Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

La comunità parrocchiale di Lodetto di Rovato si prepara ad accogliere i Padri Oblati di Passirano per due settimane all’insegna della vita missionaria. A comunidade paroquial de Lodetto de Rovato se prepara para acolher os Padres Oblatos de Passirano por duas semanas com a vida missionária. Da sabatp 24 febbraio a sabato 10 marzo i parrocchiani lodettesi vivranno l’esperienza delle “Missioni Parrocchiali” sotto la guida dei religiosi franciacortini. Sabatp a partir de 24 de fevereiro a sábado 10 de março paroquianos lodettesi vai viver a experiência de "Missão Parrocchiali" sob a orientação religiosa de Franciacorta. Diverse le iniziative messe in campo dalla comunità di fedeli della frazione rovatese per festeggiare l’evento. Várias iniciativas postas na comunidade dos fiéis fração rovatese para celebrar o evento. Innanzitutto, i Padri Oblati visiteranno le abitazioni di quanti lo desidereranno per affrontare assieme il tema della missionarietà. Primeiro, os Padres Oblatos irá visitar as casas dos que pretendem enfrentar juntos o tema da missão. Già predisposti dagli organizzatori, una decina di punti di incontro serali predisposti presso famiglie che hanno comunicato la propria adesione al tentativo di calare la realtà missionaria – spesso associata solamente a continenti lontani, come l’Africa ol’America Latina – all’interno della vita di tutti i giorni. Já preparada pelos organizadores, uma dúzia de pontos do encontro organizado pela noite famílias que apresentaram o seu apego à tentativa de reduzir realidade missionária - muitas vezes associado apenas um distante continentes como a África ol'America Latina - na vida quotidiana. Inoltre, numerose funzioni religiose saranno incentrate attorno alle tematiche missionarie. Além disso, muitas funções religiosas será centrada em torno dos temas missionário. Le “Missioni Parrocchiali”, unite all’appena trascorsa “Festa di Carnevale”, sono solamente una delle manifestazioni che il nutrito gruppo di volontari della comunità parrocchiale di Lodetto metteranno in campo in questi mesi. A "Missão Parrocchiali, all'appena Unidos gastaram" Dia Carnaval ", são apenas um dos eventos que o grande grupo de voluntários da comunidade paroquial de Lodetto irá campo nos últimos meses. Dal 10 al 25 aprile di quest’anno, l’oratorio San Luigi della frazione di Rovato ospiterà infatti “Il palio delle contrade”. A partir de abril deste ano 10.25, O Oratório de São Luís, o anfitrião irá Rovato fração de fato "O prêmio dos trimestres." La festa popolare prevede fin da ora sfide dicalcio, pallavolo, bocce, briscola, biliardino, oltre alle sempreverdi caccia al tesoro, biciclettata e corsa campestre. O festival apresenta agora desafios dicálcico, volleyball, bowling, trombeta, biliardino, além de evergreen caça ao tesouro, corrida de bicicletas e do país. A fine maggio spazio invece al XXV anniversario di fondazione del locale gruppo Alpini, la cui sede è proprio di fronte all’oratorio lodettese. No final de maio ao espaço em vez XXV aniversário da fundação do Grupo Alpina locais, cuja sede é em frente all'oratorio lodettese. Infine, la festa patronale di San Giovanni Battista, prevista come ogni anno prevista dal 14 al 18 giugno. Por último, o Festival de San Giovanni Battista, conforme estabelecido anualmente pelo agendada junho 14-18.