. - [Provincia di Brescia :sn], stampa 1999 (Rovato : Donati). -- [Prowincja Brescia: sn], druk 1999 r. (Rovato: Donati). - 131 p. -- 131 P. : ill. : Ill. ; 22 cm. , 22 cm.

La comunita’ dei frati serviti sul Monte Orfano = The servite friars’ community on Monte Orfano Społeczność "Braci serwowane na górze = sieroty serwowane braci" wspólnoty na górze Sierocych
FA PARTE DI Jest częścią
Brescia 2000 : arte, storia, culture, religiosita’ popolare sui sentieri della fede / testi di Francesco De Leonardis e Massimo Tedeschi. Brescia 2000: sztuka, historia, kultura, religia "Ludzie na ścieżkach wiary / lyrics Francesco De Leonardis i Massimo Tedeschi. - Brescia : Provincia di Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: Prowincja Brescia: wykres, copyr. 2000. - 110 p. -- 110 P. : ill. : Ill. color. kolorów. ; 29 cm. ; 29 cm. ((Testo in italiano, inglese ((Tekst w Włoski, English
P. 24-28
BIBLIOTECA DI BOTTICINO Biblioteka Botticino
N.Inv.: 15948 SL 709.4526 DEL BRE N. Inv.: 15948 SL 709.4526 BRE


Il convento dell’ Annunciata sul monte Orfano in Rovato : nel venticinquesimo del ritorno dei frati (1963-1988). Klasztor "powstanie na górze Sierocych w Rovato: w dwudziestym piątym z powrotu braci (1963-1988). - Bornato : Sardini, copyr. -- Bornato: Sardini, copyr. 1988. - 40 p. -- 40 P. : ill. : Ill. ; 26 cm ; 26 cm
BIBLIOTECA DI CAZZAGO SM Biblioteka Cazzago PC
N.Inv.: 7902 SLCQ 726 CON N. Inv.: 7902 SLCQ Z 726

Documenti relativi all’ istituzione dei Pii Legati C. Dokumenty odnoszące się do "ustanowienia Pii Legates C. Romualdo Cantu’ e G.Battista Lucini / a cura di Eugenio Bononi. Romualdo Cantu 'i G. Chrzciciela Lucini / edytowane przez Eugene Bononi. - Rovato : Casa di riposo Lucini-Cantu’, 1986. -- Rovato: Casa odpoczynku Lucini-Cantu ", 1986. - 61 p. -- 61 P. : ill. : Ill. ; 32 cm. , 32 cm. ((Pubblicazione edita in occasione dell’ ottantesimo anno di fondazione della Casa di riposo Lucini-Cantu’,Rovato, 1986 ((Publikacja opublikowany z okazji "eightieth roku Powierniczej Izby odpoczynku Lucini-Cantu, Rovato, 1986


La festa granda del lunedi’ : il mercato di Rovato : affari e riti contadini / Giorgio Sbaraini. W poniedziałek święto Granda ": rynek Rovato: biznes i obrzędy chłopów / Giorgio Sbaraini. - P. -- P. 279-288
FA PARTE DI Jest częścią
Atlante del Sebino e della Franciacorta : uomini, vicende, paesi / [scritti di Enzo Quarenghi … et al.]. Atlas Sebino i Franciacorta: ludzie, wydarzenia, kraje / [napisane przez Enzo Quarenghi… et al.]. - Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: wykres, copyr. 1983. - 301 p. -- 301 P. : ill. : Ill. ; 31 cm ; 31 cm

Graffiti su affreschi quattrocenteschi nelle chiese del pedemonte occidentale bresciano / Giorgio Dimitriadis, Valerio Marini, Gianfranco Massetti. Graffiti w XV wieku freski w kościołach zachodnich pedemonte Brescia / George Dimitriadis, Valerio Marini, Gianfranco Massetti. - [Borgo San Lorenzo : All’insegna del giglio, 2006]. -- [Borgo San Lorenzo: Zgodnie z lilia, 2006]. - P. -- P. 195-204 : ill. 195-204: źle. ; 29 cm.((Estr. da: Archeologia postmedievale. 2006 ; 29 cm. ((Estr.: Archeologia postmedievale. 2006

An Italian village / pictures by William Willinghton ; text by Marco Lombardi. W miejscowości Włoski / zdjęcia przez Williama Willinghton; tekstu Mark Lombardi. - [Sl] : Dreams Creek, copyr. -- [SL]: Dreams Creek, copyr. 2005. - 1 v. -- 1 V. : ill. : Ill. ; 30 cm. ; 30 cm. ((Testo in italiano e inglese ((Tekst i Włoski English


