Sbarazzo: domenica 21 settembre la quinta edizione in piazza Cavour a Rovato. Livrar: domingo, 21 de Setembro, a quinta edição na Piazza Cavour, em Rovato. Tornano le offerte dei commercianti franciacortini Retornar ofertas de comerciantes Franciacorta

sbarazzo0907.jpg Domenica prossima (21 settembre 2008), a partire dalle ore 10 e fino al tardo pomeriggio, Piazza Cavour farà da cornice alla quinta edizione dello Sbarazzo . No próximo domingo (21 de setembro de 2008), das 10h até final da tarde, a Piazza Cavour irá enquadrar a quinta edição do livrar. Come è oramai divenuto abituale a partire dal settembre del 2006, in questa manifestazione decine di commercianti rovatesi proporranno al folto pubblico che segue sempre queste giornate i loro prodotti migliori, con in più quel tocco allettante dato dagli sconti. Tal como agora se tornou rotina com início em setembro de 2006, este evento dezenas de comerciantes rovatesi propor ao grande público e fazer decorre nestes dias os seus produtos melhores, com mais atraente no toque dado por descontos.

Gli acquirenti potranno sbizzarrirsi in mezzo ai banchi e agli ombrelloni bianco-gialli tra innumerevoli proposte; si inizia con i prodotti di oggettistica varia, si prosegue con le prelibatezze culinarie, si conclude con i monili, senza però dimenticare l’abbigliamento, i prodotti per la casa e il corpo. Os compradores podem sbizzarrirsi entre os bancos e os guarda-sóis branco-amarelada entre muitas propostas, começando com os produtos variados objectos, continuar com as delícias culinárias, culminando na joalheria, mas não se esqueça de vestuário, produtos para Agregado familiar e do corpo. Insomma, di tutto e di più. Em suma, tudo e muito mais.

Lo Sbarazzo ha attirato sempre più persone nelle scorse quattro edizioni ; certo, la maggioranza rovatesi, ma davvero tanti anche gli abitanti della Franciacorta ed anche un discreto numero di visitatori provenienti da fuori, che spesso hanno dichiarato di apprezzare Rovato, Piazza Cavour e le altre bellezze che il territorio della capitale franciacortina sa offrire. O livrar atraído cada vez mais pessoas nas últimas quatro edições, obviamente, a maioria rovatesi, mas também muitos moradores da Franciacorta e também um bom número de visitantes provenientes de fora, muitas vezes declarou que eles apreciam Rovato, Piazza Cavour e outros belezas que o território da capital Franciacorta pode oferecer.

SCOPRI ROVATO - La giornata vedrà anche la possibilità di scoprire alcuni lati nascosti del centro storico rovatese: la Parrocchiale di Santa Maria dell’Assunta, le Mura Venete, l’Oratorio della Disciplina e altro ancora. DESCUBRA Rovato - O dia também verá a possibilidade de descobrir alguns lados ocultos da cidade velha rovatese a freguesia de Santa Maria de Assunta, o Venetian Walls, o Oratory de Disciplina e muito mais. Visite gratuite con “Scopri Rovato”, inizio alle ore 14:30 partendo da piazza Cavour. Livre visitas com "Descubra Rovato, às 14:30 início da Piazza Cavour. Info: 030/7713225 Info: 030/7713225

RISTORANTI - I più golosi avranno anche la possibilità di recarsi presso uno dei molti ristoratori che, aderendo all’iniziativa, hanno deciso di riproporre il tipico piatto rovatese (il manzo all’olio di Rovato) con menù dai gusti e dai costi differenti da locale a locale. RESTAURANTES - A maioria dos gourmands também será capaz de ir a um dos muitos restaurantes, se juntar a esta iniciativa, decidiu fazer reviver a típica plana rovatese (a carne a ser aplicado a Rovato), com o menu gostos e os custos a partir de diferentes locais uma localidade. Per gustarlo è comunque necessaria la prenotazione. Para apreciá-la você precisa de uma reserva.

BAR - A Lo Sbarazzo partecipano anche tre bar rovatesi: Caffè Cavour di piazza Cavour (fra le offerte, il caffè a 50 cent), il Bar Castello di via Palazzo (sangria a prezzi speciali) e il Viper Cafè di piazza Palestro (aperitivi con frutta fresca a 1,50 euro). BARRA - A Lo também envolvidos libertarem três bares rovatesi: Café Cavour Piazza Cavour (entre as ofertas, café 50 centavos), através da barra Castello di Palazzo (sangria em taxas especiais) e do Viper Café Palestro quadrado (com aperitivos frutas frescas a 1,50 euros).

INFORMAZIONI - In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata alla domenica successiva, 28 settembre. Informações - Em caso de mau tempo o evento será adiado até ao domingo seguinte, 28 de Setembro. Per informazioni sulle diverse iniziative: 030/7713251 (Comune di Rovato). Para obter informações sobre as diversas iniciativas, 030/7713251 (Cidade de Rovato).

