Marcia della Pace 2008: sindaci e diplomatici piantano un kaki sul Monte Orfano. Paz março 2008: presidentes e diplomatas uma plantação de caqui Mount Órfão.

Rovato.org ringrazia Gianni Trapletti per le fotografie. Rovato.org agradeceu Gianni Trapletti para fotos.

kaki.JPG Il Monte Orfano, più di una volta sotto i riflettori nella cronaca recente di Rovato, dall’antenna fino agli insetti fastidiosi che la popolano, è stato domenica lo scenario conclusivo dell’ormai consueta annuale Marcia della Pace, organizzata dal Tavolo della Pace Franciacorta – Monte Orfano. Montar Órfão, mais de uma vez sob o foco das atenções nos últimos crónica de Rovato, acima dos insetos que povoam a sua chata, foi a cena domingo conclusivo dell'ormai habitual anual março de Paz, organizada pela Mesa da Paz Franciacorta -- Monte Órfão.

La giornata, non particolarmente clemente dal punto di vista metereologico, ha visto circa 200-250 partecipanti iniziare il cammino dal piazzale antistante il Municipio rovatese di via Lamarmora sotto una fitta pioggia. O dia, não muito branda, em termos de meteorologia, viu cerca de 200-250 participantes começam a viagem a partir da praça em frente à Câmara Municipal via Lamarmora rovatese sob uma chuva densa.

Il gruppo si è poi recato in direzione della piazza centrale di Coccaglio dove si è congiunto con i partecipanti del comune limitrofo. O grupo também tem ido no sentido da praça central de Maryport onde ele combinado com os participantes do Vizinho. Le due comitive hanno a questo punto iniziato insieme l’ascesa sul Monte Orfano ed hanno raggiunto la meta conclusiva del piazzale DM Turoldo (quello antistante il Convento dei Frati della Ss. Annunciata). Os dois grupos já começaram com a subida do monte Órfão e ter atingido a meta de concluir a praça Turoldo DM (aquela em frente ao Convento dos Frades de Ss. Annunciata).

La salita è stata resa meno faticosa dai ritmi scanditi dal gruppo di percussionisti Happel. A subida foi tornado mais difícil devido aos ritmos digitalizados pelo grupo de percussionistas Happel.

Nel luogo conclusivo della marcia , proprio in quella piccola fetta di terreno compresa tra la sede dell’Associazione “Il dito e la luna” e la strada che porta al monumento dei caduti e allo stabile degli alpini , è stato piantato un piccolo alberello di kaki di Nagasaki, discendente di quell’albero che sopravvisse al bombardamento atomico della città giapponese . Finalizando o lugar do mar, no pequeno pedaço de terra entre a sede de "O dedo ea lua" e na estrada que conduz ao monumento do caído e os estáveis da Alpina, foi plantado um pequeno rapaz de caqui Nagasaki, um descendente de que a árvore que sobreviveram ao bombardeio atômico das cidades japonesas.

Un forte valore simbolico dunque, per una pianta che vuole rappresentare la possibile rinascita dalle ceneri di azioni cruente e devastanti. Um forte valor simbólico, pois, para uma fábrica que pretende representar a possibilidade de renascer das cinzas de ações sangrentas e devastadoras.

azuma-hiroshi.JPG La cerimonia svoltasi sul Monte Orfano ha visto la presenza, oltre che dei sindaci di Rovato e Coccaglio, anche di primi cittadini di altri comuni bresciani; nello specifico Enrico Danesi (Rezzato), Pietro Bisinella (Leno), Giuseppe Orizio (Castegnato). A cerimônia realizada no Monte Orphan viu a presença, bem como os prefeitos de Rovato e Maryport, incluindo os primeiros cidadãos de outros municípios Brescia; especificamente Enrico Danesi (Kempston), Peter Bisinella (Leno), Giuseppe Orizio (Castegnato).

Ma le vere “guest stars” della marcia di quest’anno sono state Masayuki Ebinuma , botanico che ormai da più di un decennio si batte al fianco di varie associazioni per la diffusione del kaki di Nagasaki, e soprattutto Azuma Iroshi, console giapponese a Milano. Mas as verdadeiras estrelas convidado "a março deste ano foram Masayuki Ebinuma, botânico que agora, mais de uma década tem lutado ao lado diversas associações para espalhar o kaki Nagasaki, e especialmente Iroshi azuma, o cônsul japonês em Milão .

