Il commento del lettore: “Rovato piccolo laboratorio progressista per il Nord Italia?” Comentário leitor: "Rovato pequeno laboratório para a progressiva da Irlanda do Norte?"

Abbiamo ricevuto una lettera cartacea con il seguente contenuto. Recebemos uma carta papel com o seguinte conteúdo.
La pubblichiamo sul sito come elemento sicuramente molto interessante di discussione, perchè dopo la corsa elettorale Rovato.org non va in vacanza, anzi!!! A publicidade no site como parte certamente muito interessante debate, porque depois da corrida eleitoral Rovato.org não ir de férias, na verdade!

Per chi volesse rispondere in maniera più completa che con un semplice commento: daniele@rovato.org Para aqueles que pretendem responder de uma forma mais abrangente, com apenas um comentário: daniele@rovato.org

“Egregio Daniele, "Caro Daniel,

direttore di Rovato.org (ndr: macchè direttore di Rovato.org! ..dài che poi mi monto la testa Diretor de Rovato.org (Nota do editor: Diretor de máquinas Rovato.org! Mim .. a partir de então que a cabeça Monto :-D ) )

Intervengo anch’io nelle interessanti discussioni nate su questo blog sul perchè della non vittoria, a Rovato, del centrodestra. Eu falo muito, nascido em discussões interessantes sobre este blog sobre a não vitória, porque, Rovato para o centro.

Innanzitutto, ed è la storia a parlare, chiariamo i termini: Rovato è da sempre un paese di “destra”, nel senso di tradizionalista e conservatore (aldilà del periodo del buon Gianni Castelvedere, infatti, la Democrazia Cristiana di Rovato era da sempre schierata con l’ala più destra del partito, a differenza di altre realtà limitrofe come ad esempio Coccaglio dell’altrettanto buon Gervasio Pagani). Em primeiro lugar, ea história é falar, clarificar os termos: Rovato tem sido um país de "direita", no sentido de tradicionalista e conservador (para além do período de boas Castelvedere Gianni, a Democracia Cristã da semper Rovato foi implantado com a maior parte da ala direita do partido, ao contrário de outras cidades vizinhas, como Coccaglio dell'altrettanto boa Gervasio Pagani).

Nonostante ciò, il paese ha visto la crescita elettorale di quasi 1000 voti a favore di Rovato Civica: da 3300 a 4200. No entanto, o país viu o crescimento de quase 1.000 votos eleitorais em favor do Civic Rovato: 3300 a 4200. Perchè? Por quê?
io penso che a Rovato il centrosinistra sconti il peccato originale dei loro rappresentanti nazionali. Acho que o centro-Rovato desconta o pecado original dos seus representantes nacionais.

In molti assicurano che la vittoria arrivi dalla “civicità” degli uomini in lista, persone nè di destra nè di destra..ma parliamoci chiaro: i tanti “civici” in lista sono, al 99%, inclini ai idee e valori che in un paese NORMALE sarebbero di centrosinistra. Em muitos asseguram que as entradas a partir de ganhar o "cívico" homens na lista, nem as pessoas nem o direito de falar bem .. mas claro: os muitos "cívico" na lista são 99%, mais expostas a idéias e valores que, em um NORMAL país seria center.

Un accento più spiccato verso collegialità, mondo delle associazioni, giustizia sociale, servizi ai più deboli, sport, giovani e cultura: questi i punti forti della civica in questi 5 anni, questi i punti forti NORMALI di un centrosinistra NORMALE (vedi laburisti inglesi, socialisti spagnoli, Spd tedesca, Sinistre Liberali e non Liberiste, etc etc etc). Uma tónica mais forte em direção a colegialidade, o mundo das associações, a justiça social, de serviço aos mais vulneráveis, esportes, cultura e juventude: estes são os pontos fortes do Civic nestes 5 anos, estes pontos fortes de um centro-NORMAL NORMAL (ver Trabalhistas britânico, Socialistas espanhóis, SPD alemão, Esquerda Liberais e não liberal, etc etc etc).

Il problema è che, visto cm si caratterizza penosamente a livello nazionale il centrosx (cioè: corporazioni varie cm sindacati e pubblici più un ceto dirigente parassitario e immobilista), tutti questi “civici” si dicono schifati nel dichiararsi parte di “questo” centrosinistra. O problema é que, desde centímetros caracteriza-se dolorosamente, a nível nacional, centrosx (ou seja: várias corporações públicas e sindicatos centímetros mais uma classe dirigente parasitária e imobiliário), todos estes "cívica" são ditas schifati declínio na parte de "presente" centro ".