Leggere i colori : bambini, libri e catalogo : il progetto di ricollocazione del patrimonio librario nella sezione ragazzi della Biblioteca Comunale Cesare Cantu’ di Rovato : tesi di diploma, Corso operatori beni culturali, bibliotecario-assistente di biblioteca, documentalista / relatore Ivano Bianchini ; candidato Francesca Castelvedere. Przeczytać kolorach: dzieci, książek i katalogów: projekt przeniesienie dziedzictwa biblioteki w sekcji chłopców w Miejskiej Bibliotece Cesare Cantù "Rovato: dyplomowej, Kurs operatorów dóbr kultury, asystent bibliotekarz Biblioteka, dokumentalisty / sprawozdawca Iwano Bianchiniego; Francesca Castelvedere kandydata. - 63 c. -- 63 C. : ill. : Ill. color. kolorów. ; 30 cm. ; 30 cm. ((Sul front.: IAL, scuola regionale per operatori sociali Brescia, sede di Brescia. Anno scolastico 2002/03 ((Po frontowej.: IAL, regionalne szkoły dla pracowników socjalnych Brescia, Brescia do domu. Roku 2002/03
BIBLIOTECA IAL BIBLIOTEKA IAL
N.Inv.: MNI 441 TS 1632 N. Inv.: MNI 441 TS 1632
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA DOKUMENT KONSULTACYJNY tylko wewnętrznej

Memorie storiche di Rovato / Donni Giovanni. Wspomnienia historyczne Rovato / Donni John. - Ome : [sn], 1993-. -- Ome: [sn], 1993 -. - v. -- V. ; 30 cm ; 30 cm

Il mercato di Rovato / Giovanni Scalvi. Rynek Rovato / John Scalvi. - [Brescia] : Camera di commercio, industria e agricoltura di Brescia, [19–]. -- [Brescia]: Izby Handlowej, Przemysłu i Rolnictwa Brescia, [19 -]. - 53 p. -- 53 P. : ill. : Ill. ; 25 cm ; 25 cm

La *millenaria storia delle mura di Rovato : novita’ sullo sviluppo urbanistico dalle pergamene di Bedizzole / Sandro Guerrini. * Tysiącletniego historii ściany Rovato: Nowa "w sprawie rozwoju obszarów miejskich z pergaminy z Bedizzole / Sandro Guerrini. - P. -- P. 69-82 FA PARTE DI 69-82 jest częścią

*Rovato ei vini bresciani : note di cronaca, storia e arte per la X Biennale al Montorfano / Danilo Tamagnini … [et al.]. * Rovato i wina Brescia: kronika zauważa, historii i sztuki na Biennale Dziesiąta do Montorfano / Danilo Tamagnini… [et al.]. - Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: wykres, copyr. 1989. - 107 p. -- 107 P. : ill. : Ill. ; 30 cm ; 30 cm


Modesti eroi : 24 maggio 1915-4 novembre 1918 : Rovato memore e riconoscente. Modesti bohaterów: 24 maja 1915-4 listopada 1918: Rovato świadomy i wdzięczny. - Brescia : Tipografia Queriniana, 1919. -- Brescia: Typografia Queriniana, 1919. - 84 p. -- 84 P. ; 18 cm ; 18 cm


L’organo “fratelli Luigi e Antonio Cadei” della chiesa parrocchiale S. Dział "Bracia Louis i Antonio Cadei" z kościoła parafialnego S. Maria Assunta , Rovato (Brescia) : storia, restauro, concerti inaugurali : dicembre 1981-febbraio 1982. Maria Assunta, Rovato (Brescia): historia, odbudowa, koncerty rozpoczęcia: grudzień 1981-luty 1982. - Rovato : Parrocchia di S. -- Rovato: Parafia św Maria Assunta, [1981?]. Maria Assunta, [1981?]. - [14] c. -- [14] C. : ill. : Ill. ; 26 cm ; 26 cm

Origini della prepositurale di Rovato / Paolo Guerrini. - P. Początki prepositurale z Rovato / Paolo Guerrini. - P. 496-498 FA PARTE DI 496-498 jest częścią
Santuari, chiese, conventi / Paolo Guerrini ; [direttore della ristampa Antonio Fappani]. Sanktuaria, kościoły, zakonach / Paolo Guerrini, [dyrektor reprinting Antonio Fappani]. - Brescia : Edizioni del Moretto, copyr. -- Brescia: Editions Moretto, copyr. 1986. - 2 v. -- 2 V. (579 p.) ; 22 cm. (579 str.), 22 cm. ((Contiene testi gia’ pubbl. - Curatori della collezione: Antonio Fappani, Francesco Richiedei ((Zawiera teksty już "społeczeństwa. - Kuratorzy w kolekcji: Antonio Fappani, Francesco Richiedei

