Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias de Rovato, capital do FRANCIACORTA, a província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali mas não indiferente

Ringraziamo Mario Soro Agradecemos Mario Soro

Dopo la lunga pausa a cavallo fra elezioni e festività varie il Montorfano scivola in quel di Brescia contro la ben più solida squadra del “Club 28”. La partita si mette subito male per i nostri che a metà del primo quarto sono sotto di 9 punti: riescono ad effettuare un buon recupero ma una maggior precisione degli avversari sotto canestro ci porta alla fine del primo quarto sotto di 6 punti 18 a 12. Após uma longa pausa entre a cavalo eleições e as diversas festividades Montorfano mudas de Brescia, em que muito mais sólido contra a equipe "Clube 28". O jogo coloca sofrido mal para a nossa metade do que no primeiro trimestre são inferiores a 9 pontos : Gerenciar a fazer uma boa recuperação, mas uma maior precisão dos opositores ao abrigo da cesta leva-nos ao final do primeiro trimestre inferior a 6 pontos 18 a 12. Nel secondo quarto cambia leggermente la sinfonia con i nostri che si portano ad un punto dal pareggio che però non arriva mai: anzi dopo una titubanza di entrambe le squadre i nostri avversari chiudono anche il secondo quarto in vantaggio per 25 a 20. No segundo trimestre alterar ligeiramente a sinfonia com os nossos, que conduzem a um ponto de um empate, mas não chega nunca: na verdade após uma hesitação de ambas as equipas nossos adversários encerrou o segundo trimestre Advantage, de 25 a 20.

Nel terzo quarto, pur mettendoci tutto il cuore, i nostri non riescono a fare altro che mantenere il distacco di metà partita, cercando di contenere le incursioni avversarie al meglio: si chiude 35 a 30. No terceiro trimestre, enquanto mettendoci todo coração, o nosso deixar de fazer é manter o destacamento de metade lote, tentando conter as incursões adversários melhores: fecha 35 a 30. Il fatidico ultimo quarto ha inizio con i nostri in recupero: dopo 2 minuti sono ancora ad un punto, ma i troppi errori sotto canestro ed una condotta un poco disordinata della partita non permette ai nostri Aquilotti di effettuare il sorpasso. O fatídico último trimestre começa com a nossa recuperação: depois de 2 minutos ainda estão em um ponto, mas também muitos erros cometidos no âmbito da cesta e um comportamento um pouco desordenada do lote não permite que os nossos Aquilotti para fazer ultrapassagem. Anzi nel finale escono gli avversari che alla fine chiudono con ben 9 punti di vantaggio 48 a 39 . Com efeito, no final deixando adversários que acabou terminando com tantos quantos 9 pontos à frente 48 a 39. Stavolta non è andata proprio bene bene. Desta vez não se adapta bem a sua maneira. Speriamo nei recuperi delle partite saltate visto che ne dobbiamo recuperare due casalinghe. Esperamos que em cobranças de lotes pulado uma vez que tem de recuperar duas domésticas.

Bravisssssimi tutti! Bravisssssimi todos! (come dice coach Ago). (como treinador Agosto).

Forza Montorfano! Montorfano força! Forza Aquilotti! Aquilotti força!