Ma che una Buffoli, una Scalvi o un Niglia siano “esistenzialmente” progressisti (usiamo questa parola per capirci)..beh, non ci piove. Mas isso Buffoli um Scalve ou Nigl são "existentially" progressistas (usamos esta palavra para entender) .. bem, não vai chover.

Nel 2012 il voto avverrà in due turni, e l’esperienza di Rovato Civica (senza Cottinelli e con le forze politiche che scalpiteranno per “contarsi” nel primo turno) potrebbe volgere al termine. Em 2012 votação terá lugar em duas rodadas, e experiência de Rovato Cívica (Cottinelli sem fazer barulho e as forças políticas que a "conta" na primeira rodada) poderiam recorrer a um fim.

Per questo, i prossimi 5 anni saranno FONDAMENTALI per costruire dal basso un universo democratico-progressista a Rovato, unendo i molti rivoli che in questi 10 anni si sono coalizzati in Rovato Civica: socialisti, Ds di diversa estrazione, Margherita, cattolici democratici, sinistra “varia” ma non irresponsabile..Cazzago e Coccaglio, in tal senso, insegnano. Por isso, os próximos 5 anos serão críticos para a construção de um universo de baixa Democrático Progressista um Rovato, une os muitos rivoli que nestes 10 anos se unir em Rovato Cívica: socialistas, Ds a partir de diversas origens, Margherita, católico democrata, esquerda "Varia", mas não irresponsável .. Cazzago Coccaglio e, ao fazê-lo, ensinar.

Questa è l’unica maniera per non disperdere l’impegno e la passione che anche tanti giovani hanno profuso nella politica locale in questi mesi: ad esempio, tutti quelli visti in piazza all’incontro pubblico, o alla festa di Rovato Civica al palco Aldo Moro, o ieri al comune. Esta é a única forma de não dispersar o empenho e paixão que muitos jovens têm feito na política local, nos últimos meses, por exemplo, aqueles observados na praça para o público, ou Festa do palco Rovato Cívica para Aldo Moro, ou ontem, no município.

Se il riferimento per questi giovani dev’essere prodi, rutelli o fassino..beh, come dargli torto! Se a referência a estes jovens devem ser Prodi, Rutelli, Fassino .. bem, gosto dele errado! Scapperanno a gambe levate..ma se si ricomincia a coinvolgerli a lavorare per il bene del paese, magari confrontandosi anche dialetticamente con gli esponenti di Rovato Futura ea quella parte meno “marcatamente manentiana” di RdL (penso a Pasinetti, ad esempio), beh, sarebbe un risultato fantastico per il paese, perchè domani centrodx e centrosx avrebbero imparato a rispettarsi ancor prima di confrontarsi nelle urne e nelle piazze di Rovato. Escape uma perna levantada .. mas se você começar a associá-las a trabalhar para o bem do país, talvez até dialeticamente e reunião com representantes da Rovato Futura e que co-manentiana menos acentuada "da RDL (eu penso sobre Pasinetti, por exemplo), bem Seria um resultado fantástico para o país, porque amanhã centrodx e centrosx já aprenderam a respeitar, mesmo antes de enfrentar a urna e praças de Rovato.

Concludo con due auspici: il primo è che - da vecchio arnese della politica rovatese - Rovato possa essere l esempio per un centrosinistra che sappia ricominciare a parlare al Nord Italia. Concluo com dois desejos: o primeiro é que - a partir velha ferramenta da política rovatese - Rovato poderia ser o exemplo de um centro que possa começar a falar com a Irlanda do Norte.

Dall’altro, che i più meritevoli commentatori rovatesi - ad esempio, leggo spesso su questo sito Bergomi, Pasinetti, Rovato Futura, e altri - leggano e magari rispondano alla mia. Em segundo lugar, que os mais merecedores rovatesi comentadores - por exemplo, eu li muitas vezes sobre este site Bergomi, Pasinetti, Rovato Futura, e outros - ler e talvez responda a minha.