Le pergamene del Fondo Bedizzole [Risorsa elettronica] : 1394-1550 / edizione multimediale a cura di Roberta Barbieri e Ivano Bianchini. Pergaminy Funduszu Bedizzole [Electronic resource]: 1394-1550 / multimedia edycja pod redakcją Roberta Barbieri i Iwano Bianchiniego. - Comune di Rovato, copyr. -- Miasto z Rovato, copyr. 2007. - 1 DVD-ROM. -- 1 DVD-ROM. (Le *fonti archivistiche del Comune di Rovato) (* Źródeł archiwalnych z gminy Rovato)
Rovato : cenni storici / Cesare Esposito ; a cura di Ida Esposito. Rovato: historyczny / Cesare Esposito; kuratorzy Ida Esposito. - [Sl : sn] (Brescia : La nuova cartografica), stampa 1987. -- [Sl: sn] (Brescia: nowe mapowanie), druk 1987. - 47 p. -- 47 P. : ill. : Ill. ; 24 cm ; 24 cm

Rovato : appunti storici / Antonio Racheli. - Rovato : Tipografia dei Filopatridi, 1894. Rovato: historyczne notatki / Antonio Racheli. - Rovato: Typografia w Filopatridi, 1894. - 27 p. -- 27 P. ; 19 cm ; 19 cm
BIBLIOTECA DI CHIARI Biblioteka CLEAR
N.Inv.: M 1286 SLCQ 945.26 RAC N. Inv.: M 1286 SLCQ 945,26 RAC
DOCUMENTO PER SOLA CONSULTAZIONE INTERNA DOKUMENT KONSULTACYJNY tylko wewnętrznej

Rovato dimensione tavola : note su locali tipici e vecchie trattorie / [testo a cura di Rossana Prestini]. Rovato wymiar tabeli: notatki na typowe lokalne i stare karczmy / [tekst edytowany przez Rossana Prestini]. - Carcina : Centro di documentazione sulla cultura tradizionale bresciana, stampa 1980. -- Carcina: Centrum Dokumentacji w tradycyjnej kultury Brescia, druk 1980. - 94 p. -- 94 P. : ill. : Ill. ; 25 cm (I *quaderni del Centro) ; 25 cm (* I notebooki Centrum)

Rovato ei vini bresciani : note di cronaca, storia e arte per la X Biennale al Montorfano / Danilo Tamagnini … [et al.]. Rovato i wina Brescia: kronika zauważa, historii i sztuki na Biennale Dziesiąta do Montorfano / Danilo Tamagnini… [et al.]. - Brescia : Grafo, copyr. -- Brescia: wykres, copyr. 1989. - 107 p. -- 107 P. : ill. : Ill. ; 30 cm ; 30 cm


Rovato e il suo mercato : una lunga storia di tradizioni e di specializzazione / Tarcisio Bertoni, Gianluigi Goi, Ottorino Milesi. Rovato i jej rynku: długą historię i tradycje specjalizacji / Tarcisio Bertoni, Gianluigi Goi, Ottorino Milesi. - [Rovato] : Comune di Rovato ; Brescia : Grafo, copyr. -- [Rovato]: Gmina Rovato; Brescia: wykres, copyr. 1989. - 108 p. -- 108 P. : ill. : Ill. ; 30 cm ; 30 cm

Rovato e il suo patrono, San Carlo Borromeo nel quarto centenario della morte, 1584-1984 / Giovanni Donni, Sandro Guerrini, Antonio Fappani, Tarcisio Bertoni, Ebe Radici ; pubblicazione realizzata da Eugenio Bonomi. Rovato i jej patrona, St Charles Borromeo w czwartym stulecie śmierci, 1584-1984 / Jan Donni, Sandro Guerrini, Antonio Fappani, Tarcisio Bertoni, Ebe Roots; publikacji produkowanych przez Eugenio Bonomi. - [Rovato? -- [Rovato? : sn, stampa 1984 (Rovato : Tipolitografia Donati). : Sn, druk 1984 (Rovato: Tipolitografia Donati). - 145 p. -- 145 P. : fot. : Fot. ; 31 cm ; 31 cm

S. S. Giuseppe di Rovato : cenni storici / Livio Dionisi. Giuseppe di Rovato: historyczny / Livio Dionisi. - [Italia : sn], stampa 1987 (Rovato : Tipolitografia Donati). -- [Włochy: sn], druk 1987 (Rovato: Tipolitografia Donati). - 50 p. -- 50 P. : ill. : Ill. ; 25 cm ; 25 cm