7 Commenti to “Marcia della Pace 2008: sindaci e diplomatici piantano un kaki sul Monte Orfano.” 7 Comentários a "Marcha da Paz 2008: autarcas e diplomatas uma plantação de caqui Mount Orphan".

  1. Stefania : Stefania:

    Le opere dell’amore sono sempre opere di pace. As obras de amor são semper obras de paz. Ogni volta che dividerai il tuo amore con gli altri, ti accorgerai della pace che giunge a te ea loro. Cada vez que você dividir seu amor com os outros, você percebe que a paz vem de vós e eles. Dove c’e’ pace c’e’ Dio, e’ cosi’ che Dio riversa pace e gioia nei nostri cuori. Onde houver "paz lá 'Deus', então' que Deus derrama paz e alegria em nossos corações. Siamo solo sassolini buttati nel mare che fanno increspare l’acqua… ma il mare è stracolmo di increspature !!! Nós somos apenas pedras atiradas para o mar dimpled que são a água ... mas o mar está cheia de ondulações!

  2. Guerriero Sannita : Warrior Sannita:

    Dresda, Hiroshima, Nagasaki, Bari… Noi non dimentichiamo Dresden, Hiroshima, Nagasaki, Bari Não vamos esquecer ...

  3. neskens : neskens:

    ecco bravo non dimenticare anche chi ha dato il via a tutto.. isso é bom não esquecer aqueles que deram a luz verde para todos ..

  4. marco 28 maggio : Mark 28 de maio:

    IL WEEKEND è stato ricco di iniziative, alcune molto ben riuscite (davanti all’esselunga di timoline 500 volantini distribuiti e grande interesse delle persone su quello che denuncevamo) e sicuramente vi diremo a breve cosa vi proporremo questa settimana. O fim de semana foi repleto de iniciativas, algumas muito bem sucedidas (Timoline em frente all'esselunga de 500 folhetos distribuídos e interesse das pessoas sobre o que há de denúncia) e aí certamente lhe dizer o que um curto propor esta semana.

    in questo weekend però è successo anche uno spiacevole episodio di esplicita e forte minaccia (che si aggiunge a quelli già intercorsi recentemente) contro una compagna molto impegnata su Rovato sui temi dell’antirazzismo e del disarmo. Mas neste fim de semana é um sucesso, mesmo desagradável episódio de ameaça explícita e forte (para além dos já concluiu recentemente) contra um companheiro muito empenhado nas questões de anti Rovato e desarmamento. Una minaccia a una donna nella festa dell’8marzo. Uma ameaça para uma mulher na festa dell'8marzo.

    su questo vi allego comunicato e vi invito a partecipare all’ Esta é vedado em aviso prévio e convido-vos a assistir a todos "

    ASSEMBLEA DEL TAVOLO ANTIFASCISTA FRANCIACORTINO Montagem de mesa Antifascista Franciacorta