Concludo augurandomi inoltre che altri rovatesi, di parte diversa dalla mia, commentasse le elezioni, se e quando lo riterrà opportuno”. Eu também espero que outros concluem rovatesi, uma parte diferente do meu, para comentar as eleições, se e quando o julgar apropriado. "

Cordiali Saluti, Atenciosamente,

LETTERA FIRMATA” Carta assinada "

ndr: come richiesto dallo scrivente, e come prassi nel mondo dell’informazione, omettiamo la firma con la dicitura “Lettera Firmata” dato che, nella missiva rivolta a noi, il firmatario reca i propri dati personali. Nota do Editor: Conforme solicitado pelo escritor, e como prática no mundo da informação, omitir assinatura com a menção "carta assinada", uma vez que, na mensagem dirigida a nós, ele assume as suas informações pessoais.

daniele@rovato.org

9 Commenti to “Il commento del lettore: “Rovato piccolo laboratorio progressista per il Nord Italia?”” 9 Comentários para "O comentário do jogador:" Rovato pequeno laboratório para a progressiva da Irlanda do Norte? "

  1. Daniele : Daniele:

    IMPORTANTE: Per chi volesse leggere ancora gli altri interventi contenuti negli editoriali e sufficiente cliccare sulla voce “editoriali” in alto a sinistra nella home page. IMPORTANTE: Para quem ainda quiser ler o conteúdo editorial e em outros basta clicar no "editorial", no canto superior esquerdo da página principal.

  2. Daniele : Daniele:

    Mi riferisco sia alla Cava Bonfadina che a tutto il resto* Refiro-me tanto a Cava Bonfadina que tudo o resto *

  3. martino : MARTINO:

    “Questa è l’unica maniera per non disperdere l’impegno e la passione che anche tanti giovani hanno profuso nella politica locale in questi mesi” "Esta é a única forma de não dispersar o empenho e paixão que muitos jovens têm feito na política local, nos últimos meses"

    questa è una delle novità piu belle di questi mesi..un buon numero di giovani si è avvicinato al paese. Esta é uma das mais belas notícias dos últimos meses .. um bom número de jovens tem sido trazidos para o país.

    non perdeteli, aldila della lista di appartenenza perdeteli não, para além da lista de pertença

  4. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Ho letto con molta attenzione la missiva del lettore e lo ringrazio per avermi posto tra i “meritevoli commentatori”: non meritavo tanto. Eu lido muito atentamente a carta do jogador, e agradecer-lhe para dar lugar entre os "merecedores comentadores" não merecem tanto.
    La lettera è dotata di estrema sintesi e rara efficacia. A carta tem um breve e rara eficácia.
    In gran parte la condivido. Para a maior parte concordar.
    Condivido la necessità di un dialogo responsabile tra maggioranza e opposizione, ponendo in quest’ultima anche Rovato Futura ei quasi 600 elettori che l’hanno preferenziata anche se, purtroppo, non avrà alcuna rappresentanza in consiglio comunale. Concordo com a necessidade de um diálogo entre os responsáveis maioria e oposição, conferindo-lhe ainda Rovato Futura e quase 600 eleitores que têm prioridade, apesar de, infelizmente, não terá nenhuma representação no conselho.
    Diaologo sottintende confronto di idee anche duro ma sempre corretto. Diaologo implica confrontação de idéias, mas também duro semper correto. Mai mi abbasserò al livello di chi vorrà impostare il confronto su calunnie e denigrazioni gratuite e magari personali. Eu nunca baixar o nível de quem deseja definir a comparação para caluniar e denegrir livre e talvez pessoais. Per dialogare bisogna infatti essere in due. Para o diálogo tem de ser em dois. Da parte mia la massima disponibilità sarà garantita e, come ebbi modo di dire nel sottoscrivere il “Patto per Rovato” promosso da un altro sito, responsabilmente non dirò preventivamente NO a proposte solo perchè arrivino dall’opposizione. Pela minha parte, a máxima disponibilidade será garantida, e, como digo na forma de assinatura do "Pacto para a Rovato" promovida por um outro site, responsavelmente não vou dizer NÃO para avançar propostas apenas porque elas chegam pela oposição.
    Il ruolo da consigliere comunale è assolutamente da condurre nell’interesse del cittadino, non per far piacere a ordini di scuderia, anche se ci saranno circostanze in cui la mediazione sarà necessaria e inevitabile. O papel do conselho municipal está a ser conduzida no interesse dos cidadãos, não para agradar uma equipe ordens, apesar de que haverá circunstâncias em que a mediação é necessária e inevitável.