TUTTI I NEGOZIANTI IN PIAZZA - Di seguito, l’elenco alfabetico dei commercianti di Rovato che aderiscono a Lo Sbarazzo del 21 settembre 2008 con le relative merci esposte: TODOS OS OPERADORES COMERCIAIS PIAZZA - Aqui, a lista alfabética dos comerciantes participam no Rovato Lo livrar de 21 de Setembro de 2008 com as suas mercadorias indicadas:

Baggio Gioielleria e ottica Baggio Joalheria e ótica

Biancoarredo Biancheria casa Biancoarredo roupa casa

Blockbuster Videoteca e videogames E de videojogos blockbuster Vídeo

Body Line Estetica e benessere Linha de Beleza e Bem Estar corpo

Boudoir Profumi e gioielli Vestiário de senhoras perfumes e jóias

Casa di bambola Creazioni in argento e pietre dure Doll house criações em prata e pedra semipreciosa

Centro Storico Boutique Vila Velha Boutique

Check Point Trend Store Abbigliamento sportivo Check Point loja tendência Sportswear

Chic and shoes Calzature e accessori Chic e sapatos calçados e acessórios

Cose Mie Intimo Coisas minhas cuecas

Dafne Calzature e accessori Dafne calçados e acessórios

Eden Intimo Eden Lingerie

Enoteca Frati Distilleria Enoteca Frades destilaria

Fiori Piante e fiori Flores Plantas e flores

Free Fly Videoteca e musica Voar livre de vídeo e música

Gemelli Abbigliamento Gêmeos Apparel

Il Girasole Erboristeria O girassol herbolário

Il Piccolo Principe Abbigliamento bambino O pequeno príncipe roupas menino

Interno 8 Complementi di arredo Interna adicional 8 Mistos

Lamberti Gioielleria Lamberti Jóias

La Vantiniana Libreria A biblioteca Vantiniana

Magazzino Minelli Abbigliamento Loja de roupas Minelli

Marini Moda Abbigliamento Marini moda vestuário

Merceria Palestro Abbigliamento Loja de miudezas Palestro vestuário

Mirabella Abbigliamento Mirabella Puericultura

N. N. 4 Dettagli Abbigliamento e accessori 4 Detalhes Roupas & Acessórios

Pelizzari Abbigliamento e biancheria Pelizzari Confecção e linhos

Pit e Pat Abbigliamento bambino Pit Pat e vestuário infantil

Ponzoni Ceramiche Ponzoni Cerâmica

Sokker Abbigliamento sportivo Sokker Sportswear

United Colors of Benetton Abbigliamento United Colors of Benetton vestuário

Valtellini Abbigliamento uomo, donna e bambino Valtellina Vestuário homem, mulher e criança

12 Commenti to “Sbarazzo: domenica 21 settembre la quinta edizione in piazza Cavour a Rovato. 12 Comentários para "livrar: domingo, 21 de Setembro, a quinta edição na Piazza Cavour, em Rovato. Tornano le offerte dei commercianti franciacortini” Retornar ofertas de comerciantes Franciacorta "

  1. che tristezza : tristeza que:

    bellissima iniziativa..peccato che le numerose “boutique” tirino fuori collezioni non vendute del 1970… bela iniciativa .. pena que os muitos "boutique" tirino não esgotou as coletas em 1970 ...

  2. vintage lover : vintage amante:

    sarebbe bello che venissero boutique anche da fuori paese per avere una scelta maggiore seria bom que também foram boutiques de fora do país para terem maiores possibilidades de escolha

  3. @vintage lover : @ Vintage amante:

    Sono di ritorno dallo sbarazzo e mi chiedo perchè la gente ci vada. Estaremos de volta de livrar as pessoas e me pergunto por que ir lá.

  4. rox87 : rox87:

    ciao ho fatto un giro cm tutti gli anni ma se devo essere sincera nn ho trovato niente di interessante Olá eu fiz um regaço centímetros cada ano, mas se eu tenho que ser sincero nn achei nada interessante

  5. giovane democratico : Jovens Democratas:

    io ci sono stato, tanta tanta gente poi chiaro che le robe vendute sono le stesse che trovi nel negozio rovatese ogni giorno, niente di piu..cmq non male che il paese sia vivo. Eu estive lá, tanta gente, então claro que o roupão vendidos são os mesmos que os encontrados na loja rovatese todos os dias, nada mais .. cmq não é mau que o país está vivo.
    ciao Olá

  6. ZAGOR : Zagor:

    simpatico il giovane democratico,anche lui sembra che la pensi come me:tanto fumo e niente arrosto,come tante altre cose locali..oltre il bum bum di sottofondo non si va ;le salamine sono sempre le stesse delle altre feste di piazza. belo jovem democrata, parece pensar que ele gosta de mim: tanta fumaça e não assado, como muitas outras coisas além do local .. vagabundo vagabundo no fundo não passa, ea salsicha são semper os mesmos em outros Festivais quadrado.

