Incontro con un giovane autore rovatese Encontro com um jovem autor rovatese

filippocurti.jpg Periodicamente Rovato.org vi propone piccole interviste e occasioni per conoscere talenti rovatesi che cercano di farsi spazio e farsi conoscere dal più o meno grande pubblico. Rovato.org periodicamente pequenas entrevistas e oferece oportunidades para encontrar talento rovatesi tentando conseguir espaço e ser mais ou menos conhecidos pelo público em geral. Oggi è il turno di Filippo Palmesi Curti, autore de “Il massacro di Craig”. Hoje é a vez de Philip Palmes Curti, autor de "O massacre de Craig." Vediamo cosa ci ha detto. Vamos ver o que ele disse.

nome, cognome, età, titolo di studio… chi sei?quali sono le tue passioni? nome, idade, habilitações escolares ... quem és tu? quais são as suas paixões?
Mi chiamo Filippo Palmesi Curti e pubblico con il nome di FP CURTI, ho 23 anni e sono laureato in Ideazione e Produzione Cinematografica. Meu nome é Philip Palmes Curti eo público com o nome da PF Curti, tenho 23 anos e tenho graduada em Design e Produção de Cinema. Ho lavorato in diversi ambiti televisivi e cinematografici, quali spot pubblicitari, trasmissioni tv, videclip, documentari e film. Trabalhei em várias áreas de televisão e cinema, tais publicitários, programas de TV, videclip, documentários e filmes.
Recentemente ho finito di girare un film cortometraggio in lingua inglese e con attori stranieri, che sta circolando in diversi festival internazionali, e sto terminando un documentario che ho girato a Stoccolma, prima di Natale. Eu recentemente filmagem terminou um curta-metragem em Inglês e jogadores estrangeiros, o que é que circulam em diversos festivais internacionais, e eu estou terminando um documentário eu tiro, em Estocolmo, antes do Natal.

quali solo le motivazioni che ti hanno spinto a scrivere un libro? Só que os motivos que levaram você a escrever um livro?
Ho sempre amato scrivere, sin da bambino amavo i libri “di paura” e già allora scrivevo brevi racconti dell’orrore, in seguito ho portato avanti la mia passione per la scrittura e due anni fa ho finalmente scritto il mio primo romanzo, Il Massacro di Craig. Semper amei desde a infância adorava escrever livros "medo", e mesmo assim eu escrevi histórias de horror curta, então tenho continuado a minha paixão pela escrita, e dois anos atrás, eu finalmente escrevi o meu primeiro romance, O Massacre Craig.

ci sono altri autori cui ti ispiri? Há outros autores que inspira você? quali? o quê?
Uno dei miei autori preferiti è sempre stato Stephen King, per il suo stile narrativo e le sue storie, tra i classici adoro Oscar Wilde, Baudelaire, Shakespeare e in generale il decadentismo. Uma das minhas favoritas autores Stephen King tem sido, por seu estilo narrativo e suas histórias, incluindo clássicos adoro Oscar Wilde, Baudelaire, Shakespeare e os decadentism geral.

ci sono degli autori che non apprezzi o addirittura odii? há autores que não apreciam ou mesmo odii? perchè? Por quê?
Non mi sento di dare pareri negativi su altri autori, posso solo dire che non sopporto quelli, specialmente italiani, che per esaltare la propria capacità lessicale inzuppano il testo di termini assurdi, ostacolando così la lettura e rendendo spesso il racconto noioso. Não posso dar pareceres negativos sobre outros autores, só posso dizer que eu odeio aqueles, sobretudo italianos, quem enaltecer a sua capacidade lexical encharcado o texto das condições absurdas, dificultando assim a leitura e, muitas vezes, tornando a história enfadonha. Questo si intende nell’ambito del thriller, naturalmente. Isto significa dentro do thriller, é claro. Come ho già detto, sono regista, e quindi ho scritto questo romanzo tentando di far apparire le scene che racconto davanti agli occhi dei lettori…come le scene di un film… chi ha già letto il libro nota spesso questa caratteristica stilistica. Como eu disse, é o director, e então eu escrevi este romance tentando trazer as cenas que a história diante dos olhos dos leitores ... como as cenas de um filme ... quem já leu o livro regista frequentemente este recurso estilístico.

