Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Notícias do Rovato, capital da Franciacorta, na província de Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparcial, mas não indiferente

Guanti, rastrelli, ramazze e tanta voglia di fare per un’Italia più pulita. Luvas, ancinhos, Ramazzano e um grande desejo de fazer de uma forma mais limpa. Il 26, 27 e 28 settembre torna lo storico appuntamento con Puliamo il Mondo, l’edizione italiana della più grande iniziativa di volontariato ambientale nel mondo, Clean Up the World. 26, 27 e 28 de Setembro de volta ao encontro histórico com o Clean Up the World, o italiano edição da maior iniciativa ambiental voluntário no mundo, Clean Up the World ".

Nata a Sidney, in Australia nel 1989, l’iniziativa è un grande progetto internazionale che coinvolge ogni anno, a fine settembre, quasi 40 milioni di persone in circa 120 Paesi. Nascido em Sydney, na Austrália, em 1989, a iniciativa é um importante projecto internacional que envolve todos os anos no final de setembro, quase 40 milhões de pessoas em aproximadamente 120 países. Portata in Italia da Legambiente, Puliamo il Mondo da noi compie quindici anni; com’è tradizione, chiama i cittadini di tutte le età e le amministrazioni locali a liberare dai rifiuti abbandonati i parchi, i giardini, le strade, le piazze delle città, i fiumi e le spiagge. Trazido a Itália por Legambiente, temos Limpar o Mundo realizada quinze anos, como é tradição, convida os cidadãos de todas as idades e os governos locais para liberação dos resíduos abandonados parques, jardins, ruas e praças das cidades, rios e praias.
Ma ripulire il Belpaese dall’immondizia abbandonata, recuperandone le aree degradate, è soltanto uno degli obiettivi della campagna, che vuole anche sensibilizzare i cittadini alla cura del territorio, troppo spesso abbandonato all’incuria, ea una maggiore attenzione al corretto smaltimento dei rifiuti. Mas limpeza da abandonada Belpaese dall'immondizia, recuperar áreas degradadas, é apenas um dos objectivos da campanha, que também pretende sensibilizar para os cuidados do território, muitas vezes abandonados all'incuria, e de uma maior atenção à eliminação adequada dos resíduos.

Puliamo il Mondo è presente su tutto il territorio nazionale, grazie all’instancabile lavoro di oltre 1.500 gruppi di “volontari dell’ambiente” che organizzano l’iniziativa a livello locale con il coinvolgimento di scuole, associazioni, comitati e amministrazioni cittadine. Clean Up the World está presente em todo o país, graças ao trabalho de mais de 1.500 grupos de voluntários de "organizar a iniciativa localmente com o envolvimento de escolas, associações, comissões e autoridades da cidade. Le azioni di pulizia sono previste in tutte le Regioni d’Italia, nei più piccoli centri come nelle grandi città e le adesioni dei comuni per questa quindicesima edizione sono già a quota 1.500, di cui 1.000 piccoli comuni. A limpeza ações estão planejadas em todas as regiões da Itália, na maioria das cidades pequenas como nas grandes cidades e municípios a aderir a esta já é a décima quinta edição 1.500, dos quais 1.000 pequenos municípios.

In Franciacorta, dopo il successo riscosso dal Campo Internazionale di Volontariato Ambientale svoltosi a luglio sul Monte Orfano, Legambiente “Circolo Ilaria Alpi” di Erbusco in collaborazione con le Associazioni “Il Dito e La Luna” e “Gruppo Tutela Ambiente Rovato” organizzano, sabato 27 settembre, interventi di pulizia sul Monte Orfano anche grazie all’adesione dei Comuni territorialmente competenti. Em Franciacorta, após o sucesso do Campo Internacional Voluntário Ambiental, realizada em julho em Mount Órfão, Legambiente "clube Ilaria Alpi" de Erbusco em colaboração com as associações "O Dito e La Luna" e "Protecção do Ambiente Grupo Rovato" organizar, ao sábado 27 de setembro de limpeza operações no monte Orphan graças adesão dos Comuns territorialmente competente.

L’appuntamento a Rovato è alle 14.00 presso il Piazzale del Convento dell’Annunciata. A nomeação é uma Rovato às 14h00, no Convento del Piazzale dell'Annunciata.

Chiunque volesse partecipare può recarsi al punto di ritrovo munito di guanti, attrezzi per giardinaggio e tanta voglia di fare un piccolo gesto per aiutare il nostro pianeta. Aqueles que pretendem participar podem ir para o ponto de encontro com luvas, jardinagem, ferramentas e uma grande vontade de fazer um pequeno gesto para ajudar o nosso planeta.

Your browser may not support display of this image. Seu navegador pode não suporte a exibição desta imagem.