  7. AB : AB:

    probabilmente è vero che si trovino le stesse cose che ci sono in negozio e anche cose “passate” a metà prezzo. provavelmente é verdade que elas são as mesmas coisas que temos na loja e também as coisas "pass" na metade do preço.
    però un fatto è innegabile, il paese vive appieno per un giorno la sua piazza, non far nulla sarebbe meglio? Mas é um facto inegável, o país para um dia viver plenamente a sua praça, não muito longe não tal coisa? è la solita storia, ci si lamenta perchè il paese è morto e ci si lamenta per le sue iniziative. É a história habitual, que reclamou porque o país está morto e nós queixou-se a suas iniciativas.

  8. xxx : xxx:

    Caro AB l’unico problema è che l’iniziativa è stata fatta da questa amministrazione rovatese. Caro AB o único problema é que a iniciativa foi feita por esta administração rovatese.
    Il “fuori tutto” copiato dall’amministrazione di Chiari e messo in atto la domenica precedente poi rimandato a ieri per pioggia invece va benissimo. O "global" copiado pela administração de Chiari e colocar em funcionamento a domingo, em seguida, antes de ontem adiada para chuva vez vai bem.
    Chiaro no? Claramente não?

  9. chiari o no? : Light ou não?:

    beh, non sono stato a chiari ma posso immaginare che il livello non fosse molto divero. Bem, eu não tenho sido uma clara, mas posso imaginar que o nível não era muito diferente. ben più interessante sarebbe creare un po’ di concorrenza aggiungendo un po’ di commercianti dai comuni limitrofi muito mais interessante seria a criação de um po 'concorrência, acrescentando alguns "comerciantes do vizinho municipalidades

  10. gargamella : Gargamelle:

    @ chiari o no: credo che il senso dell’iniziativa sia di “far vivere” il centro di rovato ai cittadini e di dare la possibilità ai commercianti di farsi pubblicità agevolando l’acquisto di alcuni prodotti ai cittadini…..ergo nn penso che sia utile aumentare la “concorrenza”…..non è negli intenti dello “sbarazzo”….. @ Light ou não: acho que o sentimento de ser "a viver" o centro de Rovato aos cidadãos e permitir que os operadores para obter publicidade, facilitando a compra de certos produtos para as pessoas ... .. Acho ergo nn é útil para aumentar a "concorrência" ... .. não é a intenção de "livrar" ... ..

    detto questo io ci sono andato……e sinceramente la trovo una cosa interessante…..tante bancarelle, moltissime persone che girano a piedi per il centro di rovato, amici di tutte le età che si trovano per fare un giro e magari bere l’aperitivo in uno dei tanti bar del centro vivendo un pomeriggio nel loro paese………un paese che per una volta tanto è a misura di cittadino….. Eu disse que já se foram ... ... e francamente eu encontrar algo interessante ... .. muitas barracas, muita gente correndo a pé até o centro da Rovato, amigos de todas as idades que estão a fazer um turno e talvez bebida l ' aperitivo em um dos muitos bares da baixa de viver uma tarde no seu país ... ... ... uma vez para um país que é uma medida do cidadão ... ..

  11. mangusta : mangusto:

    passi lo sbarazzo manifestazione ok, ma dire TANTE BANCARELLE e MOLTISSIME PERSONE mi pare un po’ eccessivo etapas livrar do evento ok, mas dizer Tante stands e muita gente me sinto um pouco "excessivo

  12. ZAGOR : Zagor:

    altro che sbarazzo,tavoli giovanili,festa dei giochi perduti e poi ritrovati incluso il ciancol…datevi da fare a risolvere il gravoso problema della IV novembre,anche se sappiamo che non rende niente a nessuno;poi potrete giocare all’attività culturale del ciancol o alla corsa dei sacchi ! livrar dessa, mesas de jogos festival da juventude perdida e, em seguida, encontrado inclusive ciancol ... datevi ser feito para resolver o problema do complexo Nov IV, embora saibamos que não faz nada para ninguém, então você pode jogar no culturais ou ciancol a corrida malas!

Lascia un commento Deixe um comentário


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Por favor insira o endereço de sua casa somente em especial, obrigado!



Rovato.org su Facebook
Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) , stringi amicizia con Rovato PuntoOrg su Facebook oppure inseritevi nel nostro gruppo sempre su Facebook , insomma fate voi! Atualiza a visitar-nos no nosso MySpace (renovado), aperte amizade com Rovato PuntoOrg no Facebook ou inseritevi no nosso grupo no Facebook semper, então você faz!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Assista também o espaço dedicado às associações espaço dedicado às associações, entidades organizadoras das associações e partidos vão encontrar um espaço livre para o seu site, você toda a informação que você precisa!

Sondaggio Enquete


A Natale niente luminarie. Um Iluminações de Natal nada. Il Comune: "i soldi servono per i servizi". A Cidade "usou o dinheiro para os serviços." Tu come la pensi? Você se sente como?
View Results Ver Resultados

Dall'Italia e dal mondo A partir da Itália e do mundo