San Carlo Borromeo a Rovato nell’ottobre 1580 / Luigi Gramatica. St Charles Borromeo w 1580 do Rovato / Luigi Gramatica. - Vol. -- Vol. 2 (p. 341-350) 2 (str. 341-350)
FA PARTE DI Jest częścią
Brixia sacra : bollettino bimestrale di studi e documenti per la storia ecclesiastica bresciana / Paolo Guerrini. Brixia świętych: bi-miesięczny biuletyn studiów i dokumentów kościelnych historii Brescia / Paolo Guerrini. - [Ripr. -- [Play. facsimilare]. - Brescia : Edizioni del Moretto, [198-]. -- Brescia: Editions Moretto, [198 -]. - 16 v. -- 16 V. ; 22 cm. , 22 cm. ((Ripr. del periodico pubbl. a Brescia da vari editori relativa alle annate 1910-25. - Direttore della rist.: Antonio Fappani ((Ripr. okresowych publicznych. Brescia z różnych wydawców na lata 1910-25. - Dyrektor odpoczynku.: Antonio Fappani

Scuola d’arti e mestieri F. Szkoły Sztuk Pięknych i rzemiosła F. Ricchino [Videoregistrazione]. Ricchino [Video]. - Paderni, 2003. -- Paderni, 2003. - 1 videocassetta (30 min.). -- 1 kasetę wideo (30 min.). ((Sulla custodia: Comune di Rovato BIBLIOTECA DI CAZZAGO SM ((W areszcie: Gmina Rovato Biblioteka Cazzago PC
N.Inv.: 42563 MM 700 SCU N. Inv.: 42563 MM 700 SCU

Scuola materna Don Federico Siotta gia’ Asilo infantile Lodetto di Rovato /[Giacomo Medeghini]. Szkoły matek Don Federico Siotta już "Azyl dziecko Lodetto z Rovato / [James Medeghini]. - [Provincia di Brescia : sn, 2000] (Rovato : Donati). -- [Prowincja Brescia: sn, 2000] (Rovato: Donati). - 162 p. -- 162 P. : ill. : Ill. ; 22 cm 1 errata corrige , 22 cm 1 errata


Scuola materna IV novembre nel centenario della fondazione / a cura di Mariolina Cadeddu. Szkoły matek w listopadzie IV stulecie powstania / edytowane przez Mariolina Cadeddu. - [Italia : sn], stampa 1994 (Rovato : Tipolitografia Donati). -- [Włochy: sn], druk 1994 (Rovato: Tipolitografia Donati). - 81 p. -- 81 P. : ill. : Ill. ; 23 cm 23 cm

Servitu’ per mio bisogno : la proprieta’ immobiliare nella settecentesca Comunita’ di Rovato, attraverso l’archivio parlante di un notaio catasticatore : tesi di laurea / relatore Xenio Toscani ; correlatore Mario Taccolini ; candidato Ivano Bianchini. Servitu "dla mojej potrzeby: nieruchomości nieruchomości w XVIII Comunita" Rovato, mówienie przez notariusza archiwum catasticatore: praca magisterska / sprawozdawca Xenio Toscani; współpracy Taccolini Mario; kandydata Iwano Bianchiniego. - 138 c., [51] c. -- Ok. 138, [51] c. di tav. z karty. : ill. : Ill. ; 30 cm. ; 30 cm. ((Sul front.: Universita’ cattolica del Sacro Cuore, Sede di Brescia, Facolta’ dilettere e filosofia, Corso di laurea in scienze dei beni culturali. Anno accademico 2004-2005 ((Po frontowej.: Uniwersytety "katolickiej Najświętszego Serca, kierownik Brescia, Wydział" dilettere i filozofii, Bachelor of Science in dóbr kultury. Rok akademicki 2004-2005

Simboli e volti : mostra iconografica, Rovato, 13-28 settembre 2003 / a cura della comunita’ della SS.ma Annunciata. Symbole i twarze: pokazuje ikonograficzne, Rovato, 13-28 września 2003 / przez wspólnotę "SS.ma ogłoszenia. - [Rovato : Convento SS.ma Annunciata, 2003?]. -- [Rovato: Convent SS.ma Annunciata, 2003?]. - 56 p. -- 56 P. ; 21 cm. ; 21 cm. ((Catalogo della mostra Una storia da scrivere : alle origini di Rovato / Paolo Guerrini. - P. 874-876 ((Katalog wystawy jest opowieść napisać: do jego korzeni Rovato / Paolo Guerrini. - P. 874-876
FA PARTE DI Jest częścią
*Note varie sui paesi della provincia di Brescia / Paolo Guerrini ; [direttore della ristampa Antonio Fappani]. * Uwagi dotyczące różnych krajów, w prowincji Brescia / Paolo Guerrini, [dyrektor reprinting Antonio Fappani]. - Brescia : Edizioni del Moretto, copyr. -- Brescia: Editions Moretto, copyr. 1986. - 3 v. -- 3 V. (1056 p.) ; 22 cm. (1056 str.), 22 cm. ((Gia’ pubbl. in vari periodici. - Curatori della collezione: Antonio Fappani, Francesco Richiedei ((Gia 'publicznych. W różnych czasopism. - Kuratorzy w kolekcji: Antonio Fappani, Francesco Richiedei

