Posted in Cronaca | Giovedì, Maggio 15th, 2008 | Trackback Postado em Chronicle | quinta-feira, 15 de maio, 2008 | Trackback
Ringraziamo l’ufficio Servizi Sociali Agradecemos aos Serviços Sociais escritório
E’ stato indetto nel distretto numero 7 Oglio Ovest (in cui è ricompreso anche Rovato) un bando di sostegno economico per le famiglie con figli fino a 3 anni d’età. E 'foi lançado no bairro número 7 Oglio Oeste (que incluía também Rovato) um convite à apresentação de um apoio económico para as famílias com crianças até aos 3 anos de idade. Per poter ottenere un aiuto economico è necessario soddisfare 4 requisiti : A fim de obter a ajuda económica é necessário atender aos requisitos 4:
1 Residenza nel Distretto. Residência no Bairro 1.
2 Entrambi i genitori conviventi, ol’unico genitore presente, siano lavoratori ed abbiano lavorato nel corso del 2007 per un periodo almeno pari a quello di fruizione del servizio da parte del minore (è possibile effettuare richieste di documentazione finalizzate alla verifica della situazione lavorativa dichiarata). 2 Ambos os pais que vivem juntos, ou uma unidade-mãe presentes, estão empregados e têm trabalhado em 2007 por um período de, pelo menos, igual ao que os serviços são utilizados pelo menos (você pode fazer pedidos de documentação para a verificação da situação do emprego declarado ).
3 Aver usufruito di servizi pubblici o privati autorizzati per almeno 3 mesi durante l’anno 2007 (sono inclusi servizi quali: pre-asili, asili nido, nidi famiglia; sono esclusi servizi quali: scuole materne) oppure di aver fruito del servizio di una baby sitter regolarmente assunta. 3 Após ter beneficiado públicas ou privadas autorizadas para, pelo menos, 3 meses durante o ano de 2007 (incluindo os serviços, tais como pré-creches, infantários, família ninhos, mas excluindo serviços, como as escolas) ou de ter beneficiado com o serviço de um baby sitter regularmente tomadas.
4 Reddito ISEE inferiore a € 25.000,00. ISEE renda inferior a 4 € 25.000,00.
La domanda modulo_domanda_buono_famiglie_2008.doc , a cui va allegata anche l’attestazione ISEE del nucleo familiare, va presentata al comune di residenza entro il 30/05/2008. O pedido modulo_domanda_buono_famiglie_2008.doc, que também deve ser anexada comprovação ISEE família, ser apresentado ao município de residência antes de 30/05/2008. I singoli comuni trasmetteranno poi le domande all’Ufficio di Piano che redigerà la graduatoria finale in base ai valori ISEE presentati. O indivíduo municípios, em seguida, enviar os pedidos para o plano que irá preparar a classificação final com base nos valores apresentados ISEE.
Il buono che verrà erogato a sostegno delle famiglie sarà stabilito in maniera percentuale alle spese sostenute dal nucleo richiedente. O vale será prestado em prol das famílias serão estabelecidos proporcionalmente aos custos para o principal candidato. Per la precisione, con un reddito ISEE inferiore ai 10 mila euro il rimborso sarà del 35% delle spese; per un reddito tra i 20 e 25 mila euro del 5%. Para que conste, ISEE com rendimentos inferiores a 10 mil euros de reembolso será de 35% dos gastos, para um rendimento entre 20 e 25 mil euros de 5%.
Complessivamente il Piano Finanziario destina 25 mila € per l’erogazione di tale buono. Plano financeiro global de € 25 mil aloca para a entrega do referido bem.