    Per quanto riguarda l’organizzazione del centrosinistra rovatese, direi che esso esce bene da queste elezioni comunali, ma non basta: l’imperativo è non disperdere il patrimonio di impegno e dedizione che tanti giovani hanno profuso in questi mesi di campagna elettorale. No que diz respeito à organização do centro-rovatese, eu diria que se trata bem de fora destas eleições autárquicas, mas não chega: é o imperativo de não desperdiçar a riqueza de empenho e dedicação que muitos jovens têm feito nos últimos meses de campanha. Per quanto mi riguarda, da quando sono segretario DS (marzo 2006) ho cercato di condurre la sezione nel modo più aperto e trasparente possibile. Pela minha parte, desde Secretário DS (março 2006) eu tentei levar a secção da forma mais aberta e transparente quanto possível. Ho messo in cantiere la possibilità a tutti gli iscritti e simpatizzanti di conoscere apertamente le scelte che il direttivo eletto man mano prende, compresa la scelta di aderire ancora a Rovato Civica. Tenho a possibilidade estaleiro para fora todos os membros e apoiantes de saber claramente as escolhas que os diretores eleitos como tomar, incluindo a escolha de se juntar novamente Rovato Cívico. Le convocazioni dei direttivi stessi sono sempre aperte ai simpatizzanti e iscritti non membri e ognuno può chiedere spiegazioni su ogni cosa. Os orientadores de Convocador semper si são abertas a membros e simpatizantes não-membros e qualquer pessoa pode pedir explicações sobre tudo.
    Vedo che una serie di persone si sono avvicinate anche senza iscriversi e hanno portato il loro contributo anche solo di segnalazione: personalmente lo ritengo importante perchè ci permette di capire cosa vuole la gente e partecipare all’esperienza amministrativa al fine di risolvere questi problemi, dal più stupido a quelli più gravi. Eu vejo que um certo número de pessoas que estavam perto, a menos que também faz parte e levou a sua contribuição, mesmo aviso: Pessoalmente, penso que é importante porque nos permite compreender o que as pessoas querem participar e experiência administrativa para resolver estes problemas, a partir de mais estúpida do que mais grave.
    In una parola concretezza. Em um piso de concreto. La gente chiede questo. As pessoas estão perguntando isso. Risposte rapide e tangibili ai bisogni. Tangíveis e respostas rápidas às necessidades.
    Siccome penso anche che il risvolto pratico delle linee politico-programmatiche lo realizzino le persone, ritengo che il centrosinistra rovatese abbia espresso e sia in grado di esprimere persone che applichino questi principi concretamente. Porque eu acho que o aspecto prático da política tornam as linhas programáticas e as pessoas acreditam que o centro-rovatese tenha entregue e é capaz de dar às pessoas que aplicam esses princípios em prática.
    E sempre nel rispetto dell’avversario, non facendosi immischiare in risse politiche che troppo spesso diventano la modalità scelta da qualcuno per ricordare alla gente di preferenziarlo alle elezioni per poi sparire per 5 anni. E respeitando um adversário's não interfere na tomada de desavenças políticas que muitas vezes tornam-se o método escolhido por alguém para lembrar as pessoas de prioridade nas eleições e, em seguida, desaparece durante 5 anos.

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com
    angelobergomi@bresciaonline.it angelobergomi@bresciaonline.it

  5. fabio leoni : fabio leões:

    Caro Angelo , il commento alla lettera del lettore cercherò di svilupparlo più avanti.Per il momento mi limito a sottolineare la tua risposta: come si fa a demonizzare ancora il centrosinistra, non solo a Rovato, e una sinistra così come la dipingi tu essendone un degno rappresentante? Caro Angelo, o comentário à carta, o jogador vai tentar desenvolver mais avanti.Per agora, quero apenas salientar a sua resposta: como ainda para demonizar o centro, não só em Rovato, bem como a pintura que você deixou de ser um digno representante? Ho ascoltato vari commenti post-elezioni e molte persone ( magari non propriamente di centrosinistra) dichiaravano di avervi votato convinte dalle persone in lista. Já ouvi vários comentários pós-eleitoral e de muitas pessoas (talvez não devidamente centro) declararam ter votado convencido por aqueles na lista. Deduzione semplice o semplicistica: l’ elettore premia maggiormente chi ha il coraggio delle proprie idee, chi ci mette la propria faccia e chi spende tutto l’impegno possibile. Dedução simples ou simplista: l 'recompensas mais eleitor que tenha a coragem de suas idéias, quem irá fazer o seu rosto, que passa todos os esforços possíveis. Credo che il significato di questo voto risieda nell’ intenzione di eleggere rappresentanti che si impegneranno a favore di una città e non contro qualcuno o qualcosa. Penso que o sentido deste voto reside na «intenção de eleger representantes que irão empenhar-se numa cidade e não contra alguém ou algo. La morale della vostra vittoria ci deve insegnare, nessuno escluso, che l’ obiettivo da perseguire è avvicinamento costante alla realtà del paese, conoscenza attenta dei problemi per prepararsi poi ad una competizione leale.Buon lavoro. A moral de sua vitória tem para nos ensinar, sem excepção, isso é objetivo abordagem é coerente com a realidade do país, cuidadoso conhecimento dos problemas depois de se preparar para uma concorrência leale.Buon trabalho.