Il treno perduto : quando la ferrovia passava da Trenzano / Scuola media statale G. Pociąg utracone: kiedy kolejowe przekazywane przez TRENZANO / Middle School państwa G. Verga Trenzano. Verga TRENZANO. - Roccafranca : Compagnia della stampa Massetti Rodella, 2004. -- ROCCAFRANCA: Firma prasy Massetti Rodella, 2004. - 85 p. -- 85 P. : ill. : Ill. ; 21 cm ; 21 cm
BIBLIOTECA DI CASTELCOVATI Biblioteka Castelcovati
N.Inv.: 21950 SL 385.094526 TRE N. Inv.: 21950 SL 385,094526 TRZY

Uomini, tempi e luoghi : il mercato di bestiame a Rovato / a cura dell’Istituto di istruzione superiore Lorenzo Gigli, Rovato. Mężczyźni, terminach i miejscach: na rynku zwierząt gospodarskich w Rovato / edytowane przez szkolnictwa wyższego Lorenzo Gigli, Rovato. - [Rovato] : Comune di Rovato, [2004]. -- [Rovato]: Gmina Rovato, [2004]. - 31 p., [4] p. -- Str. 31, [4] str. di tav. z karty. : ill. : Ill. ; 24 cm. ; 24 cm. ((Sulla cop.: Lombardia carne, 115a edizione ((Na COP.: Lombardia mięsa, 115-sze wydanie

L’associazione genitori propone un gruppo d’acquisto per i libri di testo Stowarzyszenie oferuje grupę rodziców do zakupu podręczników

Riceviamo e pubblichiamo: Otrzymujemy i publikuje:

“L’associazione Genitori Rovato vuol portare a conoscenza di quanti interessati che, anche quest’anno, il “gruppo d’acquisto libri” "Stowarzyszenie Rovato Rodzice chcą wiedzieć, jak wielu zainteresowanych, że jeszcze w tym roku," grupa zakupu książek "
attivo in seno alla stessa si sta attivando per l’acquisto consorziato dei testi scolastici per le classi medie e superiori. aktywnych w tym samym jest podejmowanie działań w celu włączenia zakup podręczników szkolnych na środku klasy i powyżej.
In particolar modo le richieste potranno essere presentate, con la semplice comunicazione dell’elenco testi desiderati, nelle seguenti W szczególności wnioski zostaną złożone w prosty komunikacji z tekstami chcesz, w następujących
giornate: dzień:

Mercoledì 27 giugno dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Środa, 27 czerwca od 14.00 godziny do 16.00 godziny

Sabato 30 giugno dalle ore 09,30 alle ore 11,30 Sobota, 30 czerwca od 09.30 godziny do 11.30 godziny

Mercoledì 18 luglio dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Środa, 18 lipca od 14.00 godziny do 16.00 godziny

Mercoledì 25 luglio dalle ore 14,00 alle ore 16,00 Środa, 25 lipca od 14.00 godziny do 16.00 godziny

sempre presso la nostra sede sociale ovvero l’oratorio della parrocchia San Giovanni Bosco lungo il Viale Cesare Battiti (viale zawsze w naszej siedziby zarządu lub oratorium San Giovanni Bosco parafii wzdłuż Via Cesare Beats (viale
della stazione). stacji).
Lo sconto che saremo in grado di garantire rispetto ai prezzi di copertina è del 15% Zniżka, że będziemy w stanie zapewnić zgodność z okładka cena jest o 15%
Unico requisito richiesto per l’adesione è la regolare iscrizione all’associazione effettuata entro la data ultima del 28 febbraio us (costo € 2.00). Jedynym wymaganiem dla członkostwa jest regularne subskrypcji stowarzyszenia przeprowadzone w terminie do dnia 28 lutego (koszt 2,00 €).
In fase di prenotazione dei testi, che verranno poi consegnati a Settembre in date ed ore che comunicheremo in seguito, è richiesto il Przy rezerwacji tekstów, które będą następnie dostarczane do września daty i godziny, o poinformowanie, że później, wymagane jest
versamento di un’acconto di € 50,00.” płatność z un'acconto € 50,00. "

20 aprile: una serata sul nascente Archivio Storico di Rovato 20 kwietnia: Wieczór w rodzącej Historyczne Archiwum Rovato

biblioteca-rovato.jpg

Si terrà Venerdì 20 Aprile, con inizio alle 20.30 presso il Salone del Palazzo Comunale, l’incontro “Una terra, le sue fonti , la sua storia” sulla presentazione dei principali depositi archivistici relativi alla storia di Rovato. To odbędzie się piątek, 20 kwietnia, zaczynając od 20.30 na Salone del Palazzo Comunale, spotkania "kraju, jego źródła, jego historii" na zarys kluczowych archiwalne depozyty w historii Rovato.