    mi sa che non possiamo più aspettare. Sei que não podemos mais esperar.
    l’azione intimidatoria e minacciosa dell’estrema destra a Rovato sta chiramente superando il limite. Ação intimidante e ameaçando a extrema-direita é uma Rovato Chira para além do limite.
    non si tratta di rincorrere ragazzini che ammorbano i muri del paese con scritte dementi e nemmeno di vigilare sulle loro apparizioni pubbliche davanti alle scuole o nei mercati; isto não é perseguir as crianças que ammorbano paredes da aldeia escrito com demência e até mesmo a controlar as suas aparições públicas na frente de escolas ou mercados;
    SI TRATTA DI DIFENDERE I COMPAGN* DALLE CONTINUE MINACCE, che ritualmente si ripropongono una volta attraverso 4 spari (SPARI!) contro le vetrine di un negozio gestito da militanti di sx, una volta spaccando le finestre del cs, oppure, come successo l’8 marzo, recapitando un foglio di esplicite minacce razziste e sessiste a una compagna. TI é defender companheiros CONTINUAR * As ameaças, o que é ritualmente, mais uma vez, através de 4 tiros (SPAR!) Contra as janelas de uma loja executado por militantes da esquerda, depois de martelar as janelas do cs, ou, como aconteceu l ' 8 de março de descarregar uma folha de ameaças explícitas sexistas e racistas a um companheiro.
    NON E’ PIU’ IL TEMPO DELL’IMPASSIBILITA’ O DELL’IGNORIAMOLI CHE AFFOGHERANNO NELL’INDIFFERENZA. IS 'Mais' TIME DELL'IMPASSIBILITA' W DELL'IGNORIAMOLI em espiral da OMS.
    dovere di tutti gli antifascisti è organizzarsi, decidere come rispondere a queste provocazioni e bloccare l’attività politica dei filonazisti che da settembre impestano Rovato e altri luoghi della franciacorta. dever de todos os anti-fascistas é organizado, decidir como responder a essas provocações e interromper a actividade política do pró-nazista que, a partir de setembro impestano Rovato e outros locais de Franciacorta.
    PER QUESTO MERCOLEDI’ 12 MARZO ALLE 20.30 SI TERRA’ UN’ASSEMBLEA ANTIFASCISTA CON TUTTE LE REALTA’ ORGANIZZATE EI SINGOLI ANTIRAZZISTI, ANTISESSISTI. Para esta quarta-feira «12 MARÇO a terrenos 20,30 SI 'um Antifascista com toda a realidade" organizado e indivíduos Antirazzisti, ANTISESSISTI.
    e non diteci che abbiamo la fissa sui nazi, sono almeno 2 mesi che ci si limita alla vigilanza e che questi si muovono indisturbati … 2 mesi in cui la nostra principale strategia era quella di fare (come sempre) politica e cultura alternativa e dal basso, per seppellire di iniziative militanti le magre figure fatte da questi ceffi ogni volta che mettono il muso fuori dalla fogna… ora però l’antifascismo bisogna riprenderlo in mano, con o senza perbenisti di sinistra! e não nos dizem que temos fixa os nazis, são pelo menos 2 meses que há pouca fiscalização e que eles se movem ... não perturbadas 2 meses em que a nossa principal estratégia foi a de fazer (como é hábito) política e cultura alternativa e os baixos , Por iniciativas para enterrar os militantes magra figura feitas por estes Ceffa toda vez que você colocou o focinho para fora do esgoto ... agora, no entanto, deve antifascism volta à mão, com ou sem perbenisti esquerda!

  5. Biondino : Bates:

    Segnalo un video musicale realizzato durante la marcia della pace. Relatório música um vídeo feito durante a março de paz.

    Attenzione, sarà difficile tener fermi i piedi! Atenção será difícil de parar os seus pés!

    http://www.metacafe.com/watch/1152148// http://www.metacafe.com/watch/1152148//

  6. Biondino : Bates:

    Non so come, ho messo il video del gruppo Appel alla marcia della pace anche su youtube, ma senza l’editing che completa il video segnalato nel post precedente. Não sei como eu fiz o vídeo do grupo Appel março de paz no youtube, mas sem a edição de vídeo que complementa o indicado no post anterior.

    Per chi è curioso Para aqueles curiosos

    http://www.youtube.com/watch?v=sWx57OnC6L0 http://www.youtube.com/watch?v=sWx57OnC6L0

  7. reagire : reagir:

    E’ ora di farla finita con tutto questo buonismo! É a hora de acabar com tudo isso buonismo! E’ ora di smettere di dire che poi ci comportiamo come loro! É a hora de parar de dizer que, em seguida, nos comportamos como eles! Pacifisti si, ma sottomessi mai… Reagire, resistere,combattere!!!! São pacifistas, mas nunca subjugou ... Reagir, resistir, lutar! Al limite anche con la violenza!!! Para o limite com a violência!

Lascia un commento Deixe um comentário


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor insira o endereço de sua casa somente em especial, obrigado!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Atualiza a visitar-nos no nosso MySpace (renovado) ou inseritevi no nosso grupo no Facebook, então você faz!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Assista também o espaço dedicado às associações espaço dedicado às associações, entidades organizadoras das associações e partidos vão encontrar um espaço livre para o seu site, você toda a informação que você precisa!

Sondaggio Enquete


Come potremmo migliorare Rovato.org? Como poderíamos melhorar Rovato.org?
  • Add an Answer Adicionar uma Resposta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo A partir da Itália e do mundo