il territorio in cui sei vissuto ti ha in qualche modo influenzato? o território no qual você viveu influenciou você de alguma maneira?
In un altra intervista mi chiesero perchè avevo scelto l’Arizona come location per il mio romanzo, e perchè non la franciacorta o l’italia. Em outra entrevista, perguntei por que eu tinha escolhido como o local do Arizona para o meu romance, e por que não Franciacorta ou Itália. Io credo che ogni storia nasca nella testa dell’autore con determinate caratteristiche, anche geografiche… Ogni storia può essere presa e ricostruita da un’altra parte del mondo, ma questo muterà l’idea dell’autore… La zona in cui viviamo è piena di angoli suggestivi e villaggi dove potrebbero nascere storie di ogni tipo, ma non è stato il caso de IL MASSACRO DI CRAIG. Creio que todos os história do autor, nascido na cabeça, com determinadas características, nomeadamente geográficas ... Cada história pode ser tomada e reconstruída no resto do mundo, mas isso vai mudar a idéia do autor ... A área na qual vivemos está cheio dos cantos e aldeias onde eles possam surgir histórias de todos os tipos, mas não foi o caso de o massacre de CRAIG.

la domanda più difficile: perchè dovremmo leggere il tuo libro? O mais difícil questão: porque é que devemos ler o seu livro?
La storia de Il massacro di craig racconta dell’amara esistenza di Jason Gates, alcolista e disoccupato, che dopo anni ha rimosso amari ricordi di una violenta infanzia vissuta nella campagna americana. O massacre da história de Craig diz dell'amara existência de Jason Gates, bebidas alcoólicas e desempregados, que após anos removida amargas lembranças de uma infância vivida em violentos os E.U.. Ma una serie di eventi lo condurrà a riscoprire il più terribile dei ricordi, che lo porterà all’unico modo per riscattarsi. Mas uma série de eventos irão levá-lo a reencontrar as mais terríveis lembranças, que o levou a única forma de redimir. Credo che chi ama il genere thriller, drammatico, potrà immergersi nella lettura di questo libro. Acredito que aqueles que amam o género thriller, dramático, pode submergir-se em ler este livro.

in caso volessimo leggerlo, dove lo possiamo trovare? se nós lê-lo, onde podemos encontrar?
sul mio Blog trovate ogni libreria in tutta italia dove è già disponibile. encontrado no meu blog cada biblioteca em toda a Austrália onde ela já se encontra disponível. L’elenco dei negozi è in continuo aggiornamento. A lista de compras é constantemente atualizado. a Rovato è già presente presso la Libreria Vantiniana (piazza Cavour) e La Libreria Altre Voci (via palazzo 6, di fronte al comune). uma Rovato já está na Biblioteca Vantiniana (Piazza Cavour) e A Biblioteca Outras Vozes (via 6 palácio, diante do comum). Per maggiori informazioni, i miei contatti: Para mais informações, os meus contactos:

sito ufficiale: www.fpcurti.com Site oficial: www.fpcurti.com
myspace: www.myspace.com/filippopalmesiwriter myspace: www.myspace.com / filippopalmesiwriter

Un commento to “Incontro con un giovane autore rovatese” Um comentário para "Conheça um jovem autor rovatese"

  1. mangusta : mangusto:

    sicuri che sia di rovato?? ambos Rovato certeza de que? mai visto! nunca vi!
    io aspetto di leggere il prossimo quando ci sarà il franciacortino occupato, super-occupato, pippato e mezzo alcolizzato Espero que ao ler o próximo, quando haverá o Franciacorta ocupado, super-ocupado, Pippo e meia alcoólicas

Lascia un commento Deixe um comentário


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor insira o endereço de sua casa somente em especial, obrigado!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Atualiza a visitar-nos no nosso MySpace (renovado) ou inseritevi no nosso grupo no Facebook, então você faz!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Assista também o espaço dedicado às associações espaço dedicado às associações, entidades organizadoras das associações e partidos vão encontrar um espaço livre para o seu site, você toda a informação que você precisa!

Sondaggio Enquete


Come potremmo migliorare Rovato.org? Como poderíamos melhorar Rovato.org?
  • Add an Answer Adicionar uma Resposta
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo A partir da Itália e do mundo