Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

Tra il 4 e il 7 settembre, in quel di Igea Marina e Bellaria, si svolgeranno i campionati italiani Anspi di calcio a 7 giocatori. Entre 4 e 7 Setembro, em que Igea Marina e de Bellaria, será realizado o campeonato italiano Anspi jogadores de futebol 7. Ai campionati parteciperà anche una squadra rovatese, L’US Bargnana. Para os campeonatos irão também participar em uma equipe rovatese, o U. S. Bargnani.

Il team infatti ha intrapreso un lungo e difficile percorso a partire dal settembre 2007 che li ha visti sempre al vertice in tutte le competizioni a cui hanno partecipato e gli ha così permesso di approdare alla fase ultima, e più difficile, del campionato a 7 giocatori. A equipa de fato empreendeu uma longa e difícil caminho de setembro de 2007 que viam, semper no topo em todas as competições em que participou e, portanto, levar à fase final, e mais difícil campeonato com 7 jogadores .
Nella stagione 2007-08 la società ha conquistato il secondo posto in classifica nel campionato provinciale, peraltro vinto da un’altra squadra rovatese, l’FC Montorfano . Na temporada 2007-08, a empresa conquistou o segundo lugar na classificação geral no campeonato provincial, também ganha pela equipa rovatese outro, o FC Montorfano. Entrambe hanno così avuto la possibilità di partecipare al campionato regionale, svoltosi in territorio bresciano, per la precisione a Trenzano. Ambos têm, assim, tiveram a oportunidade de participar no campeonato regional realizado em território Brescia, especificamente para trenza.
Anche i regionali hanno portato bene alla società sud-rovatese che è stata sconfitta solo in finale (4-2 contro il Valsir Preseglie). As autoridades regionais têm conduzido a bom companhias sul-rovatese que foi derrotado na final (4-2 contra Valsir Preseglie). L’US Bargnana ha così ottenuto il lasciapassare anche per i campionati nazionali del settembre prossimo. A U. S. Bargnani tenha obtido o passe para os campeonatos nacionais, em setembro do próximo ano. La stessa sorte non è purtroppo toccata anche all’altra squadra rovatese del Montorfano, che ai regionali, essendo stata battuta proprio nel “derby” dalla Bargnana, ha visto sfumare il passaggio. A mesma sorte não está, infelizmente, sequer tocou a outra equipe de rovatese Montorfano, que a regional, depois de ter sido espancado no derby local por Bargnani, tem visto a transição harmoniosa.

La squadra della Bargnana è attualmente così composta: A equipa de Bargnani é actualmente a seguinte:
giocatori : Toninelli Simone, Bellini Stefano, Tira Eugenio, Masserdotti Angelo, Venturi Dante, Toninelli Gabriele, Scolari Alessandro, Guerrini Michele, Verzeletti Giovanni, Bellini Ivan, Cavalli Marco, Buffoli Sergio, Metelli Alex, Fenaroli Diego Jogadores: Toninelli Simone, Bellini Stefano, Eugenio Tira, Masserdotti Angelo, Dante Venturi, Toninelli Gabriel, Alessandro Scolari, Michele GUERRINI, Ivan Verzeletti Giovanni Bellini, Marco Cavalli, Sergio Buffoli, Metelli Alex, Diego Fenaroli
allenatore : Begni Pietro Treinador: Pedro Begna
dirigente : Toninelli Giuseppe Gestor de Giuseppe Toninelli

Ai giocatori che andranno a Igea Marina a confrontarsi con le altre 15 compagini qualificate va il nostro in bocca al lupo, augurando loro di farsi valere in campo, come d’altra parte hanno fatto fin’ora. Para os jogadores que vão Igea Marina confrontados com as outras 15 formações qualificadas vai a nossa boa sorte, desejando-lhes para ser invocadas como, por outro lado têm feito até agora.