Faremo il punto sull’avvio del Progetto Comunitas Rovati Capitis Quadræ Majoris Franciæ Curtæ Brixianæ che prevede lo studio, la salvaguardia e la digitalizzazione delle 8.672 carte che compongono una dei segmenti più significativi dell’Archivio Storico di Rovato, quello delle Provvisioni”. Będziemy się punkt o projekcie Comunitas Rovati capitis Quadræ Majoris Franciæ Curtæ Brixianæ przewidujące badania, konserwacji i digitalizacji z 8.672 kart, które tworzą jedną z najbardziej znaczących segmentach dell'Archivio historyczne Rovato, że z Provvisioni ".

Nel corso dell’appuntamento verranno presentate al pubblico due nuove pubblicazioni multimediali che rimandano ad altrettanti prestigiosi fondi archivistici comunali: quello delle Pergamene (1394-1550) e quello degli antichi Statuta Rovadi (1423-1641). Podczas powoływania zostaną przedstawione do publicznej wiadomości multimedialnych dwie nowe publikacje zawierające linki do wielu prestiżowych archiwalnych gminnych funduszy: z Pergamene (1394-1550) i starożytnego Statuta Rovadi (1423-1641).

La serata che vedrà alternarsi sette diversi relatori con l’ausilio di altrettanti supporti audiovisivi si concluderà con la materiale distribuzione ai presenti delle due pubblicazioni di nuova edizione, che in futuro potranno essere richieste, da chi ne fosse interessato, alla Biblioteca Comunale di Via Lamarmora, 56. Wieczór, że zobaczą siedem różnych głośników zmianę z pomocą wielu mediów audiowizualnych będzie koniec z materiału dystrybucji tych publikacji o dwa nowe wydanie, które w przyszłości będą wymagane, przez kogo zostały one zainteresowane, Miejska Biblioteka Via Lamarmora , 56. Info: 030/7713231. Ingresso libero. Info: 030/7713231. Wstęp wolny.

Alla serata interverranno, nell’ordine, il Sindaco di Rovato Andrea Cottinelli, il prof. W wieczór głośników, w celu, burmistrz Rovato Andrea Cottinelli, prof. Mario Taccolini (docente di Storia economica presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Brescia), il dott. Mario Taccolini (Profesor Historii Gospodarczej na Katolickim Uniwersytecie Najświętszego Serca Brescia), Dr Ivano Bianchini e la dott.ssa Roberta Barbieri (bibliotecari rispettivamente a Rovato ea Rudiano), il dott. Iwano Bianchiniego i dr Roberta Barbieri (odpowiednio Rovato bibliotekarzy i RUDIANO), Dr Marco Dotti (dottorando presso l’Università degli Studi di Milano), il dott. Marco Dotti (doktorant na Uniwersytecie Mediolan), Dr Giuseppe Cattanei (dottore di ricerca presso l’Università degli Studi di Milano), il dott. Joseph Cattanei (doktor filozofii na Uniwersytecie Mediolan), Dr Gianfranco Massetti (ricercatore di Storia locale). Gianfranco Massetti (badacz lokalnej historii).

L’incontro si concluderà con l’intervento di don Giovanni Donni, Presidente dell’Associazione per la Storia della Chiesa Bresciana Spotkanie będzie zawierać z interwencji Don Giovanni Donni, prezes Stowarzyszenia Historii Kościoła Bresciana

Foto: uff. Foto: Uff. Stampa Comune di Rovato Prasa Gmina Rovato

Rovato: “Il Franciacorta nell’anima, nel bicchiere e nel piatto” dello chef Stefano Cerveni Rovato: "Franciacorta w duszy, w szklanych w puli" kucharz Stefano Cerveni

