Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

Domenica 21 settembre 2008, giornata de Lo Sbarazzo in piazza Cavour, una decina di ristoranti di Rovato proporranno menu a base di manzo all’olio con polenta e bolliti misti a prezzo particolare. Domingo 21 de setembro de 2008, um dia eu me livrar da Piazza Cavour, uma dúzia de restaurantes oferecem menus Rovato à base de óleo de polenta com carne cozida e misturada com preço especial.

A seguire l’elenco dei ristoranti che hanno aderito all’iniziativa, il loro menù e il prezzo. Seguindo a lista de restaurantes que aderiram à iniciativa, os seus menus e preço. Necessaria la prenotazione. As reservas exigidas. Info: 030/7713225 Info: 030/7713225

Ristorante Antica Cucina De Biagi Antigo restaurante de cozinha Biagi
Corso Bonomelli 160. Curso Bonomelli 160. Tel: 030 7721450. Tel: 030 7721450.
Menu: risotto alla pitocca, Manzo all’olio di Rovato con polenta taragna. Menu: risoto Pitocco, óleo de Manzo Rovato taragna com polenta.
Prezzo: 20 euro (bevande escluse). Preço: 20 euros (bebidas excluídas).

Trattoria del Gallo Trattoria del Gallo
Via Cantine 10. Via Caves de 10. Tel: 0307240150 Tel: 0307240150
Menu: antipasto di salumi misti con sottoli e sottaceti, casonséi bresciani al burro versato, Manzo all’olio tradizionale di Rovato, acqua, Menu: antepasto de carnes frias misturado com stress e picles, casonséi pagos no Brescians manteiga, óleo Manzo Rovato tradicionais, água,
vino rosso (1/4) e caffè. vinho tinto (1 / 4) e café.
Prezzo: 25 euro. Preço: 25 euros.

Osteria Quattro Rose Quatro Rose taberna
Via Orti 8. Via Orti 8. Tel. 030 723027 030 723027
Menu: straccetti al salmì di lepre, Manzo all’olio con polenta oppure bolliti misti. Menu: straccetti guisado de lebre, Manzo óleo misturado com polenta ou cozidos. Vino rosso di Franciacorta (1/2), acqua, caffè. Vinho tinto de Franciacorta (1 / 2), água, café.
Prezzo: 20 euro. Preço: 20 euros.

Trattoria Gina Trattoria Gina
Via Vantini 3. Via Vantini 3. Tel: 030 7721125. Tel: 030 7721125.
Menu: antipasto di salumi con sottoli, casonséi o tagliolini, Manzo all’olio oppure bolliti misti, verdure di contorno, acqua, vino rosso e caffè. Menu: antepasto de carnes com o estresse, casonséi ou tagliolini, Manzo óleo misturado legumes cozidos ou contorno, água, vinho tinto e café.
Prezzo 22 euro. Preço 22 euros.

Ristorante Birreria La Loggia Cervejaria Restaurante La Loggia
Via Salvella 18/20. Via Salvella 18/20. Tel: 030 723409 o 335 6774268. Tel: 030 723409 ou 335 6774268.
Menu: pennette con sugo del Manzo all’olio di Rovato, Manzo all’olio con polenta e patate, dolce, caffè, acqua e vino rosso della casa (a volontà). Menu: pennette com molho de carne de bovino para ser aplicada a Rovato, óleo Manzo com polenta e batata, sobremesa, café, água e vinho tinto da casa (à vontade). Prezzo: 15 euro. Preço: 15 euros.

Locanda del Giogo Locanda del Giogo
Via Don Luigi Bersini 25. Via Don Luigi Bersini 25. Tel: 030 7730779. Tel: 030 7730779.
Menu: antipasto di salumi misti con verdure sott’olio, Manzo all’olio con polenta o bolliti misti, vino rosso, acqua, caffè. Menu: antepasto de carnes frias misturado com óleo vegetal, óleo Manzo polenta ou fervida misturada com vinho tinto, água, café.
Prezzo: 18 euro. Preço: 18 euros.

Agriturismo Il Castignolo (Lodetto) A Quintinha Castignolo (Lodetto)
Via Castignolo 51. Via Castignolo 51. Tel: 030 7702685 oppure 030 7730499 Tel: 030 7702685 ou 030 7730499
Menu: antipasto di salumi caserecci con stuzzichini, casonséi bresciani con burro e salvia, Manzo all’olio tradizionale di Rovato Menu: antepasto de carnes frias casa com aperitivos, casonséi Brescians com manteiga e sálvia, óleo Manzo tradicional Rovato
accompagnato da verdure assortite, dolce al carrello. acompanhado de legumes variados, o doce carrinho. Acqua, vino rosso della casa e caffè. Água, vinho tinto e café casa. Prezzo: 20 euro. Preço: 20 euros.

Osteria Scöla Écia Scola Osteria EECE
Piazza Don Racheli 12, Duomo di Rovato. Piazza Don RACHELI 12, Catedral Rovato. Tel: 030 7242282 Tel: 030 7242282
Menu: primo piatto a scelta, Manzo all’olio con polenta e patate lesse, dessert, acqua, vino rosso della casa e caffè. Menu: uma primeira escolha plana, óleo Manzo com polenta e batata, sobremesa, água, vinho tinto e café casa. Prezzo: 20 euro. Preço: 20 euros.

Agriturismo Alberelle Agriturismo Alberello
Via Isonzo 7. Via Isonzo 7. Tel: 030 7709050 Tel: 030 7709050
Menù tipico della Cascina Albarelle con quattro assaggi, garganelli alle verdure saltate leggermente piccanti o trippa in bianco, Menu típico de Cascina Albarelle com quatro degustações, garganelli legumes pulado ligeiramente condimentado bucho ou branco,
Manzo all’olio alla moda dell’Agriturismo Alberelle, contorni vari. Manzo petróleo moda dell'Agriturismo Alberello, contornos diferentes. Torta regina con crema di mascarpone. Rainha cake com creme mascarpone. Acqua, vino rosso di Mussiga Água, vinho tinto Müssig
Terre di Franciacorta e caffè. Terre di Franciacorta e café. Prezzo: 30 euro. Preço: 30 euros.

Ristorante Pizzeria Corona Restaurante Pizzeria Corona
Via Cesare Cantù 37. Via Cesare Cantù 37. Tel: 030 7722780 oppure 030 7722660 Tel: 030 7722780 ou 030 7722660
Menu: bresaola grana e rucola, risotto ai porcini, Manzo all’olio con polenta e contorni. Menu: Bresaola e foguetes grão, com risoto porcini, óleo Manzo com polenta e contornos. Acqua minerale, vino rosso (1/2) e caffè. Água mineral, vinho tinto (1 / 2) e café.
Prezzo: 20 euro. Preço: 20 euros.