Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Agradecemos ao Bruno Allevi para este artigo
Ecco la prima novità Hyundai per il 2008: la nuova Monovolume, l’H1 Wagon Este é o primeiro novo Hyundai para 2008: o novo Monovolume, o H1 Wagon
GIULIANOVA LIDO – Il 2008 sarà per Hyundai, nota casa automobilistica coreana, un anno pieno di novità e rinnovamenti per la gamma prodotti sul mercato italiano. Balnear Lido - 2008 será para a Hyundai, o carro coreano nota, um ano cheio de novidades e renovações para a gama de produtos no mercado italiano. La prima novità ad arrivare nelle concessionarie è la nuova monovolume, pronta a sostituire la Trajet. A primeira notícia a chegar em concessionárias é a nova transportadora povo, prontos a substituir os Trajet. Quest’auto è l’ H1 Wagon , disponibile solo con un Diesel 2500 CRDI da 170 cv, nell’allestimento Active. Este carro é "H1 Wagon, disponível apenas com um CRDI 2500 Diesel 170 hp, set-ativo.
Esternamente il nuovo H1, che è disponibile anche come veicolo commerciale a 3 oa 6 posti, si discosta in tutto e per tutto dalla Trajet, di cui prende il posto. Externamente o novo H1, que também está disponível como um veículo comercial em 3 ou 6 lugares, difere completamente da Trajet, que toma seu lugar. Infatti presenta un corpo vettura molto imponente, massiccio e importante . Na verdade o carro tem um corpo muito impressionante, e importante enormes. In più ha dimensioni non proprio da monovolume, bensi da “autobus” (5,15 m di lunghezza e 1,92 m di larghezza), che lo rendono uno fra i più spaziosi monovolumi presenti sul mercato. Para além disso tem dimensões não só pelo povo, mas por "ônibus" (5,15 m de comprimento e 1,92 m de largura), tornando-o um dos mais espaçosos pessoas sobrevivência no mercado. L’anteriore rispecchia la muscolosità del mezzo con una pronunciata mascherina e soprattutto con due fari enormi, che fanno da elegante cornice alla mascherina stessa, mentre nel posteriore la parte del leone la fa il portellone (anch’esso enorme come tutta la vettura). A frente reflete o muscolosità a metade com uma máscara e acima de tudo pronunciado com dois enormes faróis, que são a moldura elegante máscara para ele, enquanto na parte traseira do leão é que a porta (também grandes como todo o carro). Salendo a bordo della nuova creazione made in Corea, si rimane allibiti per quanto spazio vi sia a disposizione dei passeggeri (8 posti su 8 poltrone, con abbondante spazio a disposizione , si vede raramente su una monovolume). Escalada a bordo da nova criação, feita em Coréia, continua a ser aterrados, dado que há espaço disponível para os passageiros (8 assentos 8 assentos, com abundância de espaço, você raramente vê sobre um povo). La cura dei dettagli nell’abitacolo è in linea con le direttive Hyundai: linearità e un tocco di eleganza. A atenção aos detalhes no interior está em consonância com as directivas Hyundai: linearidade e um toque de elegância. Lineare è infatti la plancia e la consolle, dove trova alloggiamento anche il cambio, mentre, come sempre nelle vetture della casa dell’H argentata, il quadro strumenti è elegantemente retroilluminato e ben leggibile in ogni momento. Linear é o painel eo console, onde a habitação é também a mudar, e, como é hábito nos carros dell'H prata da casa, o instrumento é elegantemente legível e bem iluminados em todos os momentos.
Ed ora il momento delle sensazioni di guida. E agora o momento de sensações de condução. L’H1 Wagon guidato è stato il 2500 CRDI Active 170 cv da 26880 €. O H1 Wagon foi impulsionada a 2500 CRDI Active 170 hp de 26.880 €. La nuova vettura per famiglie della casa coreana si pone ai vertici della categoria sia per quanto riguarda il motore (2500 CRDI da 170 cv) sia per le dimensioni (oltre 5 metri) e anche per lo spazio a bordo (immenso anche per 8 persone) . O novo carro para famílias de origem coreana está no topo da classe experiência como motor (2500 CRDI de 170 cv) e tamanho (5 metros) e também para o espaço a bordo (demasiado acentuadas para 8 pessoas) . Su strada l’H1, che ricordiamo è disponibile anche in configurazione veicolo commerciale, si comporta egregiamente, garantendo confort e facilità di guida (seppur abbia dimensioni importanti). Na estrada H1, que regista também está disponível na configuração veículo comercial, ela se comporta muito bem, proporcionando conforto e facilidade de condução (apesar de ter dimensões). Il motore è molto brillante e potente, e assicura al veicolo coreano molta spinta, non essendo sottodimensionato rispetto all’imponente mole del veicolo (2200 kg di massa a vuoto). O motor é muito brilhante e poderoso, e assegura o veículo coreano não é muito impulso sub em comparação com o imponente massa do veículo (2200 kg massa a vácuo). Infine l’unico prezzo: 25990 € del 2500 CRDI 170 cv Active (diesel). Por último o único preço: € 25.990 de 2500 CRDI Active 170 hp (diesel).
Bruno Allevi Bruno Allevi