Un libro per raccontare se stessi. W książce powiedzieć. La passione incondizionata per tutto ciò che rappresenta la Franciacorta. Bezwarunkowego pasja dla wszystkich, że jest redaktorem. L’idea di chi crede che cucina arte e musica siano un’unica espressione artistica. Pomysł którzy uważają, że gotowanie to sztuka i muzyka pojedynczego wyrazu artystycznego. Questo è quanto emerge dal libro: “Stefano Cerveni. To, co wyłania się z książki: "Stephen Cerveni. Il Franciacorta nell’anima, nel bicchiere nel piatto”. Franciacorta w duszy, w szklanych w puli ". Stefano Cerveni, giovane rovatese cresciuto nella cucina del padre Beppe, scopre in fretta la sua vocazione culinaria assorbendo i profumi i colori el’adrenalina dell’essere chef. Stefano Cerveni, młody rovatese dorastał w kuchni ojca Beppe, szybko odkrywa swoje powołanie do kulinarnych pochłania zapachy kolory el'adrenalina kucharz. Il lavoro non lo spaventa e nemmeno le rinunce. Praca jest, ani nie boi się zrzeczono. Quella che più gli pesa in particolare è quella di interrompere gli studi musicali perché  - come dice Stefano - “toglievano tempo alla preparazione dei cibi”. Co więcej waży się w szczególności do jego przerwania studiów muzycznych, ponieważ - jak mówi Stephen - "toglievano w czasie przygotowywania żywności." Dopo aver ereditato la passione di cucinare, decide di continuarne l’attività diventando responsabile del ristorante “Due Colombe” di Rovato che ancora oggi conduce insieme al padre. Po odziedziczył pasję do gotowania, zdecyduje się kontynuować działalność staje się odpowiedzialny za restaurację "Dwa Colombe" Rovato, które nadal prowadzi ze swoim ojcem. Con la serietà che lo contraddistingue el’immancabile bandana, nella sua cucina fonde tradizione e innovazione al tempo stesso. Z powagi, które odróżniają go el'immancabile Bandana w swojej kuchni mieszanki tradycji i innowacji w tym samym czasie. Il libro è l’espressione più lampante di questa sua filosofia. Książka jest najbardziej uderzające wyrazem jego filozofii. Un contenitore di ricette a cui si abbinano vini rigorosamente franciacortini e alcune vignette satiriche curate dal pittore rovatese Gian Paolo Belotti Benedetti. Kontener receptur, które łączą wina i niektórych ściśle franciacortini karykatur rozpatrywane przez malarza rovatese Gian Paolo Belotti Benedetti. “Per le vignette e le caricature – afferma l’artista - mi sono ispirato ad una prelibata pietanza che ho degustato al ristorante di Stefano in occasione di una cena con degli amici. "Do karykatur i karykatury - mówi artysta - był inspirowany przez delicious dish I zakosztowali w restauracji przez Stefano na kolację z przyjaciółmi. La fragranza e il sapore di quel piatto di spaghetti al ragù di mare ha suscitato in me delle sensazioni uniche”.  L’opera si apre nel segno della tradizione gastronomica rovatese e del suo piatto simbolo: il manzo all’olio. Na zapach i smak tej tablicy spaghetti z sosem mięso morską wzbudził we mnie uczucie niepowtarzalny. "Książka otwiera się w znak gastronomicznych tradycji rovatese i jej symbol tablicy: wołowiny ropy. “Perché – come sostiene Stefano – il manzo rappresenta la storia, la tradizione, il presente e il futuro non solo del mio ristorante ma anche di Rovato e della Franciacorta”. "Dlaczego - jak Stefano - wołowina jest historia, tradycja, teraźniejszość i przyszłość nie tylko w mojej restauracji, ale również i Rovato Franciacorta". “Mia nonna Elvira – continua lo chef – lo cucinava tutti i giorni dell’anno a suo modo, come ogni oste era abituato a fare. "Moja babcia Elvira - kontynuuje kucharz - gotowane co dzień na swój sposób, jak każdy mieszkania był przyzwyczajony do zrobienia. Ogni casa aveva il suo segreto, il suo ingrediente particolare che rendeva il manzo all’olio un piatto speciale in continua evoluzione”. Każdy dom miał swoją tajemnicę, swój specjalny składnik, że dokonane wołowiny olej do specjalnego naczynia ciągłej ewolucji. " Nel libro, presenta 20 ricette legate alla sua vita privata e professionale. W książce przedstawiono 20 receptur związanych z jego pracą i życiem prywatnym. Ogni piatto è accompagnato da un brano musicale, che Stefano Cerveni ha scelto per affinità tra testo, struttura musicale e storia del piatto; da una caricatura enogastronomica, e da un calice di Franciacorta, selezionato dal sommelier del ristorante, Stefano Botturi. Każde naczynie jest towarzyszy piosenka, że Stephen Cerveni wybrał dla powiązane między tekstem, muzyczne struktury i historii puli, z karykatury żywności i wina, kieliszek Franciacorta, wybranych przez sommeliera z restauracji, Stefano Botturi.

 

Il libro costa 25 euro ( 136 pagine, edizioni Trenta Editore ) ed è disponibile nelle migliori librerie rovatesi e della Franciacorta. Książka kosztów 25 euro (136 stron, Trzydzieści Redaktor wydania) i jest dostępne w bibliotekach najlepszych rovatesi i edytor. Informazioni: www.trentaeditore.it Informacje: www.trentaeditore.it

“Vie d’acqua in Franciacorta” "Vie wody Franciacorta"

