Posted in Eventi , Segnalazioni , Varie | Venerdì, Giugno 15th, 2007 | Trackback Postado em Eventos, Avisos, Diversos | sexta-feira, 15 de junho de 2007 | Trackback
Riceviamo e pubblichiamo: Recebemos e publicar:
“Ogni anno, dal 2004, il 14 giugno si festeggia la Giornata Mondiale del donatore di sangue, proclamata dall’ Organizzazzione Mondiale della Sanita’. "Todos os anos, desde 2004, 14 de junho é comemorado o Dia Mundial de doadores de sangue, proclamada pelo 'Organizzazzione Mundial de Saúde".
E’ stato scelto questo giorno in quanto giorno di nascita di Karl Landsteiner, scopritore dei gruppi sanguigni e, soprattutto, del fattore Rhesus, cioè il fattore Rh, positivo o negativo, del sangue. E 'foi escolhido este dia como o dia do nascimento de Karl Landsteiner, que descobriu o grupo sanguíneo e, especialmente, fator Rh, ou seja, o fator Rh, positiva ou negativa para sangue.
Lo scopo di questa giornata e’ quello di diffondere la consapevolezza che il fabbisogno di sangue e’ sempre in crescita e che e’ necessario incrementare il numero dei donatori per far fronte a questa esigenza. O propósito deste dia e divulgarem a consciência de que a necessidade de sangue e, são crescentes e que «a necessidade de aumentar o número de doadores, a fim de satisfazer esta necessidade. Ed è grazie ad una campagna informativa mirata che l’adesione alla manifestazione sta crescendo anno dopo anno (nel 2006 presenti 192 paesi), raccogliendo consensi in tutto il mondo e coinvolgendo organizzazioni come la Croce Rossa e la Mezzaluna Rossa. E é graças a uma campanha segmentada que a adesão ao evento está crescendo ano após ano (em 2006 em 192 países), reunindo o apoio de todo o mundo e que envolvem organizações como a Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.
A tale scopo, anche la nostra sezione Avis di Rovato, in collaborazione con le sezioni Avisine presenti sul territorio, cerca di dare il suo contributo presentandosi all’appuntamento con il tradizionale gazebo, che verra’ collocato in piazza Cavour sabato 16 e domenica 17 giugno, dove si potra’ trovare, oltre a tutte le informazioni necessarie per potersi iscrivere, anche dei vasi con piantine colorate del costo di 5 euro . Para esse efeito, a nossa secção de Avis Rovato, em colaboração com seções Avisine na área, tentando dar o seu contributo apresentando o tradicional encontro com o mirante, que será "colocado na Piazza Cavour sábado 16 e domingo 17 de junho , Onde você pode "encontrar, para além de todas as informações necessárias para poder se inscrever, até mesmo os vasos com plantas coloridas custo 5 euros. Contributo questo che aiuterà l’OMS a proseguire questo ambizioso progetto che non conosce barriere, ne’ confini, ne’ diversita’ o pregiudizi, perche il sangue e’ vita, di tutti ed universale.” Esta contribuição irá ajudar a OMS em continuar este projecto ambicioso, que não conhece barreiras, é a fronteira, ele 'diversidade' ou preconceito, porque o sangue e 'vida, e universal de todos. "
DOMENICA 8 LUGLIO: CAMMINATA ATTORNO AL MONTE ORFANO CON L’AVIS. JULHO DOMINGO 8: Caminhe cerca de Mount ORPHAN COM AVIS. 14 KILOMETRI DI SOLIDARIETA’. 14 KILOMETRO DE SOLIDARIEDADE ".
