Posted in Dal mondo , Dall'Italia | Martedì, Agosto 26th, 2008 | Trackback Posted in Mundo, De | terça-feira, 26 de agosto, 2008 | Trackback
Nel maggio del 2007 il gruppo “Chiariambiente” aveva promosso un ricorso straordinario al Presidente della Repubblica attraverso l’ “Acli Anni Verdi”, di cui è affiliata, per chiedere l’annullamento dell’Aia (Autorizzazione integrata ambientale) concessa dalla Regione Lombardia alle Trafilerie Gnutti , situate proprio all’interno del comune clarense. Em Maio de 2007 o grupo "Chiariambiente" tinham promovido um apelo ao Presidente da República através do «Verdes Anos ACLI delegações", que é filiado ao exigir a anulação da Haia (Autorização Ambiental Integrada) concedida pela Regione Lombardia Trafilerie Gnutti, localizado no interior da cidade Clarens.
A seguito del ricorso il Consiglio di Stato ha dato l’incarico al ministero dell’Ambiente affinchè quest’ultimo compia le necessarie indagini proprio riguardo all’Aia Na sequência do pedido, o membro do Conselho deu instruções ao Ministério do Meio Ambiente para garantir que as investigações necessárias para completar a sua ligação para Haia
Secondo il gruppo ambientalista l’autorizzazione, oltre che essere inadeguata dal punto di vista scientifico, è anche in violazione delle norme italiane e comunitarie che tutelano il territorio. Segundo o grupo ambientalista permissão, além de ser inadequada a partir de uma perspectiva científica, também está em violação das regras da UE italiano e que proteger o território.
Il ministero ha chiesto in particolare alla Direzione Qualità dell’Ambiente della Regione Lombardia di fornire dati sull’ubicazione delle trafilerie, poste proprio in una zona centrale del paese, a ridosso di case e istituti scolastici. O ministério solicitou, em especial, à Direcção do Ambiente Qualidade da região de Lombardy a fornecer dados para a localização do Trafilerie, colocado numa zona central do país, atrás de casas e escolas. A chiesto inoltre se vi fossero dati costanti di prelievi, volti a controllare la qualità delle acque e dell’aria. Um ainda perguntou se havia dados constantes imposições, para monitorar a qualidade da água e do ar. Si teme infatti, ma ad oggi è ancora solo un’ipotesi, che gli scarichi della ditta che riversano liquidi nella Roggia Castrina(vedi foto)siano al di fuori dei limti massimi consentiti. La Roggia attraversa tra l’altro anche il comune rovatese nelle frazioni di S. Ela teme, mas a data ainda é apenas uma hipótese, que as descargas da empresa que derramou líquido para o Roggia Castrina (ver foto) estão fora da limti máximo permitido. Roggia Os cruzamentos entre outros, na cidade rovatese frações de S. Giuseppe, S.Anna e Duomo. Joseph S. Anna e Duomo.
La tesi peraltro sembra essere avvalorata anche da alcuni rilievi già evidenziati da Chiariambiente, in cui si mostra come nei terreni di molte scuole cittadine (le elementari del Santellone, la media Morcelli, San Bernanrdino, l’Itc Einaudi) spesso zinco e stagno risultano essere al di sopra del consentito, a volte accompagnati anche da rame, piombo e diossina. A tese também parece ser corroborada por algumas medidas já destacado por Chiariambiente, que mostra como o solo de várias escolas da cidade (o elementar Santellone da mídia Morcelli, San Bernanrdino, o Itc Einaudi) de espessura de zinco e estanho são acima do permitido, por vezes acompanhados de cobre, chumbo e dioxinas.
Proprio le diossine hanno appena fatto scattare la bonifica dell’Einaudi e di un terreno privato. Só as dioxinas têm apenas desencadeou a remediação dell'Einaudi e terrenos privados.
Ringraziamo il gruppo Chiariambiente per la fotografia Agradecemos ao grupo de fotografia Chiariambiente