Cogeme aggiunge “Le vie d’acqua in Franciacorta” alla collana “Nel cuore del territorio”, un’opera editoriale della multiutilities rovatese che ha ottenuto a Roma il premio “Montecelio per la comunicazione pubblica” come “migliore comunicazione sulla salvaguardia del territorio e la promozione del turismo ambientale sostenibile” dell’Associazione Consulenti Pubblicitari Italiani e della londinese Foundation for Environmental Education in Europe che si occupa di programmi educativi per lo sviluppo sostenibile. Cogeme dodaje "wodnych Franciacorta" seria "W samym sercu terytorium," redakcyjną z multiutilities rovatese którzy Rzym zdobył nagrodę "Montecelio dla komunikacji publicznej" jako "lepszej komunikacji w zakresie ochrony terytorium i promowania ekologicznie zrównoważonej turystyki "doradców Zakup Włosi i Londyn Fundacja Edukacja dla środowiska, w tym Europa zajmuje się programy edukacji dla zrównoważonego rozwoju. E’ stato infatti presentato lo scorso 15 dicembre al castello di Bornato il volume “Le vie d’acqua in Franciacorta”, nona opera della collana dopo le pubblicazioni dedicate alla riscoperta delle Torbiere, Parco dell’Oglio, Monte Orfano, i Fontanili, la via Valeriana, le Rogge, il torrente Guerna ed infine il parco del fiume Strone. To "zostały przedstawione ostatnich 15 grudnia zamku Bornato książki" wodnych Franciacorta "dziewiątego pracy po serii publikacji poświęconych do odkrycia bagien, Park dell'Oglio, Monte Sierocych, Fontanili, Valeriana drogowego, Rogge, torrent Guerna i wreszcie parku Strone z rzeki. Lo stesso castello di Bornato, tra i simboli più antichi e suggestivi della Franciacorta, era già stato la cornice per la presentazione del primo volume naturalistico dedicato da Cogeme proprio alla terra delle Bollicine. Ten sam zamek Bornato, wśród najstarszych symboli i sugestywną z edytora, miał już miejsce na prezentację pierwszy tom poświęcony przyrodnika Cogeme z własnej ziemi Bubbles. Per il nuovo volume Cogeme è quindi tornata alle origini del proprio progetto, nato dall’esigenza di mettere a disposizione di tutti gli strumenti per una nuova e più approfondita conoscenza dell’ovest bresciano anche dal punto di vista del patrimonio idrogeologico. Dla nowych wielkości Cogeme jest następnie powrócił do początków ich projekt, narodził się z potrzeby udostępnienia wszystkich środków na nowe i głębszej wiedzy na zachód Brescia również z punktu widzenia dziedzictwa hydrogeologicznych. Un presupposto di cultura ambientale fondamentale per comprendere al meglio il complesso lavoro che Cogeme, la Provincia di Brescia e diversi Comuni franciacortini hanno avviato per il ripristino di un adeguato reticolo idrico, al fine di risolvere in modo strutturale i gravi problemi idraulici e ambientali del territorio. Warunkiem koniecznym dla środowiska kultury niezbędne do lepszego zrozumienia złożonych prac, które Cogeme, w prowincji Brescia franciacortini i kilka gmin rozpoczęły w celu przywrócenia właściwego zaopatrzenia w wodę do sieci w celu rozwiązania strukturalnych w sposób poważny i hydrauliczne problemów środowiska lądowego . Il volume “Vie d’acqua in Franciacorta”  è una pubblicazione firmata da Livio Pagliari, con contributi di Francesca Giliani. Wielkość "Vie wody w Franciacorta" jest publikacja podpisane przez Livio Pagliari, ze składek przez Francesca Giliani. Il primo è guida naturalistica ed esperto di educazione ambientale e membro dell’Associazione Botanica Bresciana, mentre la Giliani è naturalista e lavora nell’area marketing di Cogeme. Le suggestivi immagini sono invece a cura di Fulvio Serina, tecnico del servizio idrico di Cogeme e fotoamatore. La pubblicazione è stata promossa in collaborazione con l’Associazione Botanica Bresciana. Il libro è oggi disponibile presso la libreria “La Vantiniana” di piazza Cavour a Rovato al costo di 6 euro. Il cofanetto con l’intera collezione di nove volumi è invece in vendita al prezzo complessivo di 55 euro.

Stiamo lavorando per voi..

Il sito sta per essere ultimato. In questa sezione ci saranno consigli di libri, musica, dvd e quant’altro per trascorrere qualche ora in allegria..


Qualcuno ha detto festa?

festagiovani-260.jpg

Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani?

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!

Sondaggio


Corso Bonomelli: che fare?
View Results

Dall'Italia e dal mondo

  • Chrome il browser targato Google

    È di poche ore fa l'annuncio ufficiale di Google: colosso della rete che si sta inesorabilmente espandendo per organizzare e rendere accessibile l'informazione, proprio come recita la mission aziendale. Per ora non si conoscono ancora i dettagli del nuovo prodotto dei californiani che sembrano ormai puntare a destabilizzare la situazione di calma raggiunta dopo il monopolio de-facto ottenuto da Microsoft qualche ...