  6. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Infatti, caro Leoni, io non ho demonizzato il centrosinistra ma penso di essere stato onesto nell’ammettere che a livello superiore rispetto al locale vi siano degli aspetti da migliorare. Na verdade, Leoni querido, eu não tenho demonizada o centro, mas eu acho que foi honesto Ao admitir que um nível mais elevado do que o local há alguns aspectos a melhorar.
    A livello rovatese ho descritto sommariamente alcune iniziative da me intraprese per migliorarlo, nel mio piccolo. Em rovatese me descreveu sucintamente algumas iniciativas a serem tomadas para melhorar a mim mesmo, no meu pequeno. Iniziative che possono essere condivise o meno. Iniciativas que podem ser partilhados ou não.
    Ricordiamoci che vi sono tutto un mondo di sensibilità e attenzioni tipiche del centrosinistra che devono essere preservate e riattualizzate nel contesto sociale in cui si vive. Lembremo-nos que há todo um mundo de sensibilidade e atenção típica do centro que deve ser preservada e riattualizzate no contexto social em que vivemos.
    Quella tradizione può essere il motore per un miglioramento, come richiedeva il lettore, ed era questa la sua sollecitazione che condividevo in pieno. Essa tradição pode ser o motor de melhoria, como pediu o jogador, e este era o seu stress que estou plenamente.
    Saluti. Saudações.

  7. fabio leoni : fabio leões:

    Scusa Angelo forse mi son spiegato male: non sei tu a demonizzare ma altri!Intendevo dire che è ora di smetterla di fare terrorismo ideologico quando ci sono persone come te che onestamente portavano avanti le loro battaglie senza fare propaganda becera come avviene da altri pulpiti. Desculpe-me, talvez Angel filho mal explicado: é você para não demonizar outros! Com a intenção de dizer que é hora de parar de fazer terrorismo ideológico, quando existem pessoas como você, que honestamente suas batalhas levadas a cabo sem fazer propaganda becera como outros púlpitos. Ciao Olá

  8. giovanni ghidini : john GhidinI:

    Leoni perfde il pelo ma non il vizio …… di scrivere chiaro… Leoni perfde o cabelo, mas não vice ... ... ... claro que escrever

    ciao fabio e anche a te in bocca al lupo angelo. fabio Olá para você e boa sorte anjo.

    appena sistemate le cose ci sentiremo ancora, anche se da avversari. Só coisas organizadas, ouvimos de novo, mesmo por parte dos rivais.

  9. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Infatti caro Leoni era questo che intendevo, scusami l’incipit della risposta che ha dato adito a interpretazioni opposte. Na verdade querido Leoni foi o que eu pretendia, muito pela incipit resposta que deu azo a interpretações opostas.
    Sono d’accordo con te. Concordo com você.
    Ciao. Olá.

Lascia un commento Deixe um comentário


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor insira o endereço de sua casa somente em especial, obrigado!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Atualiza a visitar-nos no nosso MySpace (renovado) ou inseritevi nosso grupo no Facebook, então você faz!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Assista também o espaço dedicado às associações espaço dedicado às associações, entidades organizadoras das associações e partidos vão encontrar um espaço livre para o seu site, você toda a informação que você precisa!

Sondaggio Enquete


Come potremmo migliorare Rovato.org? Como poderíamos melhorar Rovato.org?
  • Add an Answer Adicionar uma Resposta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo A partir da Itália e do mundo